SOELISTYO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• soelistyo

Ví dụ về việc sử dụng Soelistyo trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All are at the depth of 30 metres," Soelistyo said.
Tất cả đều ở độ sâu 30m," ông Soelistyo nói.

Soelistyo said five vessels were deployed to find the"ping" signal of the black box, but none have yet succeeded.
Ông cho biết 5 chiếc tàu đã được điều đến để tìm ra tín hiệu‘ ping' của hộp đen nhưng cho đến giờ vẫn chưa có kết quả.

Indonesia search and rescue chief Bambang Soelistyo said 34 bodies have now been found, as well as five large objects.
Đội trưởng phụ trách tìm kiếm cứu nạn, ông Bambang Soelisto nói tới nay đã tìm được 34 thi thể, cùng năm vật thể lớn.

Based on past experience, the black box is not far from the plane debris we have found," Soelistyo said.
Dựa vào kinh nghiệm trước đây, khả năng hộp đen chỉ ở quanh vị trí mà chúng tôi tìm thấy những mảnh vỡ của máy bay”, ông Soelistyo nói.

Mr Soelistyo said all ships now"will be deployed with the main task of searching for bodies that are still or suspected to still be trapped underwater".
Ông Soelistyo nói các tàu thuyền nay có“ nhiệm vụ chính là tìm kiếm thân thể vẫn bị kẹt dưới mặt nước”.

Three vessels sent out to a sea area, where the oil slick was spotted, located the“two objects… that are close to each other,” said Soelistyo.
Tàu vốn được cử tới vùng biển nơi vệt dầu loang được phát hiện đã xác định 2 vật thể lớn ở rất gần nhau, ông Soelistyo nói.

We found debris,” the Basarnas chief, Bambang Soelistyo, said, adding that his team was searching in a 200 sq nautical mile area.
Chúng tôi đã thấy các mảnh vỡ”, Bambang Soelistyo, lãnh đạo Basarnas, cho biết, thêm rằng đội của ông đang tìm trong khu vực rộng 200 hải lý vuông.

We're still in the investing phase, which means that the company is not yet profitable, although some products are profitable," said Soelistyo.
Chúng tôi vẫn đang trong giai đoạn đầu tư mạnh tay- có nghĩa là công ty chưa có lợi nhuận mặc dù một vài sản phẩm có khả năng có lãi", Soelistyo nói.

Soelistyo, head of Indonesia's search and rescue agency, told local television the search area between the islands of Sumatra and Borneo would be expanded.
Ông Bambang Soelistyo- Giám đốc của cơ quan tìm kiếm và cứu hộ Indonesia- cho biết, khu vực tìm kiếm giữa các đảo Sumatra và Borneo sẽ được mở rộng.

As soon as the weather is clear, the bodies will be brought to Pangkalan Bun,” the town with the nearest airstrip to the crash site, said Soelistyo.
Ngay khi thời tiết tốt lên, các thi thể được vớt lên sẽ được đưa đến Pangkalan Bun”, thị trấn gần nơi chiếc máy bay bị rơi nhất, ông Soelistyo nói.

Although there were no reports of survivors, Soelistyo said it was too soon to assume there were none, and that no remains of those on board had been found.
Mặc dù không có báo cáo về người sống sót, ông Soelistyo nói còn quá sớm để khẳng định không còn ai, và cũng chưa tìm thấy thi thể của những người xấu số.

As soon as the weather is clear, the bodies will be brought to Pangkalan Bun,” the town with the nearest airstrip to the crash site, said Soelistyo.
Ngay khi thời tiết tốt hơn, các thi thể sẽ được đưa tới Pangkalan Bun," thị trấn có đường băng gần nhất với địa điểm xảy ra tai nạn, ông Soelistyo nói.

Soelistyo said it was too soon to assume there were no survivors and that no remains of those aboard had been found, although there were no reports of survivors.
Soelistyo cho biết vẫn còn quá sớm để cho rằng không có người sống sót, và chưa tìm thấy thi thể nào của người đi máy bay, dù không có thông tin về người sống sót.

