Ví dụ về việc sử dụng Soviet socialist trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 1 January 1919 the Soviet Socialist Republic of Belarus(SSRB) was created.
Vào ngày 1 tháng 1năm 1919 nước Cộng hòa Xô viết Xã hội chủ nghĩa Belarus( SSRB) được thành lập.January 1, 1919- Local Bolsheviks established the Byelorussian Soviet Socialist Republic(SSR).
Tháng giêng năm 1919- Các Bolsheviks địa phươngthành lập nước cộng hòa Xã hội Xô Viết Byelorussia.The same day Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic of the RSFSR ceased to exist, and its territory was divided between the new Kazakh and Kirghiz SSRs.
Cùng ngày, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị của Liên bang Turkestan không còn tồn tại nữa, và lãnh thổ của nó bị chia rẽ giữa Kazakhstan và Kirghizia.The Russian Revolution of_____ resulted in the formation of thecreation of the Union of Soviet Socialist Republics?
Cách mạng Nga của dẫn đến sự hình thành của sự sáng tạo củaLiên minh của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô.But it ceded the western part of the Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic to the newly created Moldavian Soviet Socialist Republic.
Nhưng nó nhường phầnphía tây của Moldavia tự trị của Liên Xô xã hội chủ nghĩa Cộng hòa để mới được tạo ra Moldavia Liên Xô xã hội chủ nghĩa Cộng hòa.
Mọi người cũng dịch
I have heard of Pryor, but he's held by the German Democratic Republic,not by the Union of Soviet Socialist Republics.
Tôi nghe nói về Pryor, nhưng cậu ta bị giữ bởi Dân Chủ Cộng Hoà Đức,không phải Hiệp Uzbekistan, like the other Soviet Socialist Republics, was supposed to gain its independence after the collapse of the Soviet Union and develop a market economy and democracy.
Uzbekistan, giống các Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Soviet khác, đã được cho là nhận được sự độc lập của mình sau sự sụp đổ của Liên Xô và phát triển một nền kinh tế thị trường và nền dân Thus, in 1920, the Armenians declared Zangezur and a number of otherAzerbaijani lands to be part of the Armenian Soviet Socialist Republic(SSR).
Do vậy, vào năm 1920, người Ác- mê- ni- a đã tuyên bố Zangezur và nhiều vùng đất A- déc- bai- gian khác là một phầnlãnh thổ của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô Viết Ác- mê- ni- a.The current legal infrastructure in the People'sRepublic of China was heavily influenced by soviet Socialist law, which essentially inflates administrative law at the expense of private law rights.
Cơ sở hạ tầng pháp lý hiện tại ở Cộng hòa Nhân dân At the first session of the first elected Verkhovna Rada of the USSR on 25 July 1938 he was electedChairman of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR(Soviet Socialist Republic).
Tại phiên họp đầu tiên của Verkhovna Rada đầu tiên được bầu của Liên However, Turar Ryskulov,chairman of the Central Electoral Committee of the Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic, estimated that"about one third of the population must have died", which is equivalent to 750,000 people.
Tuy nhiên, Turar Ryskulov,In 1945 the Ukrainian parish priest, Orest Venhrynovych, was murdered by the Poles, and in 1946 the village was burned down[3]when many local citizens were forcibly deported to the Ukrainian Soviet Socialist Republic.
Năm 1945, linh mục giáo xứ Ukraine, Orest Venhrynovych, bị người Ba Lan sát hại, và năm 1946 ngôi làng bị thiêu rụi[ 2] khi nhiều côngdân địa phương bị trục xuất đến Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraine.The conflict in Nagorno-Karabakh began in 1988,when the autonomous region sought to secede from the Azerbaijan Soviet Socialist Republic, before the latter proclaimed independence with the collapse of the Soviet Union in 1991.
Cuộc xung đột ở khu vực Nagorno- Karabakh bắt đầuvào năm 1988 khi khu tự trị này tìm cách tách khỏi Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Azerbaijan, trước khi tuyên bố độc lập ngay sau sự sụp đổ của Liên According to the Peace of Riga concluded between the Soviets and Poland, western Ukraine was officially incorporated into Poland,who in turn recognised the Ukrainian Soviet Socialist Republic in March 1919.
Theo Hòa bình After declaring independence, the Ukrainian Soviet Socialist Republic changed its name to Ukraine on August 24, 1991, and on September 19, 1991, the Belorussian Soviet Socialist Republic informed the UN that it had changed its name to the Republic of Belarus.
Sau khi tuyên bố độc lập,Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô Viết đã đổi tên thành Ukraine vào ngày 24 tháng 8 năm 1991, và ngày 19 tháng 9 năm 1991, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết đã thông báo với Liên Hợp Quốc đổi tên thành Cộng hòa Belarus.After more than three years of fighting White movement reactionaries and local nationalists,the Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic was proclaimed on January 20, 1921.
Sau hơn ba năm chiến đấu với quân Bạch vệ và những người địa phương theo Two months later on 27 February 1919, it was joined by the Soviet Socialist Republic of Byelorussia and they proclaimed the Lithuanian- Belorussian Soviet Socialist Republic(LBSSR or Litbel), which existed for only six months, until 25 August 1919.
