Ví dụ về việc sử dụng So it seems trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So it seems.
Có vẻ vậy.Yeah, so it seems.
Phải, hình như vậy.So it seems entirely.
Both, so it seems.
Cả hai, dường như thế.So it seems clear.
Vậy dường như đã rõ ràng.Write, so it seems.
Ta viết- hình như thế.So it seems… Then what?
Vậy Hình như là… sao gì?Not very well, so it seems.
Không so kỹ nhưng có vẻ như thế.Or so it seems.
And you're glad, or so it seems.
Và em hạnh phúc, hay có vẻ như thế.Or so it seems.
Hoặc có vẻ như vậy.She is dead, or so it seems.
Nhưng nó vẫn cứ chết, hay có vẻ như thế.Yep So it seems.
Phải. Hình như vậy.They have to wait, so it seems.
So it seems to go in America.
Có vẻ như là để đến Mỹ.Is lit, or so it seems to us.
Còn sáng, hay có vẻ thế với chúng ta.So it seems not a memory problem.
Có vẻ như vấn đề không phải ở bộ nhớ.And all for nothing, so it seems.
Tất cả đều không nguyên nhân, hình như vậy.So it seems to be a chrome issue.
Đó dường như chỉ là một vấn đề của Chrome.You have been jogging for hours, or so it seems.
Các cô gái mất hàng giờ hoặc có vẻ như vậy.So it seems Kohl the spy is back.
Vậy, dường như Kohl, điệp viên, đã trở lại.So it seems to be a software error.
Có vẻ như đây là một lỗi của phần mềm này.So it seems inconsistent with the culture.
So it seems that Seema has lost everything.
Seita dường như đã mất hết mọi thứ.So it seems you two got on well, then.
Vậy có vẻ như hai người hòa hợp tốt nhỉ.So it seems a little crazy at first glance.
Có vẻ như loại điên ở cái nhìn đầu tiên.So it seems they must be different things.
Vì vậy, có vẻ như chúng phải là những điều khác biệt.So it seems much better to have one's own house.
Vì vậy, họ nghĩ rằng tốt hơn là có một căn nhà của riêng mình.So it seems that at least one Link got busy at one point.
Vì vậy, dường như có một kết nối ít ra theo một chiều.So it seems inevitable that they are marching towards Wessex.
Vì vậy có vẻ chắc chắn là bọn chúng đang hành quân tiến về Wessex.
