SMUGGLING OPERATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hoạt động buôn lậu
• chiến dịch buôn lậu
• vụ buôn lậu

Ví dụ về việc sử dụng Smuggling operation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Now, the Triad is gonna erase every ounce of evidence of their smuggling operation, including me.
Bây giờ, đám Hội Tam Hoàng sẽ xóa hết mọi bằng chứng hoạt động buôn lậu của họ, luôn cả tao.

To us it does not seem like a smuggling operation that is involved with two parties negotiating a price.
Đối với chúng tôi, đây không chỉ giống một hoạt động buôn lậu liên quan đến hai phía thỏa thuận giá cả.

We don't get special privileges when we turn our prison assignment into a drug smuggling operation.
Không có ưu tiên khi ta biến nhiệm vụ nhà tù giao thành phi vụ buôn bán thuốc cấm.

The suspected ringleader of the weapons smuggling operation was held during the raids, along with six others.
Kẻ đầu sỏ bị tình nghi của hoạt động buôn lậu vũ khí này đã bị bắt giữ cùng 6 đối tượng khác trong các cuộc đột kích.

Two men in Vietnam have also been arrested and are suspected of helping organize the smuggling operation.
Hai người đàn ông ở Việt Nam cũng đã bị bắt vì nghi ngờ đã trợ giúp cho tổ chức hoạt động buôn người.

She told us about a huge smuggling operation and of an assassin sent to kill those who betrayed the organisation.
Cô ta kể cho chúng tôi nghe về một tổ chức buôn lậu khổng lồ và một sát thủ đã được cử tới để giết những kẻ phản bội tổ chức.

One of the sons of Philippine President Rodrigo Duterte has denied involvement in a drug smuggling operation.
Một trong những người con của Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte đã phủ nhận dính líu đến đường dây buôn lậu ma túy.

The smuggling operation is the largest one that has been foiled through the Beirut International Airport,” the source said on condition of anonymity.
Đây là vụ buôn lậu lớn nhất từng bị triệt phá ở sân bay quốc tế Beirut”, nguồn tin trên nói.

The prosecutors and Mr. Schellenberg offered starkly different accounts of his role in the smuggling operation.
Các công tố viên và Schellenberg đã đưa ra những thông tin khác nhau về vai trò của Schellenberg trong hoạt động buôn lậu.

The smuggling operation is the largest one that has been foiled through the Beirut International Airport” in the nation's history, the unnamed source added.
Đây là vụ buôn lậu lớn nhất từng bị triệt phá ở sân bay quốc tế Beirut", nguồn tin trên nói.

Prosecutors and Schellenberg on Monday offered starkly different accounts of his role in the smuggling operation.
Các công tố viên và Schellenberg đã đưa ra những thông tin khác nhau về vai trò của Schellenberg trong hoạt động buôn lậu.

In this case, the Revolutionary Guards run a lot of oil smuggling operations themselves, trying to evade sanctions to generate hard currency.
Trên thực tế, chính Vệ binh Cách mạng là lực lượng thực hiện rất nhiều các hoạt động buôn lậu dầu, trốn tránh các lệnh trừng phạt để có được ngoại tệ.

At Virginia Tech, neuroscientists conducted a study in which 40 volunteers got together to simulate a drug smuggling operation.
Các nhà thần kinh học tại Virginia Tech đã thiết lập một mô phỏng chiến dịch buôn lậu ma túy với 40 tình nguyện viên.

The smuggling operation is the largest one that has been foiled through the Beirut International Airport” in the nation's history, the unnamed source added.
Đây là một trong những hoạt động buôn lậu lớn nhất từng bị phá vỡ tại sân bay quốc tế Beirut”, nguồn tin cho biết thêm với điều kiện giấu tên.

At the appeal hearing, prosecutors argued Schellenberg was likely to be part of an international drug smuggling operation.
Tại phiên tòa phúc thẩm, các công tố viên lập luận rằng Schellenberg có thể là nằm trong đường dây buôn lậu ma túy quốc tế.

Medina, 36, ran a complex smuggling operation that hauled 440 pounds(200 kilograms) of heroin each month across the Mexican border in Tijuana for La Familia drug cartel, Pequeno said.
Medina, 36 tuổi, điều hành chiến dịch buôn lậu ma túy phức tạp, mỗi tháng chuyên chở 200 kg heroin ngang biên giới Mexico, ở Tijuana, cho cartel ma túy La Familia, theo Pequeno.

China customs officers display pieces of African ivory seized in a crackdown on a smuggling operation in 2018© AP.
Các nhân viên hải quan Trung Quốc trưng bày những mảnh ngà voi châu Phi bị thu giữ trong một cuộc đàn áp về hoạt động buôn lậu năm 2018( Ảnh: AP).

