SO WE SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy chúng tôi đã nói
• vì vậy chúng tôi nói

Ví dụ về việc sử dụng So we said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So we said,"Let's do it.".
Nên chúng tôi nói" Hãy thực hiện điều đó.".

Ten Commandments is something that is hard to bring into the education system, so we said.
Điều Răn rất khó để đưa vào hệ thống giáo dục, vì thế chúng tôi nói.

It was so we said:"Mum has stuck.".
Đó là vì vậy chúng tôi nói:" Mẹ đã mắc kẹt".

The old man grew tired from all the excitement, so we said our thanks once more.
Ông già trở nên mệt mỏi vì tất cả sự phấn khích, vì vậy chúng tôi nói lời cảm ơn một lần nữa.

So we said screw it, declared bankruptcy.
Nên chúng tôi nói kệ nó, tuyên bố phá sản.

That first cutaway picture worked, so we said,"Okay, let's do some more.".
Tấm ảnh mặt cắt đầu tiên đã thành công, thế nên chúng tôi bảo," Được, chúng ta hãy làm thêm vài tấm nữa.".

So we said,"Let's look at these.".
Vì thế, chúng ta bảo rằng” Hãy nhìn những thứ này đây".

Cameron wanted to do it, so we said we will put 50% project time in to get it done.
Cameron muốn thực hiện công việc này, vì thế chúng tôi cho rằng chúng tôi sẽ dành ra 50% thời gian của dự án để bắt đầu hoàn thành công việc.

So we said, we will get it reviewed.
Do vậy chúng tôi nói, chúng tôi sẽ xem lại.

She said"£9.50," so we said"Here's a ten pound note- keep the change!"'.
Cô ấy nói:“ 9,5 bảng”, vì vậy chúng tôi nói:“ Đây là tờ 10 bảng, cô cứ giữ tiền thừa””- ông kể.

So we said, let's start with that neighborhood cell.
Nên chúng tôi nói, hãy bắt đầu với tế bào dân cư đó.

She said‘£9.50′, so we said‘Here's a £10 note- keep the change,” he said..
Cô ấy nói:“ 9,5 bảng”, vì vậy chúng tôi nói:“ Đây là tờ 10 bảng, cô cứ giữ tiền thừa””- ông kể.

So we said, if the rain's coming down, let's get fresh water.
Vì thế chúng tôi nói, nếu có mưa hãy hứng lấy nước sạch.

(Laughter) So we said mobile shelving- We will put them on mobile shelving.
( Cười) Chúng tôi nói đến kệ di động- Hàng hóa sẽ được để lên kệ di động.

So we said we could do it differently.
Do đó chúng tôi đã nói là chúng ta phải làm theo cách khác.

So we said he did not have to report to anyone.".
Vì vậy chúng tôi cho phép cậu ấy không cần phải báo cáo với bất cứ ai cả”.

So we said,"What are the steps required to empower the teacher?".
Vì vậy chúng tôi nói: Những bước cần để trao quyền cho người thầy là gì.

So we said,"Come on, there's got to be a better way of doing this for sure.".
Vậy chúng tôi nói:" Hẳn phải có cách tốt hơn để làm điều này.".

And so we said this very simple- Turkey was a perfect example.
Và vì vậy chúng tôi nói rất đơn giản thế này: Thổ Nhĩ Kỳ là một ví dụ điển hình".

So we said,"Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter.
Nên chúng tôi nói:" Dù cả nửa năm bạn chỉ rảnh 2 tiếng đồng hồ vào Chủ nhật thì chẳng sao cả, bởi thế là đủ.".

So we said to each other,'Let us build this altar, not for burnt offerings or other sacrifices.
Vì thế, chúng tôi nói:‘ Chúng ta hãy sẵn sàng xây một bàn thờ, không phải để dâng tế lễ thiêu hay các lễ vật khác.'.

So we said, well, let's look at new cities, and we're involved in a couple of new city projects in China.
Nên chúng tôi nói, hãy xem xét các thành phố mới, và chúng tôi đang tham gia trong một vài dự án thành phố mới tại Trung Quốc.

So we said,"Well, let's show it to the powers that are, our leaders, and see what they think.".
Vì vậy, chúng tôi đã nói," Được rồi, được rồi, hãy cho chúng tôi thấy sức mạnh đó, các ông chủ của chúng ta, và xem họ nghĩ gì.".

So we said,“Well, okay, let's go show it to the powers that be, our bosses, and see whattheythink.”.
Vì vậy, chúng tôi đã nói," Được rồi, được rồi, hãy cho chúng tôi thấy sức mạnh đó, các ông chủ của chúng ta, và xem họ nghĩ gì.".

So we said,"Well, all right, let's show it to the powers that are, our bosses, and see what they thinks.
Vì vậy, chúng tôi đã nói," Được rồi, được rồi, hãy cho chúng tôi thấy sức mạnh đó, các ông chủ của chúng ta, và xem họ nghĩ gì.".

So we said,"What can we do to empower this teacher to do more?" How to access the digital world?
Vì vậy chúng tôi đã nói," Chúng ta có thể giúp gì cho người giáo viên này để họ làm được nhiều hơn?" Làm cách nào để họ tiếp cận thế giới số?

So we said,‘Okay, take care of yourself and come back safe,' and he said he will see us soon.”.
Vì vậy, chúng tôi đã nói,“ Được rồi, hãy tự chăm sóc bản thân và trở về an toàn, và anh ấy nói rằng anh ấy sẽ sớm gặp lại chúng tôi..

And so we said, right, we would redefined charity. We need to redefine the way these guys operate. How do we do that?
Và vì vậy chúng tôi đã nói, đúng, chúng ta đã định nghĩa lại tổ chức từ thiện. Chúng ta cần tái định nghĩa cách những người này hoạt động. Chúng ta có thể làm điều đó như thế nào?

So we said that we want developers to take advantage of our better features, so that their apps work better on our platform than they work on anybody else's.”.
Vì vậy chúng tôi nói rằng chúng tôi muốn các lập trình viên tận dụng các tính năng ưu việt hơn của mình, nhờ đó các ứng dụng của họ sẽ hoạt động được tốt hơn trên nền tảng của chúng tôi so với của bất kỳ ai khác.