Ví dụ về việc sử dụng Xã hội chủ nghĩa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xã Hội Chủ Nghĩa là như thế ư!
That is what socialism means!Không ai hiểu xã hội chủ nghĩa là gì.
Nobody knows what socialism means anymore.Nhưng cũng chưa hoàntoàn là nền kinh tế xã hội chủ nghĩa.
Nhưng những người xã hội chủ nghĩa nói rằng chúng ta phản đối mọi nền giáo dục.
The the socialists say that we are opposed to any education.Marx không cấp cho chúng ta bảnthiết kế cho một tương lai xã hội chủ nghĩa.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
chủ nghĩa khủng bố
chủ nghĩa bảo hộ
nghĩa vụ bảo vệ
nghĩa vụ cung cấp
theo ý nghĩachủ nghĩa tiêu dùng
tìm ý nghĩachủ nghĩa tiêu thụ
định nghĩa thành công
thêm ý nghĩa
Hơn
Sử dụng với danh từ
nghĩa vụ
nghĩa trang
danh nghĩanghĩa địa
ngữ nghĩachủ nghĩa marx
chủ nghĩa mác
chính nghĩachủ nghĩa stalin
nghĩa gốc
Hơn
Khát cho quyền lực xã hội chủ nghĩa dẫn đến việc mở rộng, xâm nhập và đàn áp.".
Socialism's thirst for power leads to expansion, incursion, and oppression.”.ĐCSTQ biết rằng các học thuyết của nó là sai và lý tưởng xã hội chủ nghĩa là không đúng.
The CCP knows that its doctrines are false and that the idea of socialism is untrue.Chúng tôi tin vào một nước xã hội chủ nghĩa, độc lập, thịnh vượng và bền vững.”.
We believe in a socialist, sovereign, independent, prosperous and sustainable country.”.Nay, sau 18 năm của chủ nghĩa Mácxít Chavez- Maduro, nó là đáy hỏa ngục xã hội chủ nghĩa.
Now, after 18 years of Chavez-Maduro Marxism, it is a Socialist hellhole.Vào ngày 1 tháng 1 năm 1919nước Cộng hòa Xô viết Xã hội chủ nghĩa Belarus( SSRB) được thành lập.
On 1 January 1919, the Belarusian Soviet Socialistic Republic(«BSSR») was formed.Tôi biết có một số người ở Mỹ coi mô hình kinh tế Bắc Âu tương quan với một loại xã hội chủ nghĩa nào đó.
I know that many people in the U.S. Nordic model with some sort of socialism.Lá cờ xã hội chủ nghĩa với đặc sắc Trung Quốc đang tung bay đầy tự hào để cho tất cả đều thấy.
The banner of socialism with Chinese characteristics is flying high for the world to see.Và, gần như chắc chắn,sẽ luôn có những kẻ ở Tây phương nhảy vào bảo vệ Xã hội Chủ nghĩa.
And, just as surely,there will always be those in the West who will jump to socialism's defense.Những người xã hội chủ nghĩa tin rằng, nếu bạn làm việc ở đâu, bạn nên có tiếng nói về cách thức nơi đó hoạt động.
Thật sự là một vấn đề khi bạn muốn đến một nước không theo xã hội chủ nghĩa, như cách họ gọi nó.
Was a problem if you wanted to travel to non-socialist foreign countries, as they called it.Nhưng nỗi ám ảnh của Stalin là về một chính quyền xã hội chủ nghĩa vĩ đại, và ông đã lao động cả ngày lẫn đêm để xây dựng nó.
But Stalin's obsession was a socialist great power, and he labored day and night to build one.Lời bài hát không phải là bản dịch trực tiếp của người Pháp vàrất tinh thần- xã hội chủ nghĩa.
The lyrics are not a direct translation of the French ones andare very radical-socialist in spirit.Green Socialism: This type of socialistic economy highly values the maintenance of natural resources.Trong thời kỳ Cộng hòa thứhai, Tocqueville đứng về phía parti de l' Ordre chống lại xã hội chủ nghĩa.
During the Second Republic,Tocqueville sided with the parti de l'Ordre against the socialists.Gore Vidal từng miêu tảnền kinh tế Mỹ là" xã hội chủ nghĩa đối với người giàu và doanh nghiệp tự do cho mọi người".
Gore Vidal once characterised the USeconomic system as“free enterprise for the poor and socialism for the rich”.Website hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp và Pháp luật của Nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Về chính trị, xã hội chủ nghĩa Courbet đã tham gia một số hoạt động cách mạng mà ông đã bị bỏ tù sáu tháng vào năm 1871.
Politically a socialist, Courbet took part in some revolutionary activities for which he was imprisoned for six months in 1871.Tôi cảm thấy đồng cảm hơn với nhữngngười theo chủ nghĩa Marxist và xã hội chủ nghĩa vì họ có ác cảm với tôn giáo.
I began to be more sympathetic to the Marxists and Socialists because of their antipathy to religion.Những người đầu tiên đến định cư ở Plymouth và Jamestown vào đầu những năm 1600đã thử nghiệm mô hình xã hội chủ nghĩa.
The early settlers who arrived at Plymouth andJamestown in the early 1600s experimented with socialist communes.Trong các nền kinh tế chỉ huy xã hội chủ nghĩa hay cộng sản, hàng hóa được sản xuất bởi một thiểu số và được phân phối cho mọi người theo nhu cầu.
In socialistic or communistic command economies, goods are produced by some and are shared with everyone on the basis of need.Nhìn nhận“ tự do ngôn luận vàtự do báo chí phải phù hợp các mục tiêu xã hội chủ nghĩa”.
It recognizes freedom Luận cứ nầy đã được đưa ra khôngphải bởi các thành phần tự do hay xã hội chủ nghĩa, mà bởi các sáng lập viên Trường Kinh Tế Chicago bảo thủ.
This argument wasput forward most forcefully not by liberals or socialists but by the founders of the conservative Chicago School of Economics.Kết quả của sự thương lượng chính trị kéo dài, Mặt trận Bình dân được thành lập-một khối gồm các đảng Cộng hòa và xã hội chủ nghĩa cánh tả.
As a result of lengthy political bargaining, the Popular Front was formed-a bloc of left-wing Republicans and socialists.Theo ông,Việt Nam và Trung Quốc đều là nước xã hội chủ nghĩa do Đảng lãnh đạo, là cộng đồng chung vận mệnh có ý nghĩa chiến lược.
Song said that China and Vietnam, both as socialism countries led by communist parties, constitute a community of common destiny with strategic significance.Krupp tuyên bố ông muốn có" một người đàn ông đến và bắt đầu một cuộc phản cách mạng"chống lại người Do Thái, xã hội chủ nghĩa và những người tự do.
Alfred frequently proclaimed he wished to have"a man come andstart a counter-revolution" against jews, socialists and liberals.
