SOCIALIST MOVEMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phong trào xã hội chủ nghĩa
• phong trào xã hội

Ví dụ về việc sử dụng Socialist movement trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He left Russia in 1842 to Western Europe, where he became active in the socialist movement.
Ông đã rời Nga năm 1842 tới Tây Âu, nơi ông hoạt động tích cực trong phong trào xã hội.

The Panhllenic Socialist Movement wins the election, and the national debt rises to 252 billion euros from 168 billion euros in 2004.
Phong trào xã hội Panhllenic giành thắng lợi, và nợ quốc gia của Athens tăng vọt từ 168 tỷ euro năm 2004 lên 252 tỷ euro.

The coalition ceased to exist in 2014, and Anez joined the Democrat Socialist Movement in the general election held that year.
Năm 2014, khi liên minh này tan vỡ, bà Anez gia nhập đảng Phong trào Xã hội Dân chủ đối lập trong cuộc tổng tuyển cử năm đó.

At the time, the socialist movement still possessed considerable strength in Japan, evidenced by the large-scale student riots in Tokyo in 1960.
Vào thời gian này phong trào chủ nghĩa xã hội vẫn có sức mạnh đáng kể ở Nhật Bản, thể hiện qua các cuộc bạo loạn của sinh viên năm 1960.

A street named after Ludwik Waryński, an activist and theoretician of the socialist movement in Poland, runs along the right bank of the canal.
Một con đường được đặt theo tên của Ludwik Waryński, một nhà hoạt động và nhà lý luận của phong trào xã hội chủ nghĩa ở Ba Lan, chạy dọc theo bờ phải của kênh đào.

Members of the National Socialist Movement, a white nationalist group, demonstrate against the LGBTQ event Motor City Pride in Detroit, Michigan.
Các thành viên của Phong trào Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia, một nhóm theo chủ nghĩa quốc gia da trắng, biểu tình chống lại sự kiện LGBTQ Motor City Pride ở Detroit, Michigan( Mỹ).

In the midst of such ebb and flow, the rise and success of the communist party in Nepal amply shows that the socialist movement is relevant forever for people's emancipation.
Trong bối cảnh của những cơn thủy triều lên xuống như vậy, sự vươn lên và những thành công của Đảng Cộng sản ở Nepal cho thấy rằng, phong trào xã hội chủ nghĩa sẽ là phù hợp mãi mãi với tiến trình giải phóng người dân.

Papandreou was leader of the Panhellenic Socialist Movement(PASOK) party from February 2004 until March 2012, and President of the Socialist International since January 2006.
Papandreou đã lãnh đạo của Phong trào Xã hội Panhellenic( PASOK) bên kể từ tháng 2 năm 2004, và Chủ tịch của Quốc tế xã hội kể từ tháng 1 năm 2006.

Scheler was the only scholar of rank of the then German intelligentsia who gave warning in public speeches delivered as early as 1927 of the dangers of the growing National Socialist movement and Marxism.
Scheler là học giả duy nhất về cấp bậc của tầng lớp trí thức Đức khi đó đã đưa ra cảnh báo trong các bài phát biểu trước công chúng vào đầu năm 1927 về những nguy cơ của phong trào xã hội chủ nghĩa quốc gia đang phát triển và chủ nghĩa Marx.

The day was then predominantly celebrated by the socialist movement and communist countries until it was adopted in 1975 by the United Nations.
Ngày đó chủ yếu được tổ chức bởi phong trào xã hội chủ nghĩa và các nước cộng sản cho đến khi nó được Liên Hợp Quốc thông qua vào năm 1975.

These are two cities that have seen enormous cultural and economic changes in the last century, so aesthetically there are different waves of influences… from the country's socialist movement, to Western and Japanese contemporary cultures.”.
Đây là hai thành phố đã có nhiều thay đổi lớn về văn hóa và kinh tế xuyên suốt các thế kỷ, vì vậy về mặt thẩm mỹ, chúng có những làn sóng ảnh hưởng khác nhau: từ phong trào xã hội chủ nghĩa, đến văn hóa đương đại phương Tây và Nhật Bản.

Members of the National Socialist Movement, a white nationalist group, have breakfast in a diner before they protest the Motor City Pride LGBTQ event in Detroit, Michigan.
Các thành viên của Phong trào Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia, một nhóm theo chủ nghĩa quốc gia da trắng, biểu tình chống lại sự kiện LGBTQ Motor City Pride ở Detroit, Michigan( Mỹ).