With the discovery of an oil spill and two big parts of the aircraft, I can assure you these are the parts of the AirAsia plane we have been looking for," Soelistyo said.
Với việc tìm thấy vệt dầu loang và 2 mảnh lớn, tôi đảm bảo rằng chúng thuộc về chiếc máy bay AirAsia mà chúng tôi đang tìm kiếm"- ông Soelistyo nói.

National Search and Rescue Agency chief Henry Bambang Soelistyo told the AP that“the plane was totally destroyed and all the bodies were burned and difficult to identify.”.
Bambang Soelistyo, người đứng đầu cơ quan tìm kiếm và cứu hộ, nói với các phóng viên:“ Chiếc phi cơ đã bị phá hủy hoàn toàn và tất cả thi thể đều bị thiêu cháy, rất khó nhận diện.”.

With the discovery of an oil spill and two big parts of the aircraft, I can assure you these are the parts of the AirAsia plane we have been looking for,” Soelistyo said.
Với việc phát hiện một vết dầu loang và 2 phần lớn của máy bay, tôi có thể khẳng định với các bạn rằng đây sẽ là các phần của máy bay AirAsia mà chúng tôi đang tìm kiếm", ông Soelistyo nói.

In a statement, a Gojek spokesperson told TechCrunch that Andre Soelistyo, Gojek Group President and Kevin Aluwi, Gojek co-founder, are taking over as co-CEOs of the startup.
Trong một tuyên bố, một phát ngôn viên của Gojek cho biết Andre Soelistyo, chủ tịch Tập đoàn Gojek và Kevin Aluwi, đồng sáng lập Gojek, đang đảm nhận vị trí đồng CEO của startup này.

Soelistyo said Indonesia did not have"the tools", such as submersible vehicles, required to retrieve the plane from the seabed, but that it is reaching out to other countries for help if necessary.
Ông Soelistyo nói rằng Indonesia không có" các công cụ" như tàu lặn cần thiết để tìm kiếm chiếc máy bay dưới đáy biển, và việc này đòi hỏi các quốc gia khác phải hỗ trợ khi cần thiết.

Based on our coordinates, we predict that the plane is on the sea, for now it could be in the bottom of the sea,” Soelistyo, head of Indonesia's search and rescue agency, told reporters.
Dựa vào sự điều phối chúng tôi dự đoán rằng máy bay ở trên biển và hiện tại nó có thể đã chìm xuống đại dương”, Soelistyo- Giám đốc cơ quan tìm kiếm và cứu nạn Indonesia nói.

Fransiskus Bambang Soelistyo, chief of Indonesia's National Search and Rescue Agency, said the focus now was to reach that fuselage, where many bodies could still be strapped in to seats.
Theo ông Fransiskus Bambang Soelistyo, người đứng đầu cơ quan tìm kiếm và cứu hộ Indonesia, trọng tâm hiện nay là tiếp cận thân máy bay, nơi nhiều thi thể có thể vẫn mắc kẹt ở ghế ngồi.

We visited all those countries and we felt like the solutions that we provided in Indonesia will probably be suitable to some of these countries,” Andre Soelistyo, president of Go-Jek, was quoted as saying.
Chúng tôi đã đến khảo sát tất cả các thị trường này và chúng tôi cảm thấy rằng những giải pháp mà chúng tôi cung cấp ở Indonesia có thể sẽ phù hợp với họ”, Andre Soelistyo, Chủ tịch Go- Jek, nói với CNBC.

The challenge is waves up to three meters high," Fransiskus Bambang Soelistyo, head of the Search and Rescue Agency, told reporters, adding that the search operation would go on all night.
Thách thức hiện giờ là những cơn sóng cao tới 3 m”, Fransiskus Bambang Soelistyo, người đứng đầu Cơ quan Tìm kiếm và Cứu nạn Quốc gia Indonesia, nói, đồng thời cho biết hoạt động tìm kiếm sẽ diễn ra suốt đêm.

