SO LOUD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá lớn
• thật lớn
• to đến nỗi
• rất lớn
• lớn tiếng như vậy
• lớn đến mức

Ví dụ về việc sử dụng So loud trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Not so loud.
Đừng la lớn quá.

Then don't talk so loud.
Vậy thì đừng nói chuyện lớn quá.

So loud the whole class can hear.
Bõ lớn giọng nên cả lớp đều nghe thấy.

Why's the TV so loud?".
Sao TV mở lớn thế?”.

The music's so loud I can't hear you.
Tiếng nhạc lớn quá anh không nghe em được.

We were screaming so loud!!!
Chúng tôi đã gào hét rất to!!!

I hear that so loud and clear.
Tôi nghe thấy điều đó rất to và rõ ràng.

Tonite the music seems so loud.
Tonite âm nhạc dường như rất lớn.

He shouted so loud everyone looked at him.
Nó hét thật to mặc cho mọi người nhìn nó.

Tonight the music seems so loud.
Đêm nay tiếng nhạc dường như quá lớn.

You shouted so loud that everyone here caught it.
Em xem, em hét lớn quá mọi người kéo lên đây hết rồi.

Tonight the music seems so loud.
Tiếng nhạc đêm nay dường như lớn quá.

She sang so loud that the neighbors complained.
Hát rất to khiến hàng xóm phàn nàn rất nhiều.

Tonight the music seemed so loud.
Đêm nay tiếng nhạc dường như quá lớn.

So loud that people were turning around to look.
Tiếng gọi to đến nỗi những người xung quanh quay lại nhìn.

Can you not say that so loud?
Không được ngươi gọi lớn tiếng như vậy?"?

I will scream so loud everyone will hear it.”.
Ngươi lớn tiếng như vậy ồn ào tất cả mọi người sẽ biết đấy.".

Tonight the music seemed so loud.
Tiếng nhạc đêm nay dường như lớn quá.

They are so loud you can hear them when inside.
Nó lớn đến nỗi cô đang đứng ở phía trong cũng nghe thấy được.

This is wear the noise is not so loud.
Đây là mặc những tiếng ồn không phải là quá lớn.

With speakers so loud, it could blow a woman's clothes off.
Với cặp loa lớn đến nỗi Thổi bay hết quần áo phụ nữ.

Trying hard not to hear, but they talk so loud.
Cố gắng không nghe, nhưng họ nói quá lớn.

And this he said so loud that everybody heard him.
Ông ta nói điều này lớn tiếng đến nỗi mọi người đều nghe thấy.

Why are Harley-Davidson Motorcycles So Loud?
Tại sao xe máy Harley- Davidson lại to như vậy?

I screamed so loud it brought the neighbors running.
Chị đã hét lên rất to khiến cả hàng xóm cũng phải chạy sang.

The demons are screaming so loud in your head.
Ma quỷ đang la hét rất lớn trong đầu của bạn.

I screamed so loud that they probably heard me in Australia.
Leo hét lớn đến nỗi có lẽ họ nghe thấy cậu ở Trung Quốc.

The water filled my lungs, and I screamed so loud.
Nước tràn cả vào phổi, tôi gào thét thật lớn.

My own footsteps have never sounded so loud, so urgent.
Bước chân của riêng tôi chưa bao giờ nghe quá to, quá cấp bách.

So how did that voice get so loud?
Vậy làm thế nào mà giọng nói đó trở nên to như vậy?