SOME BARRIERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số rào cản

Ví dụ về việc sử dụng Some barriers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some barriers remain.
Một số rào cản.

There unfortunately also are some barriers.".
Và tất nhiên cũng có một vài trở ngại.”.

Some barriers will be overcome.
Một số cản trở sẽ được giải quyết.

No woman has ever been elected US president, Obama noted,“so she is having to break down some barriers.”.
Chưa từng có phụ nữ nào trở thành tổng thống Mỹ nên bà Clinton“ cần loại bỏ một số rào cản”.

But some barriers could be overcome more easily.
Một số rào cản có thể dễ dàng vượt qua được.

Due to the decentralized system stealthcrypto can eliminate some barriers in transactions.
Thông qua một hệ thống phi tập trung, StealthCrypto có thể loại bỏ một số rào cản trong giao dịch.

However, there are some barriers that can hinder this progress.
Tuy nhiên, có một số rào cản có thể cản trở tiến trình này.

The United States has yet to recognise Vietnam as a market economy and therefore still imposes some barriers to Vietnamese exports.
Hoa Kỳ chưa công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường, vẫn áp dụng nhiều rào cản thương mại đối với Việt Nam.

There are some barriers to this, though, there are some problems.
Mặc dù vậy cũng có những rào cản. Có một vài vấn đề ở đây.

I knew that for him to become a really top player, he needed to overcome some barriers that I put on the road for him.
Tôi biết để trở thành cầu thủ hàng đầu, Martial phải vượt qua nhiều chướng ngại vật mà tôi đã đặt lên trên đoạn đường cậu ấy đi qua.

However, there remain some barriers to the widespread use of flexible space.
Tuy nhiên, vẫn còn một số rào cản đối với việc sử dụng rộng rãi không gian linh hoạt.

There have been many solutions to help solve this problem but they are not yet popular due to some barriers- they're either too expensive, or annoying for users.
Đã có nhiều giải pháp giúp giải quyết vấn đề này nhưng chưa thể phổ biến do một số rào cản: Hoặc là quá đắt tiền, hoặc là gây cảm giác khó chịu cho người dùng.

However, there were some barriers to prevent Iowa farmers from adopting the hybrid seed corn.
Tuy nhiên, có một số rào cản để ngăn chặn nông dân Iowa áp dụng giống ngô lai.

After you master at landing and manoeuvring, you can start practising some tricks, fly all round some barriers, or compete with your friends.
Sau khi bạn thành thạo khi hạ cánh và điều động, bạn có thể bắt đầu thực hành một số thủ thuật, bay vòng quanh một số rào cản hoặc cạnh tranh với bạn bè của mình.

The main idea is to create some barriers perimeter for a House with a land of 1000 square meters.
Ý tưởng chính là để tạo ra một số rào rào cản cho một ngôi nhà với một vùng đất 1000 mét vuông.

At the meeting, the two co-chairs also talked about market access, particularly in the food sector, although there were still some barriers, this field has achieved positive results in recent years.
Tại buổi Đối thoại, hai bên đã trao đổi về các vấn đề xâm nhập thị trường, đặc biệt là trong lĩnh vực thực phẩm, tuy vẫn còn tồn tại một số rào cản nhưng đây là lĩnh vực đã đạt được những kết quả tích cực trong thời gian qua.

However, in Cambodia there are some barriers which hold women back from attaining prominent positions in the political arena.
Tuy nhiên, ở Campuchia có một số rào cản mà giữ phụ nữ bị trở ngại để đạt được vị trí nổi bật trong các lĩnh vực chính trị.

In addition to taking steps to revise the law and join the world economic organizations, Vietnam still has some barriers that foreign investors need to solve in order to establish a company here.
Bên cạnh việc thực hiện các bước sửa đổi luật và gia nhập các tổ chức kinh tế thế giới, Việt Nam vẫn còn một số rào cản mà các nhà đầu tư nước ngoài cần giải quyết để có thể thành lập công ty tại đây.

Some barriers are left over from a different time and haven't changed to reflect new economic realities or concepts of justice.
Một số rào cản là di sản của thời đại trước đây và vẫn không thay đổi dù trong bối cảnh các thực trạng kinh tế mới hoặc các định nghĩa mới về công bằng.

