Ví dụ về việc sử dụng Nhiều rào cản trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuy nhiên, giữa họ có quá nhiều rào cản.
There are plenty of barriers between them.Còn nhiều rào cản trong việc hiến tạng.
There are numerous barriers to live donation.Lao động nữ Việt Nam vẫn\ vướng\ nhiều rào cản.
Vietnamese women still face numerous barriers to employment.Tồn tại nhiều rào cản gia nhập thị trường.
Numerous barriers to entry the market exist.Các thiết bị này cũng loại bỏ rất nhiều rào cản bất cứ lúc nào chúng ta muốn.
These devices also remove so many roadblocks any time we want.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Dù có nhiều rào cản nhưng họ vẫn làm.
They hit a lot of roadblocks, but they still keep trying.Cuộc sống luôn tạo cho ta rất nhiều rào cản thành kiến về kiến thức.
Vẫn còn nhiều rào cản để phụ nữ tham gia nhiều hơn vào chính trị.
Để thực hiện được điều này,Chính phủ Syria cần phải vượt qua rất nhiều rào cản.
Hiện có quá nhiều rào cản, kinh tế và tâm lý.
CrowdSpring mang đến cho bạn những logo mong muốn, trong khi tránh được nhiều rào cản.
Đứng đầu trong số này là nhiều rào cản được tạo ra bởi giá cao của đại học.
Chief among these are the many hurdles created by the high price of college.Có nhiều rào cản nhưng bạn phải đối mặt với tất cả mọi thứ và cuối cùng tìm ra nguyên nhân.
There are many hurdles but you have to face everything and ultimately uncover the cause.Ở phía tăng điểm, có nhiều rào cản đang chờ đợi gần các mức$ 7.400 và$ 7.460.
On the upside, there are many hurdles waiting near the $7,400 and $7,460 levels.Đối với 40% những người không có kế hoạch thực hiện blockchain còn lại,có nhiều rào cản đã được trích dẫn.
For the remaining 40% who have no plans of implementing blockchain,there were various barriers cited.Kết quả là, người Canada không có nhiều rào cản để tích hợp thoải mái vào xã hội Mỹ.
As a result, Canadians don't have several barriers to incorporate well into American society.Tôi biết có nhiều rào cản cần vượt qua nhưng tôi cảm thấy tràn đầy hy vọng ở phía trước”, Chủ tịch Hyundai Hyun Jeong- eun nói.
There are many hurdles to be overcome, but I feel there is hope ahead of us,” Hyun Jeong-eun said.Tất cả điều này đã đạt được mặc dù có nhiều rào cản của chính phủ và ngân hàng trung ương.
All this has been achieved in spite of various hurdles by governments and central banks.Tuy nhiên, hiện vẫn còn nhiều rào cản với người nhiễm HIV trong việc tìm kiếm việc làm.
However, many obstacles still stand in the way of Với sự hướng dẫn của cả hai, Edinson đã vượt qua nhiều rào cản để lọt vào đội trẻ của Danubio năm 2006.
With the guidance of both, Edinson surpassed many hurdles to make it to the youth team of‘Danubio' in 2006.Bốn anh chị em vượt qua nhiều rào cản để chạy trốn đến Thượng Hải nhưng họ buộc phải tách ra.
The four brothers and sisters overcome many hurdles to flee to Shanghai but they are forced to separate.Nếu không có kênh kết nối tập trung, quá trình giải quyết vấn đề hợp tác tại các sự kiệnnội bộ có thể gặp nhiều rào cản.
Without a centralized connection channel, the process of collaborativeproblem-solving at internal events can meet many roadblocks.Khác biệt một phầnlà thành quả việc có nhiều rào cản cho doanh nghiệp Tàu đầu tư ngoài lục địa Trung Quốc.
The difference results partly from various barriers to Chinese investment outside the mainland.Bà Le Pen đổ lỗi cho lực lượng bên ngoài vàhứa sẽ giúp cử tri bằng việc dựng lên nhiều rào cản và tạo ra phúc lợi xã hội lớn hơn.
Ms Le Pen blames outside forces andpromises to protect voters with a combination of more barriers and greater social welfare.Tuy nhiên, vẫn còn nhiều rào cản mà ngành cần phải vượt qua để tận dụng các cơ hội trong CPTPP.
However, there are still many hurdles that the industry needs to overcome to capitalize on opportunities in CPTPP.Với sự can thiệp nhiều hơn và sự cởi mở về chính trị, nhiều rào cản sẽ được dỡ bỏ,” ông Sy nói với Reuters trong một cuộc phỏng vấn.
With more engagement and political openings, many hurdles will be lifted," Sy told Reuters in an interview.Mở cuộc đối thoại với đối tác của bạn về nhu cầu vàmối quan tâm của bạn cũng giúp vượt qua nhiều rào cản đối với cuộc sống tình dục.
Having an open discussion with your partner about your wants andconcerns also helps to overcome many obstacles to a healthy sex life.Nhưng tôi cảm nhận rằng đã có nhiều rào cản trong thời gian đó, bao gồm cả vấn đề giao tiếp và những khó khăn để thích nghi với môi trường.
But I sensed that there were many barriers during those times, including communication problems and difficulties adapting to the environment.Okcash thông qua nhiều phương tiệnđã phá vỡ thông qua nhiều rào cản và bây giờ với 2 năm trôi qua vẫn là một đồng tiền tăng trưởng và không giảm.
Okcash through Xe đạp điện loại bỏ nhiều rào cản và thách thức mà mọi người phải đối mặt với các chu trình đạp truyền thống, nhưng họ không phải là hoàn hảo.
Electric bikes remove many of the roadblocks and challenges that people face with traditional pedal-powered cycles but they aren't perfect.
