SOLICITOR GENERAL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tổng luật sư
• tổng cố vấn pháp luật
• tổng chưởng lý
• tổng biện lý
• solicitor general

Ví dụ về việc sử dụng Solicitor general trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

She was the solicitor general.
Bà ấy là ứng viên Tổng.

The solicitor general eventually fired Cox.
Quyền Tổng chưởng lý Bork đã sa thải Cox.

By 2004 she had become solicitor general for the country.
Đến năm 2004, cô đã trở thành luật sư của đất nước.

Solicitor General Theodore Olson also turned down an offer to join the team.
Solicitor General, Theodore Olson cũng đã từ chối đề nghị tham gia nhóm pháp lý.

Her brother, Edwin, later became Solicitor General.
Anh trai cô, Edwin, sau này trở thành Tổng cố vấn pháp luật.

More than any Solicitor General I have ever worked with.
Hơn bất kỳ Tổng biện lý nào tôi từng làm việc cùng.

Phyllis Kandie is married to Ambassador Julius Kandie, a Kenyan diplomat and former Solicitor General.
Phyllis Kandie kết hôn với Đại sứ Julius Kandie, một nhà ngoại giao Kenya và cựu Tổng chưởng lý.

You don't become Solicitor General without being politically savvy.
Ngài sẽ không làm Tổng biện lý nếu không có ý đồ chính trị.

Cruz achieved numerous victories before the nation's highest court as the Solicitor General of Texas.
Cruz đã đạt được nhiều thắng lợi trước Tóa Án cao nhất của quốc gia là Tổng Cố Vấn Pháp Luật của Texas.

Supplementary, Sir, because the Solicitor General has not fully answered the question.
Tôi có bổ sung thêm vì câu trả lời của Luật sư chưa đáp ứng đầy đủ câu hỏi.

As solicitor general, Ms. Kagan would represent the U.S. government in cases before the Supreme Court.
Trong cương vị là Cố vấn Pháp lý Quốc gia, bà Kagan đại diện cho chính phủ Hoa kỳ trước Tòa án Tối cao.

Kenneth Starr is a lawyer who has also been a United States circuit judge and U.S. solicitor general.
Kenneth Winston Starr là một luật sư Mỹ, cũng từng là một thẩm phán vùng( circuit judge) cũng như là chưởng lý tiểu bang.

The Office of the Solicitor General represents the government in legal cases.
Văn phòng của Tổng Luật sư đại diện cho chính phủ trong các vụ việc pháp luật..

We prepared for this petition for one year, so our lawyers are ready, including Solicitor General Florin Hilbay.”.
Chúng ta chuẩn bị cho bản kiến nghị này trong một năm, do vậy, các luật sư đã sẵn sàng, trong đó có Chưởng lý Florin Hilbay ».

Walker vetted her for Solicitor General, then again when he made her special prosecutor.
Walker đã điều tra cô ta cho vị trí Tổng biện lý, và một lần nữa khi chọn cô ta làm Công tố viên đặc biệt.

Whiteside received 54.37 percent of the vote, compared to 45.63 percent for Szabo, who has been Gwinnett's solicitor general for 12 years.
Whiteside nhận được 54.37% phiếu bầu, so với 45.63% của Szabo, người đã là cố vấn pháp lý của Gwinnett trong 12 năm.

During her time as the Solicitor General, Kagan filed a brief in support of Monsanto.
Trong suốt thời gian của mình là Tổng cố vấn pháp luật, Kagan đã đệ đơn tóm tắt trong việc hỗ trợ cho Monsanto.

Mr Stovall also revealed that he is sending material and documents allegedly incriminating Ronaldo to Robert Buckland, the Solicitor General, and to the Metropolitan Police.
Ông Stovall cũng tiết lộ rằng ông đang gửi tài liệu và tài liệu bị cáo buộc buộc tội Ronaldo cho Robert Buckland, Tổng Tư pháp, và cảnh sát Metropolitan.

She also served for a time as the Solicitor General of Saint Lucia and a lecturer in law at the University of Guyana.
Cô cũng phục vụ trong một thời gian với tư cách là Tổng luật sư của Saint Lucia và là giảng viên luật tại Đại học Guyana.

Kagan is a scholar and a lawyer, and was the first female dean of Harvard Law School, has served on all three branches of the Federal Government, and has been the Solicitor General in the Obama administration.
Kagan là một học giả và luật sư, và là nữ hiệu trưởng đầu tiên của Trường Luật Harvard, đã phục vụ trên tất cả ba nhánh của chính phủ liên bang, và đã được Tổng Luật sư trong chính quyền Obama.

The solicitor general told the Supreme Court that the NSA was providing notice to criminal defendants who had been surveilled.
Viên tổng cố vấn đã nói cho Tòa án Tối cao rằng NSA từng đưa ra lưu ý cho các bị cáo phạm tội, những người từng bị giám sát.

