SMALLER STATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bang nhỏ
• các nước nhỏ
• các quốc gia nhỏ
• các tiểu bang nhỏ hơn
• tiểu quốc nhỏ hơn

Ví dụ về việc sử dụng Smaller states trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Should we split California into six smaller states?
California sắp bị chia thành 6 tiểu bang nhỏ?

The smaller states broke off, and the empire crumbled.
Các quốc gia nhỏ lần lượt tách ra và đế chế đã sụp đổ.

In the twelfth century, Poland fragmented into several smaller states.
Trong thế kỷ 12, Ba Lan sụp đổ thành nhiều quốc gia nhỏ hơn.

They're pushing around smaller states in ways that put strains on the global system.”.
Họ o ép các quốc gia nhỏ hơn theo cách gây sức ép lên hệ thống toàn cầu”.

California actually should be broken down into three smaller states.
Tiểu bang California sẽ bị chia thành 3 tiểu bang nhỏ hơn.

So if smaller states like Delaware and Rhode Island can't reach a consensus.
Vậy nếu các bang nhỏ hơn như Delaware và Rhode Island không đạt được sự đồng thuận.

In the twelfth century Poland was divided to a few smaller states.
Vào thế kỷ thứ mười hai, Ba Lan được chia cho một vài tiểu bang nhỏ hơn.

In the first case, the smaller States would have everything to fear from the larger.
Trong trường hợp thứ nhất, các bang nhỏ phải sợ mọi điều từ các bang lớn.

I would have won even more easily and convincingly but smaller states are forgotten.".
Tôi đã có thể thắng đễ dàng hơn và thuyết phục hơn( nhưng các tiểu bang nhỏ sẽ bị bỏ lơ).

Some smaller states use a single zone while larger states are divided into several zones.
Một số bang nhỏ thì nằm trọn trong một vùng, còn những bang lớn nằm trên vài vùng khác nhau.

I would have won even more easily and convincingly but smaller states are forgotten.".
Tôi đáng ra đã thắng dễ dàng và thuyết phục hơn nhiều, tuy nhiên các bang nhỏ đã bị coi nhẹ".

Smaller states of the former Soviet Union that rebel against Moscow today can expect to face Putin's concentrated rage.
Những nước nhỏ thuộc Liên Xô cũ nay chống lại Moscow có thể bị Putin trút cơn thịnh nộ lên đầu.

After his assassination in an inside plot, the empire was divided into several smaller states.
Sau khi ông bị ám sát trong một âm mưu nội bộ, đế chế bị chia thành nhiều tiểu quốc nhỏ hơn.

To resume, then: this was the state of Prussia, and the smaller States of Germany, at the end of 1847.
Nói tóm lại, tình hình nước Phổ và các bang nhỏ của Đức vào cuối năm 1847 là như sau.

He did not conceive that(Mr. GOUVERNEUR MORRIS) meant that the sword ought to be drawn against the smaller States.
Ông không đồng ý với Ngài G. Morris rằng gươm đao là thứ cần rút ra để chống lại các bang nhỏ.

Increasingly, smaller states have been able to frustrate the objectives of larger ones.
Càng ngày, các quốc gia nhỏ hơn đã có thể làm nản lòng các mục tiêu của các quốc gia lớn hơn..

I would have won even more easily and convincingly but smaller states are forgotten.".
Tôi đã giành chiến thắng thậm chí còn dễ dàng hơn và thuyết phục hơn( nhưng các bang nhỏ đã bị lãng quên)!”.

If the smaller states didn't get equal representation and renounced their equality they would also renounce their liberty.
Người ta nói rằng nếu các bang nhỏ từ bỏ quyền bình đẳng của mình, thì cũng sẽ từ bỏ luôn sự tự do của chính họ.

I would have won even more easily and convincingly(but smaller states are forgotten),” he said in following tweets.
Tôi đã có thể thắng đễ dàng hơn và thuyết phục hơn( nhưng các tiểu bang nhỏ sẽ bị bỏ lơ),” ông tweet thêm.

Smaller states wanted to follow the New Jersey Plan, which gave every state the same number of representatives.
Các bang nhỏ tại Đại hội đã ủng hộ Kế hoạch New Jersey, theo đó mỗi bang sẽ có số đại diện bằng nhau.

Larger states want representation to be based on population, why smaller states want equal representation across the nation.
Các bang lớn thì muốn đại diện dựa trên số dân còn các bang nhỏ lại muốn đại diện bình đẳng như nhau.

He begged the smaller States which were most attached to Mr. Patterson's plan to consider the situation in which it would leave them.
Ông cầu xin các bang nhỏ đang tán thành kế hoạch của Ngài Paterson nên xem lại tình huống họ sẽ phái đương đầu.

Texas Congressman Ron Paul hopes to do well in the three smaller states holding caucus votes on Tuesday- Alaska, Idaho and North Dakota.
Dân biểu Ron Paul hy vọng có kết quả khá tại 3 tiểu bang nhỏ hơn, có bầu chọn tập thể vào Siêu Thứ Ba, Alaska, Idaho và North Dakota.

Smaller states like South Australia and Tasmania have limited manufacturing bases and always struggle to attract investment.
Các tiểu bang nhỏ hơn như Nam Úc và Tasmania có cơ sở sản xuất hạn chế hơn và luôn đấu tranh để thu hút đầu tư.

What began as a means of retaining individual freedom can now be used by smaller states to fend off the ambitions of larger ones.
Việc khởi đầu chỉ là một phương tiện bảo vệ tự do cá nhân giờ đây có thể được các nước nhỏ dùng để ngăn chặn tham vọng của những nước lớn.

Smaller states favored the New Jersey Plan, which called for each state to have the exact same number of representatives.
Các bang nhỏ hơn ủng hộ Kế hoạch New Jersey, trong đó đề xuất tất cả các bang sẽ có số đại diện ngang bằng nhau.

Governments of large states worry the disappearance of a large state would mean smaller states gain an upper hand.
Các chính phủ của các nước lớn thì lo ngại sự biến mất của một thành viên lớn sẽ khiến các nước nhỏ có được tiếng nói trọng lượng hơn.

They are pushing around smaller states in ways that put a strain on the global system,” Hook said during a media telephone conference.
Họ đang gây sức ép với các quốc gia nhỏ hơn theo cách làm căng thẳng hệ thống toàn cầu”, ông Hook nói trong một cuộc họp báo.

Of course, empirically we see examples of states- particularly smaller states- not balancing against states with massive military power.
Tất nhiên, chúng ta xem xét những trường hợp các quốc gia- đặc biệt là các nước nhỏ hơn- không cân xứng so với các quốc gia có sức mạnh quân sự lớn.