SOKKA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sokka

Ví dụ về việc sử dụng Sokka trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Sokka, where are you going?
Cậu đi đâu thế?

You need me to help unload Sokka's funky-smelling sleeping bag?
Cậu muốn tớ giúp hạ túi ngủ hôi thối của Sokka?

Sokka, where do you think they got it?
Anh nghĩ chúng lấy nó ở đâu chứ?

Piandao examined the meteorite Sokka brought to him as proposed material for his sword.
Piandao kiểm tra thiên thạch do Sokka mang đến để làm nguyên vật liệu cho thanh kiếm của anh.

Though this initial suspicion was quickly disproven, the young Avatar's occasional carelessness often infuriated Sokka.
Mặc dù sự nghi ngờ ban đầu này đã nhanh chóng được bác bỏ, vị Thế thần trẻ đôi khi bất cẩn thường tức giận với Sokka.

Suki made Sokka realize who she was with a kiss.
Suki làm cho Sokka nhận ra cô là ai bằng một nụ hôn.

After a hundred years in suspended animation, Aang travels to the Northern Water Tribe on the other side of the world with his newfound friends, Katara and Sokka, to find a master to teach him waterbending.
Sau một trăm năm bị bất tỉnh, Aang du hành đến Bắc Thủy Tộc ở phía bên kia của thế giới với bạn bè mới phát hiện của mình, Katara và Sokka, để tìm một ngự thủy sư dạy cho cậu thủy thuật.

Jackson Rathbone as Sokka, a 15-year-old warrior from the Southern Water Tribe and Katara's brother.
Jackson Rathbone trong vai Sokka: một chiến binh 17 tuổi[ nb 2] đến từ Nam Thủy Tộc, anh trai của Katara.

Outside the Palace, the gang discovers that there is indeed a huge underground city and decides that Toph and Sokka should go to warn the Earth King about the coup, and Iroh and Aang are sent to rescue Katara and Zuko.
Bên ngoài cung điện, cả nhóm phát hiện ra rằng thực sự có một thành phố khổng lồ dưới lòng đất, và quyết định rằng Toph và Sokka nên đi cảnh báo Hoàng thượng về cuộc đảo chính, còn Iroh và Aang đi giải cứu Katara và Zuko.

Aang, Katara, Sokka, Momo, and Professor Zei use a window to enter the library; Appa stays outside, of course, as does Toph, who cannot read since she is blind.
Aang, Katara, Sokka, Momo và Giáo sư Zei sử dụng một cửa sổ để vào thư viện, Appa ở bên ngoài, tất nhiên, Toph cũng như vậy, người không thể đọc kể từ khi cô bị mù.

The two bonded over sparring matches and, before parting, she kissed Sokka on the cheek, telling him that even though she was a warrior, she was also a girl.
Cả hai nối kết với nhau qua nhiều trận chiến và trước khi họ phải tách ra, cô đã hôn lên má của Sokka, bảo rằng mặc dù cô là một chiến binh, nhưng cô cũng là một người con gái.

When Sokka starts explaining what is happening to Aang, he comes out of his"trance" and starts telling Sokka and Katara that the swamp is"calling him.".
Khi Sokka bắt đầu giải thích những gì đã xảy ra với Aang, cậu vượt khỏi" lý trí" của mình và bắt đầu bảo với Sokka và Katara rằng đầm lầy đã" gọi cậu".

Katara gives Aang a full apology and Sokka reveals that, during the chaos, he was able to regain the scroll.
Katara cho Aang một lời xin lỗi đầy đủ, trong khi Sokka tiết lộ rằng anh đã có thể lấy lại được cuộn bí kýp trong cuộc chiến đấu.

As Aang entered the Avatar State after realizing his mentor was killed, Katara attempts to console Aang by imparting how she felt when she lost her mother, and even goes on to state that even though his people are gone, both she and Sokka are now his family.
Katara đã cố gắng an ủi Aang bằng cách truyền đạt những gì cô cảm thấy khi cô mất mẹ, và thậm chí bước lại gần và nói rằng mặc dù người dân của cậu đã mất, cả cô và Sokka bây giờ là gia đình mới của cậu.