The court said it found that Schellenberg was involved in an worldwide drug smuggling operation and was recruited to help smuggle more than 222kgs of methamphetamine from a warehouse in Dalian city to Australia.
Tòa án cho biết ông Schellenberg có liên quan đến một hoạt động buôn lậu ma túy quốc tế và được tuyển dụng để giúp buôn lậu hơn 220 kg methamphetamine từ một nhà kho ở thành phố Đại Liên của Trung Quốc tới Úc.

During that same year, he said, HSI made 2,734 criminal arrests and 3,007 administrative arrests related to human smuggling operations.
Trong cùng năm đó, HSI thực hiện 2.734 vụ bắt giữ hình sự và 3.007 vụ bắt giữ hành chính liên quan tới hoạt động buôn lậu người.

This part of Tidal Wave II is designed to attack the distribution component of ISIL's oil smuggling operation and degrade their capacity to fund their military operations,” Colonel Warren said.
Cuộc không kích dữ dội này là một phần chiến dịch Sóng Thủy triều II nhằm tấn công mạng lưới phân phối trong hoạt động buôn dầu của IS và làm giảm năng lực tài chính cho các hoạt động của chúng"- phát ngôn viên Allen nói.

What we are noting what is different is that the worsening security situation there is fostering the growth of ruthless smuggling operations.
Điều mà chúng tôi nhận thấy khác lạ chính là tình trạng an ninh xấu đi ở đây đã làm gia tăng các hoạt động đưa lậu người tàn nhẫn.

After a major U.S. offensive in Kandahar province in 2011, Colonel Abdul Razziq was appointed provincial police chief, boosting a heroin smuggling operation that already earned him $60 million per year inone of the poorest countries in the world.
Sau suộc tấn công lớn của Mỹ vào tỉnh Kandahar năm 2011, đại tá Abdul Razziq được phong chức cảnh sát trưởng tỉnh này, việc gia tăng các hoạt động buôn lậu heroin đã đem lại cho ông ta 60 triệu USD mỗi năm tại cái nơi nghèo nhất thế giới.

Agents executed a search warrant at Lopez's house and restaurant in San Luis, where they found Lopez had turned the establishment into an alleged drug smuggling operation.
Các quan chức đã thi hành lệnh khám xét tại nhà và nhà hàng của Lopez ở San Luis, nơi họ phát hiện Lopez đã biến cơ sở thành một hoạt động buôn lậu ma túy.

The Chinese craze for antique-style furniture has given rise to a multi-million dollar timber smuggling operation in Cambodia, and is driving rare trees to extinction.
Vn- Cơn sốt dùng đồ nội thất theo phong cách cổ của Trung Quốc đã làm gia tăng hoạt động buôn lậu gỗ hàng triệu dollar ở Cambodia, và khiến cho các cây quý hiếm bị tuyệt chủng.

All three drug smuggling operations used a similar modus operandi- camouflaging drugs in tea bags marked with the Daguanyin brand and then concealing them in barrel speakers- and were led by Taiwanese organizers acting with Vietnamese subordinates.
Cả ba hoạt động buôn lậu ma túy đều sử dụng một phương thức tương tự- thuốc ngụy trang trong túi trà có nhãn hiệu Daguanyin và sau đó giấu chúng trong loa thùng- và được dẫn dắt bởi những kẻ cầm đầu từ Đài Loan với người làm thuê Việt Nam.

The driver, 33-year-old Perry Wacker from Rotterdam, was sentenced to 14 years in prison at Maidstone Crown Court the following year for his part in a people smuggling operation coordinated by a Chinese gang.
Tài xế Perry Wacker, đến từ Rotterdam, bị kết án 14 năm tù tại Tòa án Maidstone Crown vì tham gia hoạt động buôn người do băng đảng Trung Quốc điều phối.

In the summer of 2011, the pair discussed drug smuggling operations with the undercover agents but it wasn't until September of that year that they brought up the drones, the E-2C Hawkeye surveillance aircraft, which they called the"big toy," and the F-22 stealth technology.
Hồi mùa Hè 2011, hai người này thảo luận với nhân viên chìm về hoạt động buôn lậu ma túy nhưng đến Tháng Chín họ mới đề cấp đến việc mua máy bay tàng hình, phi cơ trinh sát E- 2C Hawkeye, và kỹ thuật tàng hình của chiếc F- 22.

He says the sorts of crimes that result in public execution are,“Murder, large-scale theft, especially of the government property, sometimes involvement with large-scale smuggling operations, including human trafficking.”.
Theo ông, những tội phạm có thể dẫn đến hành quyết công khai là“ Giết người, trộm cắp quy mô lớn, đặc biệt là với tài sản quốc gia, đôi khi bao gồm cả hoạt động buôn lậu quy mô lớn, bao gồm cả buôn bán người.”.