SNOW MELT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tuyết tan

Ví dụ về việc sử dụng Snow melt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Application: Snow Melting.
Ứng dụng: Tuyết tan.

The snow melted as soon as it touched the ground.
Hoa tuyết tan ngay khi vừa chạm đất.

The last four were not found until the snow melted two months later in a ravine.
Người còn lại không được tìm thấy cho đến khi tuyết tan vào 2 tháng sau đó trong một khe núi.

The snow melt from this caused further flooding in Nevada.
Lượng tuyết tan chảy từ đó gây thêm lũ lụt tại Nevada.

The first feeding of strawberries is recommended after the snow melt, before the leaves fully bloom.
Việc cho dâu tây ăn đầu tiên được khuyến nghị sau khi tuyết tan, trước khi lá nở hoàn toàn.

As the snow melted away, spring arrived in the Kingdom.
Khi tuyết tan đi cũng là lúc mùa xuân đến với Vương Quốc.

Up north in Niseko(Hokkaido), take to the rafts as the snow melts and floods the rivers in spring.
Phía bắc trong Niseko( Hokkaido), có xuống bè như tuyết tan và lũ lụt các con sông vào mùa xuân.

The snow melted a little, then froze again when the temperatures dropped once more.
Tuyết tan một ít, rồi lại đóng băng trở lại khi nhiệt độ hạ xuống một lần nữa.

This chemical can be leached out of the seed by rainwater or snow melt or be deactivated somehow.
Hóa chất này có thể được loại khỏi hạt bởi nước mưa, tuyết tan hoặc bằng các nào đó trở nên thụ động.

The cause of the flooding is snow melt and heavy rains in the northern part of the United States.
Lý do là tuyết tan và mưa to tại miền bắc nước Mỹ.

Argentina(famous for Malbec) is an arid, high elevation wine region with ample irrigation from snow melt.
Argentina nổi tiếng với Malbec là một vùng rượu vang khô cằn, cao độ với hệ thống tưới tiêu dồi dào từ tuyết tan.

When the snow melts and the surface of the soil dries out, the dead grass must be raked and removed.
Khi tuyết tan và bề mặt đất khô, cỏ chết phải được cào và loại bỏ.

There must be snow in Yosemite, and the temperature must be high enough to make the snow melt and create the waterfall.
Chỉ khi có tuyết ở Yosemite, nhiệt độ đủ cao để tuyết tan và tạo ra thác nước.

Cause when that snow melts, the rest of Jody's gang, all 15 of'em that are waiting in Red Rock, are coming here.
Ngay khi bão tan, người của Jody 15 người đang đợi ở Red Rock sẽ tới đây.

From July to October the spillway is opened, releasing massive amounts of water collected from the mountain's snow melt.
Từ tháng 7 đến tháng 10, đập tràn được mở ra, giải phóng một lượng nước khổng lồ thu được từ tuyết tan chảy.

With snow melting and nicer weather on the rise, it's time to transition your home from winter to spring.
Với tuyết tan và thời tiết đẹp hơn đang tăng, đã đến lúc chuyển nhà của bạn từ mùa đông sang mùa xuân.

One of the tallest American glaciers, Mount Hunter in Denali National Park, is seeing 60 times more snow melt than it did 150 years ago.
Một trong những sông băng cao nhất của Mỹ, Mount Hunter ở công viên quốc gia Denali đang trải qua đợt tuyết tan nhiều gấp 60 lần so với 150 năm trước.

Glacier and snow melt mixed with tephra on the volcano's northeast slope to create much larger lahars.
Sông băng và tuyết tan chảy với tephra trên sườn núi phía đông bắc của núi lửa để tạo ra những lahar lớn hơn nhiều.

More than 150 summit participants from around the globe highlighted the natural hazard and water insecurity impacts of glacial snow melt in their communities.
Hơn 150 người tham gia Hội nghị thượng đỉnh núi cao từ khắp nơi trên thế giới nhấn mạnh các tác động không an toàn về nước của băng tuyết tan chảy trong cộng đồng của họ.