It was only by good fortune that Sokka and Zuko infiltrated the facility looking for Sokka's captured father, Hakoda, instead finding her.
Thời cơ may mắn chỉ đến khi Sokka và Zuko thâm nhập vào trại giam để tìm kiếm người cha bị bắt của Sokka, Hakoda, nhưng thay vào đó họ đã tìm thấy Suki.

Katara was portrayed as the most mature member of the group, rarely taking part in Sokka and Aang's goofy pranks and Toph's less silly ones, though she did have a sense of humor.
Katara được miêu tả là thành viên trưởng thành nhất trong nhóm, hiếm khi tham gia vào những những trò đùa ngu ngốc của Sokka và Aang và những việc ngớ ngẩn của Toph, mặc dù cô cũng có một khiếu hài hước.

According to her older brother Sokka, Katara largely prevented their family from falling apart and took on many responsibilities to the point where she filled the void left by their mother(so much that he pictured her in place of his biological mother).
Theo Sokka, Katara phần lớn ngăn cản gia đình từ việc chia cách và nhận trách nhiệm ở nhiều mặt mà cô lấp đầy khoảng trống mà người mẹ bỏ lại( rất nhiều đến nỗi khiến anh hình dung Katara trong vị trí của người mẹ)[ 13].

At one point during the night, Suki went to kiss him, but Sokka was reluctant to do so under the moon, as it reminded him of Yue, and put Suki off without an explanation.
Vào lúc giữa đêm, Suki đến hôn Sokka, nhưng anh đã miễn cưỡng khi làm vậy dưới ánh trăng, điều đó làm anh nhớ đến Yue hơn, buông Suki ra mà không có một lời giải thích.

Though Aang attempted to convince Sokka to cease the fruitless interrogation, the warrior's anger was unquenchable, and the Fire Princess was able to keep the group from successfully finding Ozai until the eclipse ended, at which point she easily escaped.
Mặc dù Aang cố gắng thuyết phục Sokka ngừng việc tra hỏi không có kết quả, sự giận dữ của anh chàng chiến binh là không thể dập tắt, và công chúa Hỏa Quốc có thể cầm chân cả nhóm thành công trong việc tìm kiếm Ozai cho đến khi nhật thực kết thúc, và khi đó cô sẽ dễ dàng trốn thoát.

Katara used this technique to freeze Jet to a tree,[6] to save Sokka from Huu,[5] and to stop a warship from sinking by temporarily freezing a hole in the ship's hull.
Katara sử dụng kỹ thuật này để đóng băng Jet vào một cái cây[ 15], để cứu Sokka khỏi Huu[ 5], và để ngăn các tàu ngầm chiến bị chìm bằng cách tạm thời đóng băng một lỗ ở thân tàu[ 16].

A year later, when Aang, Katara, and Sokka were assisting in the relocation of a Fire Nation colony led by Mayor Nishi, the team found out that Zuko had withdrawn his support for the movement, so they immediately traveled to Yu Dao, the colony where the Fire Lord was staying.
Một năm sau, khi Aang, Katara và Sokka được hỗ trợ trong việc di chuyển của một thuộc địa của Hỏa Quốc do Thành chủ Nishi lãnh đạo, cả nhóm đã phát hiện ra rằng Zuko đã thu hồi sự hỗ trợ cho phong trào, do đó, họ ngay lập tức đến Yu Dao, thuộc địa nơi Hỏa quân đang nán lại.

This individual exists, is called Aang and with the help of Katara and Sokka will learn to refine his powers while being pursued by a series of enemies, such as the evil Prince Zuko.
Cá nhân này tồn tại, được gọi là Aang và với sự giúp đỡ của Katara và Sokka sẽ học cách tinh chỉnh sức mạnh của mình trong khi bị truy đuổi bởi một loạt kẻ thù, như Hoàng tử Zuko ác.

