SO WELL THAT IT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tốt đến mức nó
• rất tốt mà nó

Ví dụ về việc sử dụng So well that it trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I know travel so well that it's become too easy.
Tôi biết du lịch tốt đến nỗi nó trở nên quá dễ dàng.

Arsene Wenger once famously said,“I believe the target of anything in life should be to do it so well that it becomes an art.”.
Với Wenger, người sau này nói mục tiêu của bất cứ điều gì trong cuộc đời phải là làm nó giỏi tới mức nó trở thành một nghệ thuật.

It's done so well that it never feels excessive.
Thiết lập của nó tốt nên nó không bao giờ cảm thấy quá đông đúc.

The first one was last year and you addressed my problem so well that it didn't happen to my phone again.
Lần đầu tiên là vào năm ngoái và bạn đã giải quyết vấn đề của tôi tốt đến mức nó không xảy ra với điện thoại của tôi nữa.

It broadcasts so well that it flows into that which you call the Merkabah of the body.
Nó phát sóng tốt đến mức nó chảy vào cái mà bạn gọi là Merkaba[ trường lượng tử cá nhân].

First, you will learn a small amount of material so well that it becomes easy for you to reproduce it..
Trước tiên, bạn sẽ học một số lượng nhỏ tài liệu rất tốt mà nó trở nên dễ dàng cho bạn để học tập nó..

This system works so well that it allows you to get that incredibly smooth, graceful and steady shot even while going to extremes like running up and down stairs.
Hệ thống này hoạt động rất tốt mà nó cho phép bạn chụp ảnh vô cùng mượt mà và duyên dáng ngay cả khi đi đến thái cực như chạy lên xuống cầu thang.

For instance, phishing emails can be masked so well that it could even fool this expert on hackers.
Chẳng hạn, email lừa đảo có thể bị che giấu tốt đến mức nó thậm chí có thể đánh lừa cả các chuyên gia về tin tặc.

The Glidecam HD-PRO works so well that it allows you to shoot incredibly smooth and graceful shots even while going to extremes like running up and down stairs or traveling over rugged terrain.
Chiếc Glidecam HD- Series hoạt động rất tốt, nó cho phép bạn chụp những bức ảnh cực kỳ trơn và duyên dáng ngay cả khi đi đến cực đoan như chạy lên và xuống cầu thang hoặc đi qua địa hình gồ ghề.

I know the one stolen from the net not open Automatic update not to see, or that what I have done so well that it looks like an original?
Tôi biết một trong những bị đánh cắp trên mạng không mở cập nhật tự động không nhìn thấy bạn, hoặc đây là những gì tôi đã làm như vậy cũng giống như một chính hãng??

The installed code may be hidden so well that it may be necessary to delete all the files and the data base from your server.
Mã được cài đặt có thể được ẩn tốt đến mức có thể cần phải xóa tất cả các tệp và cơ sở dữ liệu khỏi máy chủ của bạn.

You believe that the Bible is the most profound book ever written and that its contents have stood the test of time so well that it must have been divinely inspired.
Bạn tin rằng kinh Thánh là quyển sách thâm sâu nhất đã từng viết và nội dung của nó đã đứng vững thật tuyệt vời trước thử thách thời gian nên nó phải đã được khởi hứng từ thần linh.

The machinery often works so well that it forges a kind of mutual affection that is absent from the cool halls of academe.
Bộ máy này thường làm việc tốt đến nỗi nó tôi rèn nên một loại tình yêu quý lẫn nhau thường thiếu trong những giảng đường mát lạnh của học viện.

That said(and perhaps giving away the review verdict a little bit) the P20 Pro performs so well that it's given a pretty high spot in our best smartphone ranking.
Điều đó nói( và có lẽ cho đi bản án xem xét một chút) P20 Pro thực hiện rất tốt mà nó được đưa ra một vị trí khá cao trong bảng xếp hạng điện thoại thông minh tốt nhất của chúng tôi.

However, it's organized so well that it will save you a lot of time if you're not sure where to go to find the public database.
Tuy nhiên, nó được tổ chức rất tốt nên nó sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian, nếu bạn không biết cần đi đâu để tìm các cơ sở dữ liệu công khai.

It was difficult, but I got so involved in my role from the start that I didn't think about it- I knew the players so well that it all flowed fairly easily.”.
Thật khó khăn, nhưng tôi đã tham gia vào vai diễn của mình ngay từ đầu mà tôi không nghĩ về nó- tôi biết các cầu thủ rất tốt đến nỗi mọi thứ đều diễn ra khá dễ dàng.”.

