SO WELL PRESERVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảo quản rất tốt
• bảo quản tốt đến nỗi

Ví dụ về việc sử dụng So well preserved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They have been so well preserved for hundreds of years.
Đều được bảo quản rất tốt trong suốt hàng trăm năm qua.

No wonder thus that this place is so well preserved..
Không lạ khi nơi đó được bảo vệ chặt chẽ như vậy.

It is so well preserved that it's often compared to Pompeii.
Nó được bảo quản tốt đến mức nó thường được so sánh với Pompeii.

According to the observers, the reason why this temple was so well preserved because of the inaccessible location of the project.
Theo giới quan sát, sở dĩ ngôi đền được bảo quản tốt như vậy là vì vị trí khó tiếp cận của công trình.

It was so well preserved that it seemed like that the animal had just died recently.
Nó được bảo quản tốt đến mức như thể thuộc về một con vật nào đó mới chết gần đây.

In 2012 divers discovered a 2000 year old roman shipwreck that was so well preserved even the food was infect in its storage jars.
Vào năm 2012, các thợ lặn đã phát hiện ra một con tàu đắm La Mã 2000 tuổi đã được bảo quản tốt đến nỗi thức ăn vẫn còn nguyên vẹn trong các lọ đựng đồ.

The ship was so well preserved that it could be entirely reconstructed.
Con tàu được bảo quản rất tốt mà nó có thể được tái tạo hoàn toàn lại.

Fellow researcher Dave said the dog was found in a tunnel that was dug into the permafrost, which is why it is so well preserved.
Nhà nghiên cứu Dave Fellow cho biết con vật được tìm thấy trong một đường hầm khi đào vào lớp băng vĩnh cửu, đó là lý do tại sao nó được bảo quản rất tốt.

His body was so well preserved it looked like he had died recently.
Cơ thể anh ta được bảo quản tốt đến mức trông như thể anh ta vừa mới qua đời gần đây.

Now its severed head has been found, and because of the freezing conditions, it is so well preserved that its fur, teeth, brain and….
Giờ đây cái đầu tách rời của nó đã được phát hiện và do điều kiện băng giá, cái đầu được bảo tồn tốt đến mức da, răng, não và các mô mặt vẫn còn gần như nguyên vẹn.

The kernels are so well preserved that they can still be popped.
Những hạt ngô này được bảo quản quá tốt thế nên chúng vẫn có khả năng được làm nổ bung ra.

Aaryan Kumar, who is pursuing a PhD in Paleontology from Delhi University, told local media that it was impossible for a dinosaur skeleton to be so well preserved after so long.
Aaryan Kumar, người đang theo học tiến sĩ cổ sinh học tại Đại học Delhi, nói với các phương tiện truyền thông địa phương rằng bộ xương khủng long không được bảo quản tốt sau một thời gian dài.

In fact, it is so well preserved that it cannot be defined as a fossil.
Thực vậy, nó được bảo quản tốt đến mức không thể định nghĩa nó là hóa thạch.

Now its severed head has been found, and because of the freezing conditions, it is so well preserved that its fur, teeth, brain and facial tissue are largely intact.
Giờ đây cái đầu tách rời của nó đã được phát hiện và do điều kiện băng giá, cái đầu được bảo tồn tốt đến mức da, răng, não và các mô mặt vẫn còn gần như nguyên vẹn.

The creatures are so well preserved in the fossils that the soft tissues of their bodies, including the muscles, guts, eyes, gills, mouths and other openings are all still visible.
Các sinh vật được bảo quản tốt đến mức những mô mềm trên cơ thể, bao gồm cơ bắp, ruột, mắt, mang, miệng và các khe hở khác, vẫn có thể nhìn thấy được.

By all good Christians during the Papacy of Paul III., when upon opening a tomb in the Appian Way, at Rome, there was found the entire body of a young girl swimming in a bright liquor which had so well preserved it, that the face was beautiful and like life itself.
Mọi tín đồ Ki Tô giáo thuần thành đều khẳng định điều này, trong thời trị vì của Giáo hoàng Paul III khi mở cửa ngôi mộ ở đường Appian tại La Mã, người ta tìm thấy toàn thể xác của một cô gái còn trẻ nhúng chìm trong một chất lỏng sáng rực, nó đã bảo tồn xác cô tốt đến nỗi mặt cô vẫn còn xinh đẹp như lúc sống.