Harvard's lawyers include Seth Waxman, who served as U.S. solicitor general under President Bill Clinton and has argued 80 cases before the Supreme Court.
Các luật sư của Harvard bao gồm Seth Waxman, người từng là Tổng Cố vấn Mỹ dưới thời Tổng thống Bill Clinton và đã tranh luận 80 vụ trước Tòa án tối cao.

Former solicitor general Jardeleza said,"We are very confident that we can convince the court that this is not about ownership of land.".
Nguyên Tổng chưởng lý Francis Jardeleza nói rằng:" Chúng tôi rất tin tưởng có thể thuyết phục được tòa án rằng đây không phải là vấn đề về quyền sở hữu đất".

At the conference, the United States was represented by Frederick William Lehmann, a former United States Solicitor General, and Joseph Rucker Lamar, an Associate Justice of the Supreme Court of the United States.[1].
Tại hội nghị, Hoa Kỳ được đại diện bởi Frederick William Lehmann, cựu Tổng luật sư Hoa Kỳ và Joseph Rucker Lamar, Phó Thẩm phán của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ.[ 1].

May 10: President Obama selects Solicitor General Elena Kagan as his nominee for the Supreme Court Justice position that will be vacated by Justice John Paul Stevens this summer.
Tháng 10: Tổng thống Obama chọn Sư chung Elena Kagan là ứng cử viên của ông cho vị trí tối cao Tòa án Tư pháp sẽ được bỏ trống của Tư pháp John Paul Stevens vào mùa hè này.

He reciprocated our hospitality by inviting us for a small roundtable dinner with Singapore's legal elite, including the attorney general, the minister for law, the solicitor general, one or two law professors and his wife- herself a leading lawyer.
Để bày tỏ lòng mếm khách, ông đã mời chúng tôi tới một bữa tiệc bàn tròn cùng với giới tinh hoa trong ngành tư pháp của Singapore, bao gồm Tổng chưởng lý( attorney general), Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Phó Tổng chưởng lý( solicitor general), một hoặc hai giáo sư luật và vợ ông, người bản thân cũng là một luật sư hàng đầu.

Even before it was published, Ehrlich's work was cited by the Solicitor General of the United States in an amicus curiae brief filed with the United States Supreme Court in defense of the death penalty.
Ngay cả trước khi nó được xuất bản, tác phẩm của Ehrlich đã được trích dẫn bởi Tổng luật sư Hoa Kỳ trong một bản tóm tắt của bố cục amicus nộp cho Tòa án tối cao Hoa Kỳ để bảo vệ án tử hình.

The control that the Family Compact exerted over the legal profession and the corruption that resulted was most clearly demonstrated in the"Types Riot" in 1826, in which the printing press of William Lyon Mackenzie was destroyed by the young lawyers of the Juvenile Advocate's Society with the complicity of the Attorney General, the Solicitor General and the magistrates of Toronto.
Sự kiểm soát mà Gia đình nhỏ gọn gây ra đối với nghề luật và tham nhũng đã được thể hiện rõ nhất trong" Cuộc bạo loạn kiểu" năm 1826, trong đó báo in của William Lyon Mackenzie đã bị phá hủy bởi các luật sư trẻ của vị thành niên Hội biện hộ với sự đồng lõa của Tổng chưởng lý, Tổng luật sư và quan tòa của Toronto.

She served as Solicitor General for Dominica and later as High Court Judge for Antigua and Barbuda, Saint Vincent and the Grenadines, and the British Virgin Islands on the Eastern Caribbean Supreme Court.
Bà từng là Tổng luật sư cho Dominica và sau đó là Thẩm phán Tòa án tối cao cho Antigua and Barbuda, Saint Vincent và Grenadines và Quần đảo Virgin thuộc Anh tại Tòa án tối cao Đông Caribbe.

In 1980, with the election of Eugenia Charles as Prime Minister of Dominica, Bertrand, who was serving at the time as Director of Public Prosecution, became involved in the prosecution of the various forces involved in the coup d'états against Charles' administration.[2][4][5] Her successful prosecution of the involved parties, resulted in Bertrand's elevation[2] as the Solicitor General of Dominica in 1982.
Năm 1980, với cuộc bầu cử, Eugenia Charles làm Thủ tướng của Dominica, Bertrand, lúc đó đang giữ chức Giám đốc Công tố, đã tham gia vào việc truy tố các lực lượng khác nhau liên quan đến cuộc đảo chính chống lại chính quyền của Charles.[ 2][ 4][ 5] truy tố thành công của bà trong các bên tham gia, dẫn đến độ cao Bertrand[ 2] như Luật Sư chung của Dominica vào năm 1982.