Vì thế tôi bỏ việc và bắt đầu lập công ty của mình”.
I learned that I had hay fever, so I quit.
Tôi nhận ra là mình bị dị ứng với cỏ nên tôi bỏ.
And so I quit the firm, went into business with Patty.
Nên tớ nghỉ ở công ty và qua làm với Patty.
It didn't work like I expected it too, so I quit.
Nó không hẳn như mình mong muốn, nên tôi cũng chấm dứt.
So I quit school and that's what I did.
Vậy nên anh bỏ học và đó là những gì anh đã làm.
I couldn't risk a blemish, so I quit the class.
Tôi không thể theo kịp lịch trình, vì vậy tôi đã bỏ lớp đó.
So I quit school and that's what I did.
Sau đó tôi muốn rời khỏi trường học và tôi đã làm như vậy.
I used to wash, but it got boring, so I quit.
Trước kia thì tôi cũng tắm rửa đấy, nhưng tẻ nhạt quá nên tôi bỏ rồi.
So I quit Thorndyke and came over here like a full-grown idiot… to find out if I could make up for it.
Nên tôi bỏ Thorndyke và tới đây nhu một con ngốc… để coi có thể làm được gì không.
I wasn't paid enough and so I quit,” the man said.
Tôi đã không được trả công đầy đủ và vì vậy tôi bỏ việc”, người đàn ông nói.
SoIquit my job and decided that that's the subject that I wanted to tackle.
Vậy nêntôithôi việc và quyết rằng đó là chủ đề tôi muốn làm.
I was told by teachers to adapt or quit,so I quit.”.
Giáo viên bảo tôi là phải thích ứng hoặc bỏ học, vì vậy tôi đã bỏ học.”.
SoIquit my job where I would been earning roughly $100k, and now I'm self-employed doing contract work and writing books.
Vì vậy, tôiđã bỏ công việc của mình, nơi tôi đã kiếm được khoảng$ 100k, và bây giờ tôi tự làm việc theo hợp đồng và viết sách.
I learned how to nurture healthy writing habits, so I quit procrastinating(mostly).
Tôi đã học được cách nuôi dưỡng thói quen viết lành mạnh, vì vậy tôi đã bỏ qua sự trì hoãn( chủ yếu).
In time, I came to realize that such a life would lead me either to jail orto the cemetery, so I quit.
Rồi tôi dần nhận ra rằng lối sống như thế chỉ đưa tôi vào nhà tù hoặcnghĩa địa, thế nên tôi từ bỏ.
I felt confident that he loved us and would protect us and so I quit Google, signing whatever documents they required because likewise.
Tôi tự tin rằng ông ấy yêu chúng tôi và sẽ bảo vệ chúng tôi và vì vậy tôi đã rời khỏi Google, ký vào bất kỳ tài liệu nào họ yêu cầu vì điều tương tự".
And even then I did not(here starts to format but goes extremely hard,made me 3% in 4 hours so I quit).
Và thậm chí sau đó nó không( ở đây bắt đầu từ định dạng nhưng công việc đột xuất khó khăn,khiến tôi 3 4% trong giờ vì vậy tôi bỏ).
Hello, I did order the OP3 last 5 weeks from receipt,I liked turorialul and phone so I quit my lenovo Pro Vibe Z2, whatever big companies do not receive an update fix bugs per year.
Xin chào, tôi đã để những tuần OP3 5 cuối cùng từ khi nhậnđược, tôi thích turorialul và điện thoại nên tôi bỏtôi lenovo Pro Vibe Z2, bất cứ công ty lớn không nhận được một lỗi cập nhật sửa chữa mỗi năm.
And, to have to show glimpses of such a sad ending, I'm sorry,I thought I would say something rude on twitter so I quit.
Và, phải cho các bạn thấy một đoạn kết buồn như thế này, tôi xin lỗi, tôinghĩ tôi sẽ nói những lời bất lịch sự trên twitter nên tôi từ bỏ.
After that, I practiced a lot of in-game builds, but I was only playing old all-in orcheese builds, so Iquit being a Starcraft 2 pro.
Sau đó, tôi đã tập luyện rất nhiều chiến thuật, nhưng chỉ là những lối chơi cũ hoặclối chơi không có căn bản, vậy nên tôi từ bỏ việc trở thành một tuyển thủ Starcraft 2 chuyên nghiệp.
My payments have been pushed back continuously since November last year, and if I were to keep working,the amount owed to me would just keep growing, so I quit.”.
Các khoản thù lao liên tục bị lùi ngày từ tháng 11 năm ngoái và nếu tôi tiếp tục làm việc thìsố tiền lương họ nợ tôi sẽ tiếp tục tăng, vì vậy tôi đã bỏ”.
My payments have been pushed back continuously since November last year, and if I were to keep working,the amount owed to me would just keep growing, so I quit.”.
Các khoản thù lao liên tục bị rời lại từ tháng 11 năm ngoái, và nếu tôi cứ làm việc, số tiềnhọ nợ tôi sẽ còn tăng lên nhiều hơn nữa, cho nên tôi bỏ việc.".
As I made my way home, I felt very old, but when I looked at the tip of my nose I couldsee fine misty beads, but looking cross-eyed made me dizzy so I quit.
Trên đường về nhà, tôi cảm thấy rất già, nhưng khi nhìn đầu mũi mình, tôi có thể thấy những hạt sương mịn,nhưng lé mắt nhìn làm tôi chóng mặt vì thế tôi bỏ cuộc.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文