In a last attempt to repel the advancing army, Sokka and the mechanist, piloting the first made hot air balloon, threw their fuel source overboard to ignite the natural gas pocket held in a cave beneath the temple.
Trong nỗ lực cuối cùng để đẩy lùi quân đội đang tiến đến, Sokka và người thợ máy thử nghiệm chiếc khí cầu khí nóng đầu tiên, ném nguồn nhiên liệu của họ xuống bên dưới để đốt cháy các túi khí tự nhiên trong một hang động bên dưới ngôi đền.

The team eventually disbanded as Toph became the Chief of Police of the city's Metalbending Police Force, Sokka became the representative of the Southern Water Tribe and Chairman of the United Republic Council, and Zuko continued his reign as Fire Lord.
Cả nhóm sau cùng đã giải thể khi Toph trở thành Cảnh sát trưởng của Lực lượng Cảnh sát Kim thuật, Sokka trở thành người đại diện của Nam Thủy Tộc và đồng thời là chủ tọa của Hội đồng Liên Hiệp Cộng Hòa, và Zuko tiếp tục triều đại của mình với danh hiệu Hỏa quân.

Hopeful to see other survivors of the Air Nomad Genocide, Aang, Katara, and Sokka traveled to the Northern Air Temple, where they discovered that the"air walkers" were just the gliding refugees.
Hy vọng tìm thấy người sống sót khác của cuộc Diệt chủng Khí Tộc, Aang, Katara và Sokka đến thăm Bắc Khí Tự, nơi mà họ phát hiện ra rằng" người đi trên không" chỉ là những người tị nạn với những chiếc tàu lượn.

Aang and Zuko unlock the true secrets of Firebending from the ancient"Sun Warriors", Sokka and Zuko later travel to a Fire Nation prison called the Boiling Rock to rescue Sokka's father and Suki, a warrior from Kyoshi Island.
Aang và Zuko đã mở khóa bí mật của hỏa thuật từ các Chiến binh Mặt Trời, Sokka và Zuko sau đó du hành đến một nhà tù của Hỏa Quốc tên Đá Sôi để cứu cha của Sokka và Suki, một chiến binh tài năng đến từ đảo Kyoshi.

When they return to the palace, he also agrees, after some persuasion to support Sokka's plan to invade the Fire Nation on the day of the solar eclipse(dubbed by Sokka The Day of Black Sun), when the Fire Nation will be helpless.
Khi họ trở về cung điện, ngài cũng đồng ý, sau khi một số thuyết phục để hỗ trợ kế hoạch Sokka của để xâm lược Hỏa Quốc vào ngày nhật thực, được gọi là" Ngày Mặt Trời Đen" bởi Sokka, khi Hỏa Quốc trở nên bất lực.

As Zuko and the pirates were about to make the trade of Aang exchanged with the scroll, Sokka convinced the pirates to not sell Aang by revealing to them that he was the Avatar, despite Zuko's attempts to keep it a secret from the pirates.
Như Zuko và những tên cướp biển đã giao ước đổi cuộn sách lấy Aang, Sokka thuyết phục những tên cướp biển nên bán Aang bằng cách tiết lộ với họ rằng cậu là Thế thần, mặc dù đó nỗ lực của Zuko để giữ bí mật từ những tên cướp biển.

The Dai Li bind the group with earthbending, and the Earth King orders that the group be detained, but Sokka has an epiphany and, with Aang's airbending, exposes a bite mark that Long Feng had received from Appa during their encounter at Lake Laogai.
Dai Li niêm chặt nhóm với thổ thuật, và Hoàng thượng ra lệnh tống giam cả nhóm, nhưng Sokka làm trò hiển linh, và với khí thuật của Aang, làm lộ ra một dấu vết cắn Long Feng nhận được từ Appa trong cuộc gặp gỡ của họ tại Hồ Laogai.