Many of the corpses are so well preserved that their eyebrows, beards and fingernails are still intact.
Trong đó, nhiều xác chết được bảo quản tốt đến mức phần lông mày, râu hay móng tay vẫn còn nguyên vẹn.

His organs and even fingerprints were so well preserved that scientists were able to do extensive studies.
Nội tạng, thậm chí dấu vân tay vẫn được bảo quản tốt đến mức các nhà khoa học có thể thực hiện các nghiên cứu chuyên sâu hơn.

It was so well preserved, that is, a group of researchers at the University of Copenhagen were able to get a complete ancient human genome- all of the young girl with the genetic material.
Nó đã được bảo tồn quá tốt mà nhóm các nhà khoa học tại Đại Học Copenhagen đã có thể lấy ra một bộ gen người cổ đại trọn vẹn- tất cả vật chất di truyền của người con gái trẻ-- từ miếng kẹo cao su này.

Scientists have yet to determine how the monk is so well preserved, though some think Mongolia's cold weather could be the reason.
Các nhà khoa học còn phải xác định xem làm sao nhà sư này đã được bảo quản tốt như vậy, mặc dù thời tiết lạnh của Mông Cổ có thể là lý do.

The creatures are so well preserved in the fossils that the soft tissues of their bodies, including the muscles, guts, eyes, gills, mouths and other openings are all still visible.
Các sinh vật hóa thạch được bảo quản rất tốt đến nỗi các mô mềm trên cơ thể chúng như cơ bắp, ruột, mắt, nang, miệng và các khe hở khác vẫn có thể nhìn thấy.

It is only 50,000 years old and so well preserved that it has been used to study impact processes.
Nó chỉ 50.000 năm tuổi và được bảo quản tốt đến mức nó đã được sử dụng để nghiên cứu các quá trình tác động.

The'amazing' find is so well preserved, feather and even the sap used as glue is still visible.
Phát hiện“ kì diệu này” được bảo tồn rất tốt, phần lông và kể cả nhựa cây được dùng làm keo dính vẫn có thể thấy rõ.

That these fine details are so well preserved after 95 million years is remarkable,” project leader Stephen Poropat of Swinburne University said in a statement.
Những chi tiết tốt đẹp này được bảo quản rất tốt sau 95 triệu năm là điều đáng chú ý", lãnh đạo dự án Stephen Poropat của Đại học Swinburne cho biết trong một tuyên bố.

Charlier says about Tollund Man,“He is so well preserved that I sometimes forget that I'm doing archaeology and simply become a doctor examining a patient.”.
Chia sẻ về Tollund Man, Charlier cho biết:“ Anh ấy được bảo quản tốt đến nỗi đôi khi tôi quên rằng việc mình đang làm là khảo cổ học và gần như trở thành một bác sĩ đang kiểm tra bệnh nhân vậy”.

Why was her body preserved so well?
Tại sao cơ thể của ông được bảo vệ tốt như vậy?

They were preserved so well at this site because the ancient villagers buried them in sand with low acidity.
Chúng được lưu giữ trong thời gian lâu như vậy bởi vì dân Viking tại đây đã chôn vùi rác thải ở dưới cát có độ chua thấp.

In 1885, Lucyna Ćwierczakiewiczowa wrote in a recipe book that kompot preserved fruit so well it seemed fresh.
Năm 1885, Lucyna Ćwierczakiewiczowa viết trong một cuốn sách nấu ăn rằng kompot bảo quả trái cây tốt đến nổi trong chúng còn tươi.

The rich history of the city is well preserved, so today for the residents and the guests of the city is easy to experience this historical atmosphere.
Lịch sử phong phú của thành phố được bảo tồn tốt, vì vậy ngày nay cư dân và du khách ghé thăm thành phố có thể dễ dàng trải nghiệm bầu không khí lịch sử hào hùng này.