Ví dụ về việc sử dụng Socially isolated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Being socially isolated;
Bị xã hội cô lập;The majority of older people are not socially isolated b.
Phần lớn người già không bị cô lập với xã hội.Being socially isolated or a victim of bullying.
Bị xã hội cô lập hoặc là nạn nhân của bạo lực.People with low income or those who are socially isolated.
Những người có thu nhập thấp hoặc những người bị cô lập về mặt xã hội.The older couple is becoming more socially isolated, withdrawing from family, friends and social activities.
Những cặp đôi lớn tuổi ngày càng trở nên tách biệt với xã hội, xa lánh gia đình, bạn bè và các hoạt động cộng đồng.He notes that anxietyis on the rise because people are more socially isolated than ever.
Ông lưu ý rằngsự lo lắng đang gia tăng vì mọi người bị cô lập về mặt xã hội hơn bao giờ hết.In fact, they were less socially isolated and had more social support than people who were largely nonfiction readers.
Thật vậy, họ ít bị cô lập xã hội hơn và có nhiều hậu thuẫn The study also noted that people, especially in the U. S,may be becoming more socially isolated.
Nghiên cứu cũng lưu ý rằng người dân, đặc biệt là ở Mỹ,có thể ngày càng trở nên cô lập trong xã hội.Research shows that older adults who report feeling socially isolated may be at higher risk for Alzheimer's disease.
Nghiên cứu cho thấy những người lớn tuổi cảm giác bị cô lập xã hội có thể có nguy cơ mắc bệnh Alzheimer cao hơn.In her middle-class suburb of professional women,this decision has left her feeling socially isolated.
Ở vùng ngoại ô trung lưu của phụ nữ chuyên nghiệp, quyết định này đã khiếncô cảm thấy bị cô lập về mặt xã hội.It's possible that socially isolated people are turning to social media to treat their feelings of loneliness.
Có thể những người bị cô lập về mặt xã hội chuyển sang phương tiện truyền thông It's possible that young adults who initially felt socially isolated turned to social media.
Có thể những thanhniên ban đầu cảm thấy bị cô lập về mặt xã hội đã chuyển sang phương tiện truyền thông The women told doctors she suffered major depression and panic disorder because of the condition andbecame"socially isolated.".
But experts warn that this can lead people to feeling socially isolated and will therefore impact what they eat when they are alone, especially for men.
Các chuyên gia cảnh báo rằngđiều này sẽ dẫn tới cảm giác bị cô lập về mặt xã hội và sẽ ảnh hưởng tới những gì họ ăn khi sống 1 mình, đặc biệt là nam giới.People who avoid bathing due to ablutophobia can get into trouble at work or school andmay become socially isolated and depressed.
Những người tránh tắm do ablutophobia có thể gặp rắc rối tại nơi làm việc hoặc trường học vàcó thể bị cô lập về xã hội và chán nản.Feeling lonely and socially isolated increases your risk of heart disease by 30 percent, as much as smoking does, according to a study published in the journal Heart.
Cảm giác This helped organize a patientrating system that identified patients on a range from socially isolated to socially integrated.
Điều này giúp sắp xếp một hệ thống đánh giá bệnh nhân để xác địnhbệnh nhân trên một phạm vi từ cách ly xã hội đến tích hợp As a result,children with prelingual deafness risk becoming socially isolated, unless they attend a school that has a well-run special needs department with other children who have the same condition.
Do đó,trẻ em điếc đần độn có thể bị cô lập về mặt xã hội, trừ khi họ theo học một trường học với những đứa trẻ điếc khác đang có nhu cầu đặc biệt.Contrary to popular myths about children with autism,very few are completely socially isolated or“live” in a world of their own.”.
Trái ngược với những huyền thoại phổ biến Some emotional and social factors, like depression, being socially isolated or not having social support, can affect your recovery after a heart attack or stroke, and your future heart health.
Một số yếu tố tình cảm và Loneliness is a feeling that may or may not depend on how many meaningful confidants they have in their life- some people feel lonely orsuffer from chronic loneliness despite not being socially isolated.
Sự cô đơn là một cảm giác có hoặc không phụ thuộc vào việc có bao nhiêu người bạn tâm giao- một số người cảm thấy cô đơn hoặc bị cô đơn kinh niên,mặc dù không bị cô lập về mặt xã hội.Among the study's total participants,20% were classified as not socially isolated, 58% were somewhat isolated and 21% were socially isolated.
Từ tổng số người tham gia nghiên cứu,20% được phân loại là không bị cô lập về mặt xã hội, 58% Docter was born in Bloomington, Minnesota, growing up socially isolated, preferring to work alone and having to remind himself to connect with others.
Pete Docter sinh ra tại Bloomington, Minnesota, Hoa Kỳ,lớn lên The findings, published in the journal Nature Communications, are the first to show a two-way relationship between sleep loss andbecoming socially isolated, shedding new light on the global loneliness epidemic.
Những phát hiện mới được công bố trên tạp chí Nature Communications là nghiên cứu đầu tiên cho thấy mối quanhệ hai chiều giữa mất ngủ và bị cô lập về mặt xã hội cũng như làm sáng tỏ“ dịch bệnh” As per the findings of a studyfeatured in the journal JAMA Internal Medicine, socially isolated individuals are 14 per cent more likely to suffer from a serious heart disease as compared to those who don't live alone.
Theo kết quả của một nghiên cứu đượcđăng trên tạp chí JAMA Internal Medicine, những người bị cô lập về mặt xã hội có nguy cơ mắc bệnh tim nghiêm trọng cao hơn 14% so với những người không sống một mình.For those who rarely spend time with others in person,online-only friends may not prevent a gaming addict from feeling socially isolated and disconnected from the world around him/ her.
Đối với những người hiếm khi dành thời gian với người khác, thì những người bạntrên game cũng có thể không ngăn được người nghiện chơi game cảm thấy bị cô lập về mặt xã hội và From the study's total participants,20 percent were classified as not socially isolated, 58 percent were somewhat isolated and 21 percent were socially isolated.
Từ tổng số người tham gia nghiêncứu, 20% được phân loại là không bị cô lập về mặt xã hội, 58% Lack of consistent human contact can also cause conflict with the(peripheral)friends the socially isolated person may occasionally talk to or cause problems with family members.
Thiếu tiếp xúc với con người một cách thường xuyên cũng có thể gây ra xung đột với bạn bè( ngoại vi) khi nói chuyện,người bị cô lập về mặt xã hội đôi khi có thể gây ra vấn đề với các thành viên trong gia đình.