A plaque on top of a flagpole with the number 1488 is carried by members of the National Socialist Movement as they attend a rally at the state capitol in Little Rock, Arkansas, U.S., November 10, 2018.
Một tấm biển trên đỉnh cột cờ có số 1488 được các thành viên của Phong trào Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia mang theo khi họ tham dự một cuộc mít tinh ở Little Rock, Arkansas, Mỹ, ngày 10/ 11/ 2018.

A member of the National Socialist Movement, a white nationalist group, holds a rifle as the group gathers in a parking lot before attending a rally at the state capitol in Little Rock, Arkansas, U.S., November 10, 2018.
Một thành viên của Phong trào Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia, một nhóm dân tộc da trắng, cầm súng trường khi nhóm này tập hợp tại bãi đậu xe trước khi tham dự cuộc mít tinh ở Little Rock, Arkansas, Mỹ, ngày 10/ 11/ 2018.

But it seems to me that I can confidently express the hope that the young people doing such fine work within the socialist movement in Switzerland and across the world will have the good fortune to not just struggle, but to triumph in the impending proletariat revolution.
Nhưng tôi có thể nói một cách tin tưởng rằng, các bạn trẻ đang hoạt động tích cực trong phong trào xã hội ở Thuỵ Sĩ và trên toàn thế giới sẽ có may mắn không chỉ đấu tranh mà còn chiến thắng trong cuộc các mạng vô sản trong tương lai.

The Panhellenic Socialist Movement which he founded and led, was the first non-communist political party in Greek history with a mass-based organization, and introduced an unprecedented level of political and social participation in Greek society.
Phong trào xã hội Panhellenic( PASOK) mà ông đã sáng lập và lãnh đạo, là đảng chính trị không cộng sản đầu tiên trong lịch sử Hy Lạp với một tổ chức dựa vào quần chúng, và giới thiệu một mức độ chưa từng tham gia chính trị và xã hội Hy Lạp[ 3].

In the 19th century, many atheists and other anti-religious thinkers devoted their efforts to political and social revolution, facilitating the upheavals of 1848, the Risorgimento in Italy, and the growth of an international socialist movement.
Vào thế kỷ 19, nhiều nhà vô thần và các nhà tư tưởng chống tôn giáo khác đã dành công sức của mình cho cách mạnh xã hội và chính trị, tạo điều kiện cho các cuộc nổi dậy năm 1848, Risorgimento ở Ý và sự phát triển của một phong trào xã hội chủ nghĩa quốc tế.

Maduro says only continuing the socialist movement started by his predecessor, Hugo Chavez, can bring peace and prosperity to Venezuela, which is suffering from an economic collapse and widespread hunger.
Maduro cho biết ông chỉ đang tiếp tục phong trào xã hội chủ nghĩa bắt đầu bởi người tiền nhiệm của ông, Hugo Chavez, để có thể mang lại hòa bình và thịnh vượng cho Venezuela, quốc gia vốn đang bị suy sụp kinh tế.

At the end of the 70's, she was a soldier in the Dominican left in the Comités Revolucionarios Camilo Torres CORECATO and later in the Socialist Movement of the MST Workers, a militancy that she left to work in the social movement and the feminist movement..
Vào cuối những năm 70, bà là một người lính ở Dominican còn lại trong Comités RevolucionFS Camilo Torres CORECATO và sau đó trong Phong trào Xã hội của Công nhân MST, một chiến binh mà bà rời đi để làm việc trong phong trào xã hội và phong trào nữ quyền.

Within the socialist movement itself the Anarchists represent the viewpoint that the war against capitalism must be at the same time a war against all institutions of political power, for in history economic exploitation has always gone hand in hand with political and social oppression.
Trong phong trào xã hội chủ nghĩa, những người vô chính phủ cho rằng cuộc chiến chống chủ nghĩa tư bản phải đồng thời là cuộc chiến chống lại tất cả định chế của quyền lực chính trị vì trong lịch sử, sự bóc lột kinh tế luôn đi kèm áp bức chính trị và xã hội.”.

