Tôi đã nghe một tiếng động lớn nên chạy tới cửa sổ.
So I ran 10 miles on Sunday.
Cháu chạy 10km ngày chủ nhật.
I was sure he was going to kill me, and so I ran.
Tôi chắc là hắn sẽ giết tôinên tôi chạy.
And so I ran with that idea.
Và mình chạy theo ý tưởng đó.
He stared at me, he was going to shoot so I ran into the house.
Hắn ta nhìn chằm chằm vào tôi và chắc chắn sẽ bắn nếu tôi chạy vào nhà.
So I ran to your house one day.
Tôi có chạy ngay nhà em một ngày nọ.
There was nothing else to do, so I ran after them to see what was going on.
Không có việc gì để làm, nên tôi chạy theo để xem chuyện gì đang xảy ra.
So, I ran back in the store and bought them.
Nên tôi đã chuồn trở lại cửa hàng và mua chúng.
When he got near the house I knew it was Jim, so I ran down.
Khi anh ta đến gần nhà con biết đó là Jim, vì vậy con chạy xuống.
There was no time, so I ran after him, maybe 15 meters or so,” she said.
Lúc đó không còn thời gian, tôi bèn đuổi theo hắn ta, có lẽ khoảng 15 m gì đó", nữ sĩ quan kể lại.
I forgot my school bag so I told my teacher aide that I forgot my school bag and I need to go get it from locker my teacher aide told me to better hurry andget it so I ran to the lockers that was right across from gym.
Tôi lên xe tôi quên cặp sách nên nói với người trợ giảng tôi quên cặp sách rồi và cần về lại tủ ở trường để lấy, cô giáo nói chạy đi lấy nhanh lênnên tôi chạy ra chỗ tủ ở đối diện phòng tập thể dục.
So I ran and I ran, and that's how I ended up on the floor of that restaurant.
Nên tôi chạy thục mạng, vì thế mà tôi lại lao vào cửa hàng đó.
Although he made a mess, he looked so adorable, so I ran for my camera and took a few shots.
Mặc dù ông đã thực hiện một mess, anh nhìn đáng yêu, vì vậy cô ấy chạy cho các máy ảnh của tôi và lấy một vài bức ảnh.
So I ran over there with a change of address coupon that we received after we moved.
Vì vậy, tôi đã chạy qua đó với một sự thay đổi của phiếu giảm giá địa chỉ mà chúng tôi đã nhận được sau khi chúng tôi chuyển đi.
He couldn't let go of theraft because the current was too strong, so I ran into the shallow water and into his waiting arms.
Anh ta không thể buôngbè vì dòng nước quá mạnh, vì vậy tôi chạy xuống vùng nước nông và vào vòng tay chờ đợi của anh ta.
So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago.
Vì vậy tôi chạy ra trong cái lạnh căm căm, và chụp hình mọi người tôi biết mà tôi có thể gặp được vào tháng Hai hai năm trước.
My father was still alive andactive in his surgical practice at that time, so I ran by him how these training psychiatrists were interpreting my tonsillectomy.
Cha tôi vẫn còn sống và tích cực trong thựchành phẫu thuật của mình vào thời điểm đó, vì vậy tôi đã chạy theo ông làm thế nào những bác sĩ tâm thần đào tạo này đang giải thích cắt amidan của tôi..
So I ran on down to the junior college, registered for some classes, ran on back, and basically was like,"I'm thinking about my future now.".
Vậy nên tôi chạy ngay đến trường cao đẳng, đăng kí vào một vài lớp học, rồi lại chạy về, và về cơ bản thì,'' Tôi đang suy nghĩ về tương lai của mình rồi''.
I also wanted to see how theirperformance held up under a bit of stress, so I ran a Load Impact test simulating 30 active visitors coming to the site over a period of 3 minutes.
Tôi cũng muốn xem hiệu suất của họ đượcduy trì dưới một chút căng thẳng, vì vậy tôi đã chạy một Kiểm tra tác động tải mô phỏng 30 khách truy cập đang hoạt động đến trang web trong khoảng thời gian 3 phút.
So I ran out in the freezing cold, and I photographed every single person that I knew that I could get to in February of about two years ago. And I took those photographs, and I went to the HRC and I asked them for some help. And they funded two weeks of shooting in New York.
Vì vậy tôi chạy ra trong cái lạnh căm căm, và chụp hình mọi người tôi biết mà tôi có thể gặp được vào tháng Hai hai năm trước. và tôi đem những bức hình này đến HRC( Human Rights Campain- Tổ chức Vận động vì Nhân quyền) để xin giúp đỡ, và họ đã tài trợ hai tuần chụp hình ở New York.
I was afraid she might get a chill, so I ran upstairs, but as I came into the room she was moving back to her bed, fast asleep, and breathing heavily.
Tôi sợ bạn ấy lạnh, bèn chạy vội lên, nhưng khi tôi vào phòng thì bạn ấy đã trở về giường, ngủ say, thở một cách nặng nhọc.
I couldn't wait anymore, so I ran to my parent's bedroom and searched for my dad's cellphone, hoping that he forgot it at home.
Tôi ko thể bình chân đc nữa, vì vậy tôi chạy vào phòng ngủ của bố mẹ và tìm điện thoại của bố tôi, hy vọng rằng bố để quên điện thoại ở nhà, ông vẫn thường hay bỏ quên như vậy..
So I run right upstairs.
Nên tôi chạy lên lầu.
And so, I run on these, and have shocked half the world on these.
Và như vậy, tôi chạy trên đôi này và đã gây sốc một nửa thế giới.
So I run a windows received from a neighbor, no code or number, but stay with Automatic Update and Microsoft says it's open to original and updates hard.
Vì vậy, tôi đang chạy Windows nhận được từ một người hàng xóm, không có ID hoặc nối tiếp, nhưng ở lại với Automatic Update và Microsoft nói rằng nó mở và cập nhật những khó khăn ban đầu.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文