SOBBING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thổn thức
• nức nở
• khóc
• sụt sịt
• tiếng

Ví dụ về việc sử dụng Sobbing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sobbing No!
Khóc Không!

Woman, Children Sobbing.
Tiếng trẻ con, phụ nữ.

Sobbing, she hugged me.
Seohyun, em ấy đang ôm tôi.

Carter, no more sobbing.
Carter, đừng khóc nữa.

Sobbing He was lost in a freak accident.
( Sobbing) Anh ấy mất trong tai nạn.

Then I heard someone sobbing.
Rồi tôi nghe có ai đang khóc.

Sobbing, I guess you would call it.
Bidăngtin, em nghĩ rằng hẳn anh sẽ gọi như thế.

Hercules meets a sobbing young lady on the shore.
Hercules gặp một phụ nữ trẻ đang khóc bên bờ biển.

Anna, can I hold your hand, I lost my ring…[Sobbing.].
Anna, cho anh nắm tay em, anh mất nhẫn rồi…[ Khóc.].

Sobbing about something not worth my time to worry about!
Nức nở về điều gì đó không đáng để tôi phải lo lắng!

It's no good," he said, as if sobbing for breath.
Không có gì tốt", ông nói, như nức nở cho hơi thở.

She started sobbing, not understanding what she had done wrong.
Con bé bắt đầu khóc mà chẳng hiểu nó đã làm chuyện gì sai.

They're crouched down sitting on the steps and Lily is sobbing.
Họ đang ngồi gục trên bậc thềm, Lily thì đang nức nở.

And her, running around sobbing, asking if we will pick out a tombstone.
Còn bả thì chạy quanh khóc lóc nhờ chúng ta chọn một bia mộ.

A change in dinner plans leaves me sobbing on my bed.
Một sự thay đổi trong kế hoạch bữa tối khiến tôi khóc nức nở trên giường.

Together with sorrowful sobbing, the girl let out a panting like a hungry beast.
Cùng với tiếng khóc não nề, cô gái thét lên như một con thú đói mồi.

Meanwhile, the little girl is seen crying on the ground, sobbing that she“wants to go home!”.
Trong khi đó, bé gái ngồi bệt trên nền đất, nức nở" đòi về nhà".

Still sobbing, the bride replied,“Oh, Mama… words like dust, wash, iron, and cook…”.
Honghanh kt3 Vẫn còn thổn thức, honghanh kt3 trả lời,“ Ồ, mẹ… words like dust, wash, iron, and cook!"!”.

When Aksionov heard him sobbing he, too, began to weep.
Khi Aksionov nghe thấy anh ta khóc thổn thức, ông cũng bắt đầu khóc..

All five of us were there in order of age, and poor, dear father knelt there too, sobbing.".
Cả năm chị em chúng con đều có mặt, theo thứ tự lớn nhỏ, cả bố dấu yêu khốn khổ cũng quỳ đó, nức nở”.

Instead of the weak sobbing voice Elizabeth had heard previously, Saoirse's voice had become strong again.
Thay vì tiếng nức nở yếu ớt mà Elizabeth vừa nghe thấy, giọng Saoirse đã khỏe lại như bình thường.

I had to promise to buy Tyson an extra peanut butter sandwich at lunch to get him to stop sobbing.
Tôi phải hứa mua cho Tyson thêm một chiếc bánh sandwich bơ lạc vào bữa trưa để cậu ấy ngưng khóc.

The sister, in the midst of her sobbing, shook her hand energetically as a sign that there was no point thinking of that.
Chị em, ở giữa thổn thức của mình, bắt tay cô ấy hăng hái như là một dấu hiệu cho thấy không có điểm suy nghĩ về điều đó.

Yes, he was losing so much blood I didn't think he could survive," replied Beth as she began sobbing.
Vâng, anh ấy mất quá nhiều máu, và tôi nghĩ rằng anh ấy có thể không sống nổi,” Beth trả lời và bắt đầu nức nở.

Finally, he fell to his knees in desperation and began sobbing, feeling in his heart he would never see Chet again.
Sau cùng, ông quì gối xuống trong nỗi thất vọng rồi bắt đầu thổn thức, cảm thấy ở trong lòng rằng ông sẽ không còn nhìn thấy Chet nữa.

His subtle facial twitches wouldn't be noticed by the layman, but to me he might as well have been sobbing.
Những co giật nhỏ nhất trên mặt ông ta, không phải ai cũng nhìn ra được, nhưng với tôi có lẽ đó là lúc ông ta đang thổn thức.

He stopped to greet some people and comfort others who were sobbing, overwhelmed by the opportunity to be so close to him.
Ngài dừng lại để chào mừng một số người và an ủi những người đang khóc nức nở, ngập tràn cảm xúc bởi cơ hội được ở rất gần Ngài.

Because I do not know who said the same when you're inside there are too many waves, when your heart keeps sobbing.
Bởi em không biết tâm sự cùng ai khi trong lòng em đang có quá nhiều cơn sóng, khi trái tim em vẫn không ngừng thổn thức.

Sharon argued, but, eventually, she put the gun down, lay on the floor and, weeping and sobbing, offered her life to God.
Sharon cố cãi lại, nhưng cuối cùng cô đặt súng xuống, nằm trên sàn khóc nức nở và cô quyết định hiến dâng đời mình cho Chúa.

For a while, people reported seeing a ghostly apparition of a woman they called“The Lady in Grey” sobbing.
Trong một thời gian, mọi người báo cáo nhìn thấy một sự xuất hiện ma quái của một người phụ nữ mà họ gọi là" The Lady in Grey" nức nở.