How this challenge is met will determine the fate of the world's market economies and democratic polities, in much the same way that Europe's response to the rise of the socialist movement during the late 19th and early 20th centuries shaped the course of subsequent history.
Cách giải quyết những thách thức này định hình vận mệnh của các nền kinh tế thị trường trên thế giới và các chính thể dân chủ theo đúng như cách thức mà phản ứng của Châu Âu trước sự gia tăng của phong trào xã hội chủ nghĩa vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 đã định hình tiến trình lịch sử sau đó.

Although Weskend Corporation had been dxte pioneer in the municipal socialist movement from the late-nineteenth century, since the Representation of the People Act I need a beer and cigarette break, Glasgow increasingly supported left-wing ideas and politics at a national level.
Mặc dù Glasgow Corporation đã đi tiên phong trong phong trào xã hội chủ nghĩa ở thành phố từ cuối thế kỷ XIX, kể từ Đạo luật Đại diện của Nhân dân năm 1918, Glasgow đã ngày càng ủng hộ ý tưởng cánh tả và chính trị ở cấp quốc gia.

Vilma Ripoll Member of the Buenos Aires City Legislature In office August 7, 2000- December 14, 2004 Succeeded by Marcos Wolman Personal details Born(1954-04-12) April 12, 1954 Firmat, Santa Fe Province, Argentina Nationality Argentine Political party Workers' Socialist Movement Alma mater National University of Rosario.
Vilma Ripoll Chức vụ Thành viên của cơ quan lập pháp thành phố Buenos Aires Nhiệm kỳ Ngày 7 tháng 8 năm 2000- Ngày 14 tháng 12 năm 2004 Thông tin chung Đảng phái Phong trào xã hội chủ nghĩa của người lao động Quốc tịch Argentina Sinh 12 tháng 4, 1954( 64 tuổi) Firmat, tỉnh Santa Fe, Argentina Học sinh trường Đại học Quốc gia Rosario.

During those years I kept the National Socialist Movement away from those experiments which were being undertaken by young Germans who for the most part were inspired with a sublime idealism but who became the victims of their own deeds, because they could not ameliorate the lot of their fatherland to the slightest degree.
Trong những năm đó tôi đã tránh cho phong trào quốc xã khỏi những vụ thí nghiệm mà người lãnh đạo thường là các chàng trai có lý tưởng người Đức, hành động của họ chỉ đem lại sự hy sinh cho chính họ, trong việc họ không muốn cải thiện tí nào số phận cho đất nước.

As veteran world statesmen, they opened up a new era of independence, carried out energetic activities for strengthening and developing the socialist movement and the non-aligned movement, as well as for world peace and for friendship among peoples, and made an imperishable contribution to the cause of human independence.
Là những chính khách kỳ cựu trên thế giới, họ đã mở ra một kỷ nguyên độc lập mới, thực hiện các hoạt động năng lượng để củng cố và phát triển phong trào xã hội chủ nghĩa và phong trào không liên kết, cũng như vì hòa bình thế giới và vì tình hữu nghị giữa các dân tộc, và đóng góp vô cùng cho nguyên nhân của sự độc lập của con người.

If the National Socialist Movement should fail to understand the fundamental importance of this essential principle, if it should merely varnish the external appearance of the present State and adopt the majority principle, it would really do nothing more than compete with Marxism on its own ground.
Nếu Phong trào Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia không hiểu được tầm quan trọng cơ bản của nguyên tắc thiết yếu này, nếu nó chỉ đơn thuần làm mất đi diện mạo bên ngoài của Nhà nước hiện tại và áp dụng nguyên tắc đa số, thì thực sự sẽ không làm gì khác hơn là cạnh tranh với chủ nghĩa Marx trên chính nền tảng của nó.

In this respect much more consistency is shown by the numerous reformers who, ever since the beginning of the socialist movement, have attacked the“metaphysical” idea of individual rights and insisted that in a rationally organized world there will be no individual rights but only individual duties.
Trong sự liên hệ nầy tính chất kiên định nhiều hơn được cho thấy bởi rất nhiều nhà cải cách hơn vốn là những người, mãi từ khi sự khởi đầu của phong trào xã hội chủ nghĩa, đã tấn công ý tưởng“ trừu tượng” về những quyền cá nhân và nhấn mạnh rằng trong một thế giới trật tự hợp lý sẽ không có những quyền cá nhân nào ngoại trừ chỉ là những nhiệm vụ cá nhân.