Kehm said:"Michael's health is not a public issue, and so we will continue to make no comment in that regard.
Sabine Kehm cũng cho biết:“ Sức khỏe của Michael không phải là vấn đề của công chúng,vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục không bình luận về nó”.
So we will continue to speak clearly about the steps that must be taken for the government of Burma to have a better relationship with the United States.”.
Vì vậy, chúng ta sẽ tiếp tục nói một cách rõ ràng về các bước chính phủ Miến Điện phải được thực hiện để có mối quan hệ tốt hơn với Hoa Kỳ.".
The owners have given me every opportunity to get who I want so we will continue to look for those players.
Các ông chủ trao cho tôi mọi cơ hội để tôi có được cái tên mình muốn, vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm những cầu thủ như vậy..
So we will continue to speak clearly about the steps that must be taken for the government of Burma to have a better relationship with the United States.
Vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục lên tiếng rõ rệt về những bước tiếp theo mà chính quyền Miến Điện phải thực hiện để cải thiện quan hệ với Hoa Kỳ.
State andlocal computer systems keep a record of your old case, so we will continue to have your information on file.
Các hệ thốngmáy tính của tiểu bang và địa phương vẫn giữ hồ sơ về trường hợp cũ của quý vị, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục có thông tin của quý vị trong hồ sơ.
So we will continue to speak clearly about the steps that must be taken for the government of Burma to have a better relationship with the United States.".
Vì thế chúng tôi sẽ tiếp tục nói rõ về những biện pháp cần phải được xúc tiến để chính phủ Miến Điện có thể có một mối bang giao tốt đẹp hơn với Hoa Kỳ.”.
I believe that there are differences in terms of tactics and pace, so we will continue to work with them," Tillerson said, referring to Russia.
Tôi tin rằng có nhiều điểm khác biệt trong thủ thuật và tiến độ, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với họ( Nga)”- ông Tillerson nhấn mạnh.
So we will continue to look for the value of China's currency to be increasingly driven by the market, which will help ensure that no nation has an undue economic advantage.
Vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục chờ đợi giá trị tiền tệ Trung Quốc gia tăng do thị trường, điều này giúp bảo đảm rằng sẽ không có quốc gia nào có được lợi thế kinh tế quá đáng.
It is now clearer than ever that thereis serious competition for this World Championship, so we will continue to work flat out for performance gains.
Nó bây giờ đã rõ ràng hơn bao giờ hết rằng cósự cạnh tranh nghiêm trọng cho giải vô địch thế giới này, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc phẳng ra cho tăng hiệu suất.
So we will continue to look for the value of China's currency to be increasingly driven by the market, which will help ensure that no nation has an undue economic advantage.
Vậy, chúng ta sẽ tiếp tục mong giá trị đồng tiền của Trung Quốc ngày càng được định hướng theo thị trường, việc này sẽ giúp đảm bảo rằng không quốc gia nào có lợi thế kinh tế thái quá.”.
We were importing a goodamount of oil from Iran in the challenging days, so we will continue to import that amount,” Pradhan said.
Chúng tối đã nhập khẩu một lượng lớndầu mỏ từ Iran ngay cả trong thời điểm khó khăn nhất, vì vậy, chúng tôi sẽ tiếp tục nhập khẩu từ quốc gia này”, ông Pradhan cho biết.
So we will continue to do everything we can to exercise the best traditions of American leadership at home and abroad, to build that more peaceful and prosperous future for our children and for children everywhere.
Vì vậy, chúng ta sẽ tiếp tục làm tất cả mọi điều chúng ta có thể để thực hiện những truyền thống tốt nhất trong vai trò lãnh đạo của Mỹ ở trong và ngoài nước, để xây dựng tương lại hòa bình và thịnh vượng hơn cho trẻ em của chúng ta và cho trẻ em ở khắp mọi nơi.
Opening up has been akey driver of China's reform agenda so we will continue to open wider to the world, including widening market access for foreign investors.".
Việc mở cửa là một động lực chínhtrong chương trình cải cách của Trung Quốc, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng hơn với thế giới, bao gồm việc nới rộng tiếp cận thị trường cho các nhà đầu tư nước ngoài.
We have had very good steps in good faith from the North Koreans in releasing the hostages andother moves and so we will continue those conversations,” she said.
Chúng tôi đã đạt được những bước tiến rất khả quan về mặt thiện chí như việc Triều Tiên thả các con tin và các bước đi khác,vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục các cuộc đối thoại", bà Sanders cho biết.
GEZHI Photonics firmly believe that qualityis the core factor to win customers, so we will continue to make improvement and regard product quality as the life of our company to serve our customers with the highest….
GEZHI Photonics tin chắc rằng chất lượng làyếu tố cốt lõi để giành được khách hàng, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục cải thiện và coi chất lượng sản phẩm là cuộc sống của công ty chúng tôi để phục vụ khách hàng với tiêu chu….
We feel that we have not yet fully communicated the special features andappeal of Nintendo Switch Lite, so we will continue to address this going forward.”.
Chúng tôi thấy rằng chúng tôi vẫn chưa truyền đạt được đầy đủ các tính năng và sự hấpdẫn của chiếc Nintendo Switch Lite, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục giải quyết vấn đề này”, ông tiếp tục..
Of course, size alone is not enough todetermine whether a channel is suitable for monetization, so we will continue to use signals like community strikes, spam, and other abuse flags to ensure we're protecting our creator community from bad actors.
Tất nhiên, kích thước không đủ để xác định liệu một kênh cóphù hợp để kiếm tiền hay không, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng các tín hiệu như cuộc đình công của cộng đồng, spam và các cờ lạm dụng khác để đảm bảo chúng tôi bảo vệ cộng đồng người sáng tạo của chúng tôi khỏi các diễn viên xấu.
They were willing to denuke a large portion of the areas that we wanted,but we couldn't give up all of the sanctions for that, so we will continue to work and we will see.
Họ sẵn lòng giải trừ hạt nhân trên một phương diện lớn mà chúng tôi muốn, nhưng bao nhiêuđó chưa đủ để khiến chúng tôi xóa bỏ toàn bộ các lệnh trừng phạt, cho nên chúng tôi tiếp tục làm việc và chúng ta sẽ chờ xem.”.
We're excited to show you the solutions that creative architects andinterior designers have found so far so we will continue with a 19 square meter micro apartment from London.
Chúng tôi rất vui mừng được giới thiệu cho bạn các giải pháp mà các kiến trúcsư và nhà thiết kế nội thất sáng tạo đã tìm thấy cho đến nay, vì vậy chúng tôi sẽ tiếp tục với một phòng trọ rộng 20m2 ở London.
You will notice there's only one country that seems to take active steps to rebuff[such operations] or state their resentment of them, but it's worldwide waters anda lot of nations want to see freedom of navigation, so we will continue that", Mattis told reporters as he flew to Hawaii.
Bạn sẽ thấy chỉ có một nước dường như đã có những bước đi tích cực để phản đối( những hoạt động đó) hoặc cho biết họ giận dữ thế nào nhưng đó là vùng biển quốc tế và rất nhiềunước muốn nhìn thấy tự do hàng hải, vậy nên chúng tôi tiếp tục làm điều đó”, ông Mattis nói với các phóng viên trên máy bay lên đường đi Hawaii hôm 29/ 5.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文