The platform can swing 160° horizontally, so that it is able to stride some barriers and work at several points without moving around all time.
Sàn nâng có thể xoay 160 ° theo chiều ngang, do đó có thể vượt qua một số vật cản và làm việc tại một số điểm mà không cần di chuyển xung quanh trong mọi thời điểm.

However, there are some barriers that these immigrants don't know is the language which has become the main factor, making it hard to their success in the United States of America.
Tuy nhiên, có một số rào cản mà những người di dân không biết được là ngôn ngữ tiếng anh, đã trở thành yếu tố chính, làm cho nó khó khăn để thành công tại Hoa Kỳ.

If you're hesitant to french kiss your partner, then that means there are some barriers in your relationship, or that you two aren't connecting on the same level.".
Nếu bạn ngần ngại khi thực hiện nụ hôn kiểu Pháp, thì điều đó có nghĩa là có một số rào cản trong mối quan hệ của bạn hoặc hai bạn chưa thực sự tiến đến mức độ đó.

Some barriers also feature a pivot roughly half way, where as the barrier is raised, the outermost half remains horizontal, with the barrier resembling an upside-down L when raised.
Một số rào chắn cũng có một trục quay gần nửa đường, nơi như rào cản được nâng lên, nửa ngoài cùng bên ngoài vẫn ngang, với rào cản giống như một L ngược xuống L khi lớn lên.

Over the past few years, Europe has brought in the kind of money it used to lack, worn down some barriers to regional expansion, and built a handful of startup hubs in its national capitals.
Vài năm qua, châu Âu đã lấy lại số tiền mà họ từng thiếu hụt, họ đã vượt qua một số rào cản đối với việc mở rộng khu vực, và thành lập trung tâm khởi nghiệp tại các thủ đô ở châu Âu.

As I show in my book Collaboration, some barriers to collaboration are motivational- people are unwilling to share information and look for help, perhaps because they see colleagues as rivals or only care about their own performance.
Một số rào cản đối với sự hợp tác mang tính động lực- mọi người không sẵn sàng chia sẻ thông tin và tìm kiếm sự giúp đỡ, có thể bởi vì họ coi đồng nghiệp như đối thủ hoặc chỉ quan tâm đến hiệu quả của cá nhân họ.

Some barriers to implement the coal mine methane policies include subpar technology that can't drain the methane in high-enough quality for use and a lack of pipelines to transport the methane from mines to power plants or central heating facilities.
Một số rào cản trong việc thực hiện các chính sách khí mêtan bao gồm công nghệ phụ không thể hút khí mêtan với chất lượng đủ cao để sử dụng hoặc thiếu các đường ống có thể vận chuyển khí mêtan từ các mỏ đến các nhà máy điện.

Some barriers to implementing these coal mine methane policies include subpar technology that cannot drain the methane in high-enough quality to be used or a lack of pipelines that could transport the methane from mines to power plants or central heating facilities.
Một số rào cản trong việc thực hiện các chính sách khí mêtan bao gồm công nghệ phụ không thể hút khí mêtan với chất lượng đủ cao để sử dụng hoặc thiếu các đường ống có thể vận chuyển khí mêtan từ các mỏ đến các nhà máy điện.

This course is for those who speak English well and still feel some barrier when communicating with foreigners.
Khóa học này dành cho những người nói tiếng Anh tốt nhưng vẫn còn thấy có một số rào cản khi giao tiếp với người nước ngoài.

Some barrier creams may also be useful to protect skin from irritants and infections, allowing it to heal.
Một số loại kem rào cản cũng có thể hữu ích để bảo vệ da khỏi các chất gây kích ứng và nhiễm trùng, cho phép nó để chữa lành.

This technique can also be used for the opposite- if you need to be extremely independent of the emotional influence of another person, put at least some barrier between you, and the more impressive it is, the more protection you get.
Kỹ thuật này cũng có thể được sử dụng cho ngược lại- nếu bạn cần cực kỳ độc lập với ảnh hưởng cảm xúc của người khác, hãy đặt ít nhất một số rào cản giữa bạn và càng ấn tượng, bạn càng nhận được nhiều sự bảo vệ.