SO WE SAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy chúng tôi nói

Ví dụ về việc sử dụng So we say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The sharks are circling so we say.
Thiên- cơ được lịnh nên ta nói.

(Or so we say) that in the end.
( hoặc vì chúng ta nói) rồi cuối cùng.

Our homes are our castles so we say.
Ngôi nhà của chúng ta là pháo đài của chúng ta, chúng nói.

So we say do the best you can!
Vì vậy, chúng tôi nói làm tốt nhất có thể!

We live in a free country, or so we say.
Chúng ta sống trong một thế giới mới dũng cảm, hoặc vì vậy chúng tôi đang nói.

So we say that proud people are happy.
Cho nên chúng tôi nói rằng kẻ tự phụ là sung sướng.

And we stand up and so we say, the Australian people stand up.
Và chúng tôi vùng lên, vậy nên chúng tôi nói người Australia vùng lên”.

So we say that the dimension of this matrix is 2 by 3.
Vì vậy, chúng tôi nói rằng kích thước của ma trận này là 2 3.

And we stand up and so we say, the Australian people stand up.".
Và chúng tôi cũng nói như vậy, chúng tôi vùng lên, người dân Úc vùng lên”.

So we say that mental activity is like the deadly poisonous cobra.
Vậy chúng ta nói rằng hành vi của tâm giống như rắn độc.

Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating.
Tất cả các thiên hà đang di chuyển khỏi chúng ta càng ngày càng nhanh. Vì vậy ta nói vũ trụ đang gia tốc dương.

And so we say‘the Australian people stand up'.”.
Và chúng tôi vùng lên, vậy nên chúng tôi nói người Australia vùng lên".

We know that there is death, that the ending of the physical body is inevitable, so we say,"I must feel assured of the continuity of myself after death".
Chúng ta biết rằng có chết, rằng sự kết thúc của thân thể vật chất là điều không thể tránh khỏi, vì vậy chúng ta nói,“ Tôi phải cảm thấy được bảo đảm về sự tiếp tục của chính tôi sau khi chết.”.

So we say a difficult or impossible job is like herding cats.
Thế nên ta nói một công việc khó khăn hoặc bất khả thi là như đi chăn mèo.

We know as a friend we can't fix it, we can't take away that pain, so we say things to fill that awkward silence, sometimes things we regret saying..
Là một người bạn, ta biết điều đó là không thể thay đổi, không thể mang nỗi đau đi, nên chúng ta nói những thứ vụng về để lấp đầy khoảng lặng, đôi khi là những điều khiến ta hối tiếc.

So we say that mental activity is like the deadly poisonous cobra.
Vì thế mà chúng ta nói rằng hoạt động của tâm trí giống như con rắn hổ mang.

The Pope then speaks of the innkeeper who"was stunned" to see a"foreigner", a"pagan- so we say- because he was not of the people of Israel" who stopped to rescue the man, paying"two denari" and promising to pay any expenses on his return.
ĐTC Phanxicô sau đó chia sẻ về người chủ quán trọ, người“ đã hết sức kinh ngạc” khi thấy một“ người dân ngoại”, một người“ ngoại giáo- vì vậy chúng ta nói- vì ông ta không phải là một người Israel”, người đã dừng lại để giải cứu người đàn ông, đã trả“ hai quan tiền” và hứa sẽ chi trả bất kỳ chi phí phát sinh nào khi quay trở lại.

And so we say that matrix multiplication does enjoy the associative property.
Và để chúng tôi nói rằng ma trận phép nhân thích kết hợp bất động sản.

We think that if we spend too much time on our looks, people won't think we're clever, so we say,'I was at an exhibition featuring a new artist,' or'I don't like shopping,' when we're completely obsessed with shopping.".
Chúng tôi nghĩ rằng nếu chúng tôi dành quá nhiều thời gian cho ngoại hình của mình, mọi người sẽ không nghĩ chúng tôi thông minh, vì vậy chúng tôi nói,' Tôi đã ở một triển lãm có quen với một nghệ sĩ mới,' hoặc' Tôi không thích mua sắm,' khi chúng ta hoàn toàn bị ám ảnh với việc mua sắm".

And so we say to Jesus,“Thank you, Lord Jesus, for our second chance.
Và vì thế chúng ta nói với Chúa Giêsu,“ Lạy Chúa, con cảm tạ Chúa đã cho con cơ hội thứ hai.

So we say it is not our real home, it is external to us.
Bởi vậy, chúng ta nói nó không phải là ngôi nhà thật sự của chúng ta, nó ở bên ngoài chúng ta..

And so we say to you, emulate those masters who walked this planet before you did.
Như vậy, chúng tôi nói với bạn, hãy làm theo những bậc thầy đã đi trên hành tinh này trước bạn.

So we say that if we try to extract a function from a Nothing, the result is a Nothing.
Vì vậy ta nói rằng nếu ta cố thử kết xuất một hàm từ Nothing, kết quả sẽ là Nothing.

So we say it's not our real home, it's external to us, sooner or later we will have to give it up.
Vì thế ta nói rằng đó không phải là mái nhà đích thực của ta, nó ở ngoài ta, sớm muộn gì ta cũng sẽ phải bỏ nó lại.

So we say over and over that the core and front end, dancing from our core is the most important thing of all.
Vì vậy, chúng tôi nói rằng hơn và hơn nữa rằng cốt lõi và kết thúc trước, khiêu vũ từ cốt lõi của chúng tôi là điều quan trọng nhất của tất cả.

So we say,“It begins,” and this channel, which has been transcribed, is the one we wish to call the first chapter of the primer.
Như vậy, chúng tôi nói," điều đó đang bắt đầu", và buổi truyền tin này chúng tôi muốn gọi là phần đầu tiên của cuốn sách giáo khoa.

So we say, those in the East say, that there is reincarnation, there is a rebirth, a constant renewal going on and on and on- the soul, the so-called soul.
Vì thế chúng ta nói, những người ở phương Đông nói, rằng có luân hồi, có một sinh lại, một mới mẻ lại đang tiếp diễn liên tục và liên tục- cái linh.

So we say(or more likely think without saying), and every voice of wisdom, every datum of religious experience, every law of nature tells us how wrong we are.
Vì thế chúng ta nói( thường là nghĩ nhiều hơn), từng giai điệu của sự khôn ngoan, từng kinh nghiệm tôn giáo, từng định luật của tự nhiên cho chúng ta biết chúng ta đã sai như thế nào.

It was so we said:"Mum has stuck.".
Đó là vì vậy chúng tôi nói:" Mẹ đã mắc kẹt".

So we said we could do it differently.
Do đó chúng tôi đã nói là chúng ta phải làm theo cách khác.