SO WE TALKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì vậy chúng tôi đã nói
• vì vậy chúng tôi đã nói chuyện

Ví dụ về việc sử dụng So we talked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So we talked a bit more.
Vì thế chúng tôi nói nhiều hơn.

Early in the season, all five members had the ability to make plays so we talked a lot.
Vào đầu mùa giải thì cả 5 người đều có khả năng tạo đột biến nên chúng tôi nói rất nhiều.

And so we talked about Mustang.".
Và chúng tôi đã nói về Mustang.”.

But we said we would get rid of that stinkin' thinkin', so we talked to our communities.
Nhưng chúng tôi cho rằng mình vừa bỏ ý nghĩ tồi tệ đó, nên chúng tôi đã nói chuyện với người dân.

So we talked about what to do in the team.
Sau đó chúng tôi nói về những điều cần phải làm trong tập luyện.

Dig wants to explore the understanding of mothers' instinctive deeper values, so we talked with 240 mothers and grandmothers 20, and 5 great grandmothers in 10 locations throughout the world to do exactly that.
OMO- Ngại Gì Vết Bẩn muốn khám phá sâu hơn sự thấu hiểu bản năng của các bà Mẹ về các giá trị, nên chúng tôi đã trò chuyện với hơn 240 người Mẹ, 20 người Bà và 5 Bà Cố tại 10 địa điểm trên thế giới.

So we talked about the things that we wanted….
Vì vậy, chúng tôi đã nói về những điều mà chúng tôi muốn….

In regards to how he cast the actors for the drama, director Choo Kang Suk explained,“I'm sorry to the actors, but we couldn't prepare the script during the first stage of the audition, so we talked about relationships and exchanged advice regarding relationships.
Liên quan đến cách anh ấy chọn diễn viên cho bộ phim, đạo diễn Choo Kang Suk giải thích, tôi rất tiếc cho các diễn viên, nhưng chúng tôi không thể chuẩn bị kịch bản trong giai đoạn đầu của buổi thử vai, vì vậy chúng tôi đã nói về mối quan hệ và trao đổi lời khuyên liên quan đến các mối quan hệ.

And so we talked about things that we wanted.
Vì vậy, chúng tôi đã nói về những điều mà chúng tôi muốn….

But we lost the game, so we talked about how to move forward and keep going.
Chúng tôi thất bại nên đã bàn về việc làm thế nào để đi tiếp.

And so we talked all night about the rest of our lives.
Và do đó chúng tôi nói chuyện về đêm tất cả các phần còn lại của đời sống của chúng ta.

So we talked about creating a symbol or hero whose power was optimism.
Rồi chúng tôi nói về việc tạo ra một biểu tượng hoặc một nhân vật có quyền năng lạc quan.

So we talked to kids about that, and we really start to feed kids regional food.
Vì vậy, chúng tôi đã nói chuyện với trẻ em về nó, và thực sự bắt đầu cho trẻ ăn thức ăn địa phương.

So we talked about the presentation at lunch. He wondered if one person would be enough for me to take on the trip.
Vậy chúng ta đã nói về bài giới thiệu ông ấy không biết 1 người có đủ không.

So we talked a lot about how we could make sure the iPad caught on right away.”.
Thế nên chúng tôi đã nói nhiều về việc làm thế nào để người ta nhìn vào là muốn có iPad ngay”.

So, we talked about ways in which perhaps one could partner to be able to bring the cost of this technology down.
Vì vậy, chúng tôi đã nói về cách thức mà có lẽ mọi người có thể hợp tác để làm giá cả rẻ hơn.

So we talked about the similarities between what they say and the places where they disagree.
Vì vậy, chúng tôi đã nói về sự giống nhau giữa những gì chúng nói và những chỗ mà chúng không đồng ý.

So, we talked about how we should be extra careful in responding to the situations.
Vì thế, chúng tôi đã nói về cách chúng tôi nên cẩn trọng thế nào trong việc phản ứng lại các tình huống.

So we talked about extinction as being one and the same as the need to create an alluring, infinitely creative future.
Vì thế chúng ta nói về sự tuyệt chủng là khái niệm tương đương với yêu cầu tạo ra một tương lai hấp dẫn, sáng tạo vô hạn.

So we talked about nothing more important than how long he may be incarcerated and whether or not he was guilty of the crimes with which he was charged.
Vì thế chúng tôi chẳng nói về điều gì khác quan trọng hơn chuyện anh ta có thể bị kết án bao lâu và có phạm phải những tội danh tòa kết án hay không.

JoAnne: Yeah, so we talked to them for six hours, they took our story, said it's a huge story and Glenn will want to have you on his show at least twice.
JoAnne: Yeah, vì vậy chúng tôi nói chuyện với họ trong sáu giờ, họ đã lấy câu chuyện của chúng tôi, cho biết đó là một câu chuyện lớn và Glenn sẽ muốn có bạn trên chương trình của mình ít nhất hai lần.

So we talked and discussed it and that's when we decided if he can't leave, then we go and get married in front of him in that hospital room,” Aaliyah told the news station.
Vì vậy, chúng tôi đã nói chuyện và thảo luận về điều đó và chúng tôi quyết định nếu ông không thể tham dự, chúng tôi sẽ đến phòng bệnh và kết hôn trước sự chứng kiến của ông”, cô dâu Aaliyah nói với các đài tin tức.

So we talked to some sources in Hama who we had been back and forth with on Twitter, and we asked them about this, and the bridge was interesting to us because it was something we could identify.
Vì thế chúng tôi đã nói chuyện với một vài người cung cấp thông tin ở Hama mà chúng tôi đã từng liên lạc qua lại trên Twitter, và chúng tôi đã hỏi họ về vấn đề này, và chi tiết chiếc cầu trở nên thú vị với chúng tôi vì đó là thứ có thể xác nhận được.

So we talk about the long term goal.
Đấy là nói về mục tiêu dài hạn.

So, we talk around them.
Vì vậy, chúng tôi nói chuyện xung quanh họ.

So we talk about the real world.
Còn tôi đang nói về thế giới thực tế.

So we talk about girls a lot and talk about music, life, and American shows that I watched yesterday.
Vì vậy, chúng tôi nói rất nhiều về con gái, về âm nhạc, cuộc sống, và cả các chương trình của Mỹ mà tôi đã xem hôm qua.

I need to know that my beloved and I are of like mind about a problem, so we talk over breakfast and trade solitude for togetherness.
Tôi cần phải biết rằng người tôi yêu và tôi rất giống nhau về một vấn đề, vì vậy chúng tôi nói chuyện qua bữa sáng và trao đổi sự cô độc cho nhau.

We want to help each other live better, not just work better, so we talk about everything from work to relationships.
Chúng tôi muốn giúp nhau sống tốt hơn, chứ không chỉ làm việc tốt hơn, vì thế chúng tôi nói chuyện về mọi thứ, từ công việc cho đến các mối quan hệ.

And so we talk about our deceased loved ones as if they're still around, telling stories about them, reminding ourselves that they would approve of our decisions.
Cho nên chúng ta nói về những người thân yêu đã qua đời như thể họ vẫn còn ở quanh đâu đây, kể chuyện về họ, tự nhủ với lòng mình rằng có lẽ là họ sẽ đồng ý với các quyết định của mình.