SO I FIGURED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy tôi nghĩ
• nên tôi đoán
• vì vậy tôi figured
• vì vậy tôi đã tìm

Ví dụ về việc sử dụng So i figured trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So I figured they could wait a week.".
Ồ, tôi nghĩ tôi có thể chờ 1 tuần.”.

She loves babies so I figured this would be a good fit.
Cô ấy thích trẻ con nên tôi nghĩ hợp với việc trông trẻ.

So i figured i would find vincent here.
Thế tôi đoán Vincent sẽ ở đây.

You haven't flown a fighter in a while, so I figured.
Cậu không lái máy bay chiến đấu được một thời gian, nên tôi tưởng.

So I figured the rest could watch here.
Vậy tôi nghĩ có thể nghỉ ngơi và xem ở đây.

But, uh, you weren't there, so I figured maybe you were here.
Nhưng, uh, em không có ở đó, nên anh nghĩ rằng có lẽ em đang ở đây.

So I figured I would pay a shop to do it.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi sẽ trả một cửa hàng để làm điều đó.

Winter vacation hadn't started yet, so I figured she wouldn't stay long.
Kỳ nghỉ đông vẫn chưa bắt đầu, vì vậy tôi nghĩ em ấy sẽ không ở lại đây lâu.

So I figured he might feel more comfortable hearing your voices.
Nên tôi nghĩ có thể nó sẽ thấy thoải mái hơn nếu được nghe giọng ông bà.

She's an old friend of Deb's and dad, so I figured she could help.
Bà ấy là bạn cũ của Deb và cha chúng tôi, Nên tôi nghĩ bà ấy có thể sẽ giúp được.

So I figured we needed to include it,” explains Mr. Breza.
Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta cần đưa nó vào bài học để giảng dạy” ông Breza giải thích.

Other parties had made revolutions, so I figured I could get in on one too!" 18.
Các đảng khác cũng đã làm cách mạng, vì vậy tôi nghĩ tôi cũng có thể gia nhập một cái!" 18.

So I figured, why not be the bigger man and just give you a call.
Vậy tôi nghĩ tại sao tôi không phải là người cao thương và gọi cho cậul.

We already have a pair of wood shakers though, so I figured I didn't really need them.
Chúng tôi đã có một cặp máy lắc gỗ, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi đã thực sự cần chúng.

So I figured she could use as much help as she can get, so..
Nên anh đoán cô ấy có thể sử dụng nhiều sự giúp đỡ mà cô ấy có thể, nên..

I want to always have them a part of me so I figured this would be a great way.
Tôi luôn muốn bọn nó là một phần của tôi vì vậy tôi nghĩ rằng đây sẽ là một cách tuyệt vời.

I was, so I figured I would write a short post about it.
Tôi đã, Vì vậy tôi figured tôi sẽ viết một bài ngắn về nó.

The next day i turned the phone on and it didn't respond so i figured the charge cord wasn't working.
Ngày hôm sau tôi bật điện thoại và nó không phản hồi nên tôi đoán dây sạc không hoạt động.

So I figured we just need to find the real-life equivalents for the Horsemen of Pestilence, Famine and Death.
Vậy nên tôi nghĩ chúng ta cần phải tìm những người ngoài đời có liên quan… Đói Khát và Chết Chóc.

It's not really my style, but it had this huge underground facility, so I figured, hey.
Không giống phong cách của tôi lắm,… nhưng mà sở hữu cả một cơ sở ngầm thế này, thế nên tôi nghĩ, được đấy.

So I figured its purpose would be to address some of the frustrations I had encountered as the parent of a young child.
Vì vậy tôi nghĩ mục đích của nó là để giải toả sự mệt mỏi mà cha mẹ phải đối mặt khi nuôi trẻ nhỏ.

Saw that a bunch of logos used cute characters, so I figured I would try drawing a cartoon version of me.
Mình thấy nhiều logo với nhân vật dễ thương, cho nên mình nghĩ mình sẽ vẽ mình như nhân vật hoạt hình.

So I figured, if I found a few lapse in the security, pointed them out as a gesture of good faith, she might change her mind?
Nên tôi đoán, nếu tôi tìm ra vài sai sót trong an ninh, chỉ rõ ra để thể hiện thiện ý, có thể bà ấy sẽ đổi ý?

However, I love the movie and I love running blogs, so I figured there must be a way to mesh the two.
Tuy nhiên, tôi yêu bộ phim và tôi thích chạy blog, vì vậy tôi nghĩ rằng phải có một cách để kết nối hai người.

(Laughter) So I figured I needed to learn a little bit more about business, so I went to Stanford Business School and studied there.
( Cười) Vì vậy tôi nghĩ tôi cần phải học thêm về kinh doanh, vì vậy tôi đăng ký học ở Trường Kinh Tế Stanford( Standford Business School).

I hear that there are some cowards running security here, so I figured we would come down here and look after all this gold.
Tôi nghe nói có vài tên nhát cáy đang đảm bảo trị an ở đây, nên tôi nghĩ bọn tôi đến đây để trông nom số vàng này.

I ordered it Thursday morning, so I figured it would arrive Saturday evening- just in time for me to enjoy it Sunday morning.
Tôi đặt mua nó vào sáng Thứ Năm, vì vậy tôi nghĩ rằng nó sẽ đến tối thứ bảy- đúng lúc tôi thích nó vào buổi sáng chủ nhật.

I relied on the reviews of others to make a decision about whether or not to purchase this set, so I figured I would add mine to the list now that I have it in hand.
Tôi dựa vào các bài đánh giá của người khác để đưa ra quyết định về việc mua hay không bộ này, vì vậy tôi figured tôi sẽ thêm tôi vào danh sách bây giờ mà tôi có nó trong tay.

She had been visiting a tanning salon for a few weeks so I figured our vacation was going to be somewhere with a beach and lots of sun.
Mấy tuần trước mẹ đã tới một thẩm mỹ viện chuyên giúp làm da nâu nên tôi đoán kỳ nghỉ của chúng tôi hẳn phải ở đâu đó trên bãi biển và có nhiều ánh nắng mặt trời.

You guys said you would like to see some“A Day in the Life Of” posts, so I figured I would start bringing you along from time-to-time and begin a new monthly series.
Các bạn nói rằng bạn muốn xem một số bài viết Một ngày trong cuộc sống của Of Of, vì vậy tôi nghĩ rằng tôi đã bắt đầu mang bạn theo thời gian và bắt đầu một chuỗi tháng mới.