Seasonal rains and spring snow melt have caused heavy destruction in large tracts of northern Afghanistan, killing more than 100 people.
Mưa theo mùa và mùa xuân tuyết tan chảy cũng đã gây ra hậu quả nặng nề trải dài miền Bắc Afghanistan, làm chết hơn 100 người.

The quality of well water can vary from day to day and from year to year in the short term- things like heavy rainfalls or snow melt can affect water quality.
Chất lượng của nước cũng có thể thay đổi từ ngày này sang ngày khác, năm này sang năm trong thời gian ngắn hạn, những thứ như mưa lớn và tuyết tan chảy có thể ảnh hưởng đến chất lượng nước.

But with snow melt adding to the weight of the flood waters, as the Gave de Pau river burst its banks, this week's deluge was even more destructive than last October's.
Với lượng tuyết tan chảy thêm vào nước lũ khiến dòng sông Gave de Pau bị vỡ bờ, trận lũ dồn dập trong tuần này thậm chí phá hoại nhiều hơn tháng Mười vừa qua.

All four“priority rivers” are vulnerable to climate change, with glacier and snow melt contributing to over 20% to 80% of runoff in the upper reaches of these rivers.
Cả bốn“ con sông ưu tiên” đều dễ bị tổn thương do biến đổi khí hậu với sông băng và tuyết tan đóng góp từ trên 20% đến 80% dòng chảy ở thượng nguồn các con sông này.

Areas that rely on snow melt as their primary freshwater source could increasingly experience water shortages, like having low water supplies by summer's end which is a major occurrence now at the higher reaches of mountains.
Nhiều khu vực phụ thuộc vào tuyết tan như nguồn nước ngọt chính sẽ phải đối mặt với khả năng thiếu nước như việc nguồn cung nước vào cuối hè thấp.

Freeze-thaw scree production is thought to be most common during the spring and fall, when the daily temperatures fluctuate around the freezing point of water, and snow melt produces ample free water.
Quá trình hình thành đá vụn từ phong hóa sương giá được cho rằng là thường diễn ra vào thời điểm mùa xuân và mùa thu, khi nhiệt độ mỗi ngày dao động trong khoảng nhiệt độ đóng băng của nước, và tuyết tan sản sinh ra nước.

During periods of heavy rainfall or snow melt, however, the wastewater volume in a combined sewer system can exceed the capacity of the sewer system or treatment plant.
Trong giai đoạn mưa lớn hoặc tuyết tan, tuy nhiên, khối lượng nước thải trong một hệ thống thoát nước kết hợp có thể vượt quá khả năng của hệ thống thoát nước hoặc nhà máy xử lý.

The investigators found that after snow melt, urban runoff returns to being strongly controlled by the proportion of built-up versus vegetated surfaces, which can absorb water.
Các nhà điều tra nhận thấy rằng sau khi tuyết tan, dòng chảy thành thị trở lại bị kiểm soát mạnh mẽ bởi tỷ lệ bề mặt được xây dựng so với bề mặt thực vật, có thể hấp thụ nước.

It can also occur when rainfall or snow melt exceeds the capacity of underground pipes, or the capacity of streets and drains designed to carry flood water away from urban areas.
Nó cũng có thể xảy ra khi mưa hoặc tuyết tan vượt quá khả năng của các đường ống ngầm, hoặc năng lực của đường phố và cống được thiết kế để đổ nước lũ ra khỏi các khu vực đô thị.

Statewide runoff-- the amount of rainfall and snow melt that ends up in rivers and streams-- was 53% of normal in 2007 and 58% of normal in 2008, said Lester Snow, director of the California Department of Water Resources.
Toàn tiểu bang hết nước- số lượng nước mưa và tuyết tan đổ ra các con sông và suối- là 53% của mức bình thường trong năm 2007 và 58% mức bình thường của năm 2008, theo lời của Lester Snow, giám đốc Bộ Thủy Lợi California cho biết như vậy.

In winter snows melt and the cave becomes a subterranean river with natural waterfalls.
Vào mùa đông khi tuyết tan, hang động biến thành một dòng sông ngầm với những thác nước tự nhiên.