SO PROMISING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất hứa hẹn

Ví dụ về việc sử dụng So promising trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Initially it all appeared so promising.
Lúc đầu, tất cả dường như khá hứa hẹn.

All this is so promising it attracts to the book.
Tất cả những điều đó làm nên sức cuốn hút cho cuốn sách.

Starting out, this service looked so promising.
Bắt đầu, dịch vụ này trông rất hứa hẹn.

This business model was so promising that General Motors and Ford- a longtime investor of Getaround- had to speak up in support.
Mô hình kinh doanh này hứa hẹn đến mức General Motors và Ford- một nhà đầu tư lâu năm của Getaround- đã phải lên tiếng ủng hộ.

They are what makes this project so promising.
Họ là những gì làm cho dự án này rất hứa hẹn.

And so the next generation- it feels so promising that if we show that it's 50-50, they're going to just take it as the norm.
Và với thế hệ tiếp theo- có cảm giác thật hứa hẹn- rằng nếu ta thể hiện tỷ lệ 50- 50, họ sẽ coi đó là chuyện bình thường.”.

That's the reason vitamin D seems so promising.”.
Đó là lý do tại sao vitamin D xem ra rất hứa hẹn”.

Its dated interface and small toolbars might not look so promising, however as soon as you start exploring it, you begin liking it.
Giao diện của nó ngày tháng và thanh công cụ nhỏ có thể không nhìn rất hứa hẹn, nhưng một khi bạn bắt đầu khám phá nó, bạn bắt đầu thích nó.

How could I when the products are so promising?
Làm thế nào tôi có thể, khi các sản phẩm rất hứa hẹn?

In the climate world, a killer app is a new solution so promising that it can break through the seemingly insurmountable barriers to progress.
Trong thế giới khí hậu, killer app là một giải pháp đầy hứa hẹn có thể vượt qua những trở ngại mà dường như không thể vượt qua nổi.

The future has never looked so promising!
Chưa bao giờ tương lai có vẻ hứa hẹn như thế này!

RPGamer's Steven Bellotti assessed that the game"starts out so promising," but"once you get out of Barcelona and into the wider world, falls flat on its face.".
Steven Bellotti của RPGamer đã đánh giá về tựa game này" bắt đầu hứa hẹn như vậy," nhưng" một khi bạn ra khỏi Barcelona và bước chân vào thế giới rộng lớn hơn, sẽ rơi rụng dần.".

Whatever happened to the North Korea peace process, which in 2018 looked so promising?
Chuyện gì đã xảy ra cho tiến trình hòa bình với Bắc Hàn, mà đã có vẻ rất hứa hẹn năm 2018?

What exactly is it that makes VR so promising in the long run;
Chính xác thì điều gì làm cho VR trở nên tốt lành trong thời gian dài;

Thereafter, the Tokugawa shoguns in power(from 1600) annihilated the Roman Catholic missions the Vatican had considered so promising.
Sau đó, shogun Tokugawa nắm quyền( từ năm 1600) tiêu diệt truyền giáo Catholic Rome mà Vatican cho rằng rất hứa hẹn.

While the initial findings of Tamoxifen's role in breast cancer treatment seemed so promising, further research presented grave concerns for its widespread use.
Trong khi những phát hiện ban đầu về vai trò của tamoxifen trong điều trị ung thư vú có vẻ rất hứa hẹn, nghiên cứu sâu hơn đã đưa ra những lo ngại nghiêm trọng cho việc sử dụng rộng rãi.

Republican House Speaker Paul Ryan said he was"excited" to hear a State of the Union speech when things were so promising.
Lãnh đạo phe Cộng hòa tại Hạ viện Paul Ryan nói rằng ông" hào hứng" được nghe Thông điệp Liên bang trong thời điểm mọi việc đều rất triển vọng.

While the initial findings of tamoxifen's role in breast cancer treatment seemed so promising, as with so many of the synthetic hormone drugs, further research presented grave concerns for its widespread use.
Trong khi những phát hiện ban đầu về vai trò của tamoxifen trong điều trị ung thư vú có vẻ rất hứa hẹn, nghiên cứu sâu hơn đã đưa ra những lo ngại nghiêm trọng cho việc sử dụng rộng rãi.

The results were so promising that one participant volunteered to continue the study for an additional 10 months, and this participant actually benefited from“clinically significant improvement in CD4 and decreased HIV viral load.”!
Kết quả thu được rất hứa hẹn là một trong những người tham gia tình nguyện tiếp tục nghiên cứu thêm 10 tháng, và người tham gia này thực sự được hưởng lợi,“ cải thiện đáng kể về mặt lâm sàng trong CD4 và giảm tải lượng virus HIV”!

It is worth mentioning that the system in the game was Vietnamese in detail, so promising launch date is already near.
Điều đáng nói chính là hệ thống trong game đã được Việt hóa một cách chi tiết, như vậy hứa hẹn ngày ra mắt đã rất cận kề rồi.

Until recently, the EU model seemed so promising for many within Asean- those who aspired to a greater level of centralisation, integration and commonality- across economic, socio-political and security issues.
Cho đến gần đây, mô hình EU có vẻ rất hứa hẹn đối với nhiều nước ASEAN mong muốn khẳng định một mức độ tập trung, tích hợp và tương đồng lớn hơn về các vấn đề kinh tế, chính trị- xã hội và an ninh.

At Interxion, a company whose data centres support mobile gaming apps and other cloud-based software, the cost/benefit analysis was so promising that they're building a whole new facility for heat capture.
Tại Interxion, một công ty có trung tâm dữ liệu dành cho các ứng dụng chơi game trên điện thoại và phần mềm dựa trên dữ liệu đám mây, chi phí/ lợi ích phân tích được quá hứa hẹn đến mức họ đang xây hẳn một cơ sở mới để thu nhiệt thải.

But even with the small sample size and other limitations, the effects of the medication look so promising the researchers are now calling for a larger study to further investigate the potential of LEV as an Alzheimer's treatment.
Ngay cả với quy mô mẫu nhỏ và những hạn chế khác, tác động của thuốc cũng trông rất hứa hẹn, các nhà nghiên cứu hiện đang kêu gọi mở rộng nghiên cứu hơn để khám phá thêm về tiềm năng của LEV như là một loại thuốc điều trị Alzheimer.

How grievous then was the thought that, of a situation so desirable in every respect, so replete with advantage, so promising for happiness, Jane had been deprived, by the folly and indecorum of her own family!
Cô càng thấy thương cảm khi nghĩ rằng, với một tình huống thuận lợi cả mọi mặt, có đầy những lợi điểm, đầy hứa hẹn về hạnh phúc, thế mà Jane bị tước đi tất cả, chỉ vì chính gia đình cô đã quá điên rồ và khiếm nhã!

So promise me one thing, yeah?
Vậy hứa với em một điều thôi,?

If he so promises, he may receive communion.
Nếu anh ta thật hứa thì có thể nhận được sự hiệp thông.

All right, so promise you're gonna wait for her to call you?
Được rồi, vậy hứa với tớ là cậu chờ cô ấy gọi điện đi?

So promise me this.
Hãy hứa với tôi điều này.

So promise me you will explore.
Hãy hứa với anh là em sẽ tìm kiếm.