Titanium can flex while maintaining its shape so well that it is also used as a shock absorber on some bikes.
Khung bằng Titanium có thể cuốn cong và duy trì hình dạng của nó tốt đến mức nó cũng được sử dụng như một chiếc giảm xóc trên một số xe đạp.

Well now we license 365 days if something does not work other key will appear on torrent sites, and if not do not return to Microsoft Security Essential that you can install on win 7 not that I have a license but I win7 craKuit so well that it's about the original pass genuine test.
Vâng bây giờ chúng tôi cấp phép ngày 365 nếu bằng cách nào đó không hoạt động sẽ xuất hiện trang trọng torrent khác, và nếu không phục hồi đến an ninh cần thiết microsoft mà bạn có thể cài đặt trên win 7 không phải là tôi có một giấy phép nhưng tôi có một win7 craKuit rất tốt mà bạn nói đó là ban đầu, kiểm tra chính hãng đi.

In contrast, Cortana will know me so well that it will know exactly what inner buttons to push in order to make me follow its‘advice'.
Ngược lại, Cortana sẽ biết tôi rất rõ khiến nó sẽ biết chính xác những nút nào bên trong tôi để bấm khiến cho tôi theo‘ lời khuyên' của nó..

Hong Kong's economy has been doing so well that it has even established itself as the go-to stock market for Chinese companies that want to trade abroad.
Nền kinh tế Hồng Kông đã và đang làm tốt đến mức nó thậm chí còn trở thành thị trường chứng khoán cho các công ty Trung Quốc muốn giao dịch ở nước ngoài.

We believe that you strive so much and you do so well that it is a shame not to share it with other students and teachers of Spanish.
Chúng tôi tin rằng bạn cố gắng rất nhiều và bạn cũng làm như vậy mà nó là một sự xấu hổ không chia sẻ nó với các học sinh khác và thầy cô giáo của Tây Ban Nha.

In the first 10 minutes we played so well that it reminded me of the Tottenham game because we were dominating opponents- but this time we scored," he said.
Trong 10 phút đầu tiên, chúng tôi đã chơi rất tốt vì nó khiến tôi nhớ đến trận đấu của Tottenham vì chúng tôi đã thống trị đối thủ- nhưng lần này chúng tôi đã ghi bàn,” anh ấy bổ sung.

A superconductor conducts electricity so well that it doesn't build up electrical resistance and this new tape maintains that property, even at slightly higher temperatures than other superconductors do.
Một chất siêu dẫn điện tốt đến mức nó không tạo ra điện trở và băng mới này duy trì tính chất đó, thậm chí ở nhiệt độ cao hơn một chút so với các chất siêu dẫn khác.

Or what if computers could understand a human language so well that it can estimate a probability telling you how likely it is to encounter any random sentence that you give it?.
Hoặc điều gì sẽ xảy ra nếu máy tính có thể hiểu ngôn ngữ của con người tốt đến mức nó có thể ước tính xác suất cho bạn biết khả năng gặp phải bất kỳ câu ngẫu nhiên nào mà bạn đưa ra?

It's true that for a time we looked after elderly people in clinics and that has now evolved so well that it's salaried work, but the little Sisters in Honduras- because we have a foundation in Honduras- take care of the poorest, the sick, little children in a nutrition center and then pastoral care.
Sự thật là có thời gian chúng tôi chăm sóc người già trong các dưỡng đường và bây giờ nó phát triển quá tốt đến mức trở thành công việc có trả lương, nhưng các Nữ tu nhỏ bé ở Honduras- vì chúng tôi có một nhà ở Honduras- chăm sóc những người nghèo nhất, người bệnh, trẻ nhỏ trong một trung tâm dinh dưỡng và rồi tham gia vào việc chăm sóc mục vụ.

The ship was so well preserved that it could be entirely reconstructed.
Con tàu được bảo quản rất tốt mà nó có thể được tái tạo hoàn toàn lại.

The work was so well done that it gained fame beyond the school walls.
Công việc được thực hiện tốt đến mức nó đã đạt được danh tiếng vượt ra ngoài bức tường của trường.

In fact, it is so well preserved that it cannot be defined as a fossil.
Thực vậy, nó được bảo quản tốt đến mức không thể định nghĩa nó là hóa thạch.

It was so well preserved that it seemed like that the animal had just died recently.
Nó được bảo quản tốt đến mức như thể thuộc về một con vật nào đó mới chết gần đây.