Đến ngày 27 tháng 2 năm 1919, CHXHCNXV Litva gia nhập vào Cộng hòa Xã After more than three years of fighting White movement and local nationalists,the Bolsheviks achieved victory and the Dagestan Autonomous Soviet Socialist Republic was proclaimed on January 20, 1921.
Sau hơn ba năm chiến đấu với quân Bạch vệ và những người địa phương theo At the end of 1987, the Armenian Soviet Socialist Republic(hereinafter Armenian SSR) openly laid claim to the territory of the Nagorny Karabakh Autonomous Oblast(hereinafter NKAO) of the Soviet Socialist Republic of Azerbaijan(hereinafter Azerbaijan SSR).
Vào cuối năm 1987, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô Viêt Armenia( sau đây gọi là Armenia The Smolensk, Vitebsk and Mogilev provinces were included in the Russian Soviet Federative Socialist Republic(RSFSR), and the remainder formed another buffer republic, the Lithuanian- Belorussian Soviet Socialist Republic(Litbel).
Các tỉnh Smolensk,Vitebsk và Mogilev được đưa vào Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Liên bang Nga( RSFSR), và phần còn lại hình thành một nước cộng hòa đệm khác, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết Litva( Litbel).During its entire existence from 1920 to 1924,the Bukharan PSR was a large enclave within the Turkestan Autonomous Soviet Socialist Republic(Turkestan ASSR) created in April 1918 on the territory of Russian Turkestan.
Bukhara Trong toàn bộ sự tồn tại của nó từ năm 1920 đếnnăm 1924, A Cossack republic emerged and prospered during the 17th and 18th centuries, but its territory was split between Poland and the Russian Empire, merged into the Russian-dominatedSoviet Union in the late 1940s as the Ukrainian Soviet Socialist Republic.
Một nền cộng hòa Cossack xuất hiện và thịnh vượng trong thế kỷ 17 và 18, nhưng lãnh thổ của nó cuối cùng đã bị chia cắt giữa Ba Lan và Đế quốc Nga, và cuối cùng sáp nhập hoàn toàn vào Liên The current flag of Kazakhstan or Kazakh flag(Kazakh: Қазақстан туы Qazaqstan twı) was adopted on 4 June 1992,replacing the flag of the Kazakh Soviet Socialist Republic. The flag was designed by Shaken Niyazbekov. The color choices had preserved the Soviet era flag minus the red.
Quốc kỳ hiện tại của Kazakhstan hoặc kazakh( kazakhstan: Қазақстан туы Qazaqstan twı) đã được thông qua ngày 4 tháng sáu năm 1992,thay thế lá cờ của Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Kazakhstan Lá cờ được thiết kế bởi Shaken Niyazbekov. Các màu được chọn là lấy từ lá cờ thời Soviet trừ màu đỏ.Some experts argue that the original Union of Soviet Socialist Republics, ceased to exist as such, upon the adoption of the 1936 Soviet Constitution on 5 December 1936 which greatly altered the internal arrangement and re-organised the USSR from a Union-based confederation, into a proper federal country.
Một số chuyên gia lập luận rằngLiên minh nguyên thủy của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết, đã chấm dứt tồn tại như vậy, khi thông qua Hiến pháp Most of the country the central and eastern portions was formerly a part of Russian Empire; after the October Revolution and the Civil War, the entire country,known as the Ukrainian Soviet Socialist Republic, was a part of the Soviet Union.
Hầu hết các nước( các vùng trung tâm và phía đông) trước đây là một phần của Đế quốc Nga, sau Cách mạng Tháng Mười và cuộc nội chiến, cả nước,được gọi là Ukraina Liên Xô xã hội chủ nghĩa, là một phần của Located on the banks of the Ishim River, within Kazakhstan's northern Akmola Region, the city was founded by a unit of Siberian Cossacks in 1830,and was an important city within the Kazakh Soviet Socialist Republic from 1936 to 1991.
Nằm trên bờ sông Ishim, trong vùng Akmola phía bắc của Kazakhstan, thành phố được thành lập bởi một nhóm người Cozak thuộc khu vực Siberi vào năm 1830 và là thành phố đóng vai tròquan trọng trong nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Kazakh từ năm 1936 đến năm 1991.Aside from his military career, Isakov became a member and writer of the oceanographic committee of the Soviet Union Academy of Sciences in 1958 and in 1967,became an honorary member of the Armenian Soviet Socialist Republic's Academy of Sciences.[1].
Ngoài sự nghiệp quân sự, Isakov trở thành thành viên và nhà văn của ủy ban hải dương học của Viện hàn lâm Khoa học Liên After a brief bid for independence with the Democratic Republic of Georgia of 1918- 1921, Georgia was part of the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic from 1922 to 1936,and then formed the Georgian Soviet Socialist Republic until the dissolution of the Soviet Union.
Sau khi một đợt đấu tranh độc lập ngắn với Cộng hòa Dân 