We visited all those countries and we felt like the solutions that we provided in Indonesia will probably be suitable to some of these countries,” commented Andre Soelistyo, president of Go-Jek.
Chúng tôi đã đến tìm hiểu tất cả các thị trường mới này, và chúng tôi cảm thấy rằng các dịch vụ mà chúng tôi cung cấp tại Indonesia có thể sẽ phù hợp với một số quốc gia này”, Chủ tịch Go- Jek Andre Soelistyo cho biết.

Aluwi will focus on product development and Gojek's transport and food delivery businesses, while Soelistyo will oversee capital allocation, international expansion, and the company's financial services business.
Aluwi sẽ tập trung vào phát triển sản phẩm và kinh doanh vận chuyển và giao hàng thực phẩm Gojek, trong khi Soelistyo sẽ giám sát việc phân bổ vốn, mở rộng quốc tế và kinh doanh dịch vụ tài chính của công ty.

But Soelistyo said that in light of the recent merger, users and other stakeholders in the new markets would more readily welcome Go-Jek's presence because that would give them a second option to choose from.
Nhưng ông Soelistyo cho biết, trong bối cảnh hiện nay, người dùng và các bên liên quan khác tại các thị trường mới sẽ dễ dàng chào đón sự hiện diện của Go- Jek vì điều đó cho họ thêm một sự lựa chọn nữa khi muốn sử dụng các dịch vụ trên.

We visited all those countries and we felt like the solutions that we provided in Indonesia will probably be suitable to some of these countries,” Andre Soelistyo, president of Go-Jek, told CNBC's“Squawk Box” on Thursday.
Chúng tôi đã đến khảo sát tất cả các thị trường này và chúng tôi cảm thấy rằng những giải pháp mà chúng tôi cung cấp ở Indonesia có thể sẽ phù hợp với họ”, Andre Soelistyo, Chủ tịch Go- Jek, nói với CNBC.

I will leave Gojek in the capable hands of Andre Soelistyo and Kevin Aluwi as co-CEOs, both of whom have played central roles in moving the company along its path from that office in South Jakarta onto the global stage.
Tôi sẽ để lại Gojek trong những đôi tay có khả năng của Andre Soelistyo và Kevin Aluwi với tư cách là đồng CEO, cả hai đều đóng vai trò trung tâm trong việc đưa công ty theo con đường từ văn phòng ở Nam Jakarta lên sân khấu toàn cầu.

Aluwi will focus on product development and Gojek's transport and food delivery businesses, while Soelistyo will oversee capital allocation, international expansion, and the company's financial services business.
Aluwi sẽ tập trung vào phát triển sản phẩm và hoạt động vận chuyển cũng như giao đồ ăn của công ty trong khi Soelistyo giám sát việc phân bổ nguồn vốn, mở rộng ra thị trường quốc tế và kinh doanh dịch vụ tài chính.

Soelistyo and co-CEO Kevin Aluwi also said during the event that Gojek is planning on shifting its focus on four aspects: increasing customer satisfaction, balancing corporate development with business sustainability, expanding to more international markets, and turning Gojek into a world-class workplace.
Cũng tại sự kiện này, Soelistyo và Kevin Aluwi đồng CEO của hãng chia sẻ, Go- Jek sẽ tập trung vào bốn lĩnh vực: tăng sự thoả mãn khách hàng, cân bằng phát triển doanh nghiệp với sự bền vững trong kinh doanh, mở rộng các thị trường quốc tế và biến Go- Jek thành một nơi làm việc đẳng cấp thế giới.

According to an official statement from Gojek, Soelistyo will focus on corporate functions and the management of capital allocation, international expansion, as well as the payments and financial services businesses, while Aluwi will focus on the product development elements of the Gojek business as well as marketing, organizational development, and the transportation and food delivery businesses.
Gojek cho biết Soelistyo sẽ tập trung vào các chức năng của công ty và quản lý phân bổ vốn, mở rộng quốc tế cũng như thanh toán và dịch vụ tài chính, trong khi Aluwi sẽ tập trung vào các yếu tố phát triển sản phẩm cũng như tiếp thị, phát triển tổ chức và kinh doanh vận chuyển và giao hàng thực phẩm.