SOME COUNTRIES MAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số quốc gia có thể
• một số nước có thể

Ví dụ về việc sử dụng Some countries may trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Residents of some countries may be required to register with the police.
Cư dân của một số quốc gia có thể được yêu cầu phải đăng ký với cảnh sát.

Although the CoinMama service is available worldwide, users should be aware that some countries may not be able to use all the functions of the site.
Mặc dù dịch vụ CoinMama hỗ trợ trên toàn thế giới, tuy nhiên người dùng cần lưu ý rằng một số quốc gia có thể không sử dụng được hết tất cả các chức năng trên trang web của họ.

Citizens of some countries may be required to provide biometric information.
Công dân của một số quốc gia có thể cần cung cấp thông tin sinh trắc học.

Medication sold over the counter or even in supermarkets in some countries may require a prescription from a doctor in Germany.
Thuốc bán trên quầy hoặc thậm chí ở các siêu thị ở một số quốc gia có thể yêu cầu đơn thuốc từ bác sĩ ở Đức.

Some countries may request an additional return flight ticket or connecting ticket;
Một số nước có thể yêu cầu xuất trình thêm vé máy bay chiều về hoặc vé nối chuyến;

It is not an“Immigration” test although some countries may permit its use for that purpose.
Nó không phải là một“ Nhập cư” kiểm tra mặc dù một số nước có thể cho phép việc sử dụng nó cho mục đích đó.

However, some countries may call for fresh negotiations on the content, including tariffs.
Tuy nhiên, một số nước có thể kêu gọi đàm phán lại nội dung, bao gồm các loại thuế xuất nhập khẩu.

While most of the item in the store are marked free shipping, some countries may require additional custom taxes for some products.
Trong khi hầu hết các mục trong các cửa hàng đều được đánh dấu phí vận, một số nước có thể yêu cầu thêm tuỳ các khoản thuế cho một sản phẩm.

Some countries may not require the same level of protection of Personal Information as countries within the EEA, USA and Brazil.
Một số quốc gia có thể không cần cùng một mức độ bảo vệ thông tin cá nhân như các nước trong EEA Mỹ và Brazil.

As Wang pointed out, the BRI is not a"debt trap" that some countries may fall into but an"economic pie" that benefits local population.
Có rất nhiều sự thật là bằng chứng rằng BRI không phải là một cái bẫy nợ mà một số quốc gia có thể rơi vào, mà là một miếng bánh kinh tế có lợi cho dân cư địa phương.

Some countries may have applied recycling programs for those plastic bottles, but the amount that they can recycle is still too low, only about 20% of it.
Nhiều quốc gia có thể đã áp dụng các chương trình tái chế cho những chai nhựa, nhưng số lượng vẫn còn quá thấp, chỉ khoảng 20%.

Secretary-General Ban Ki-moon is"alarmed by reports that some countries may be refusing entry to boats carrying refugees and migrants," a statement from his office said Thursday.
Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki- moon nói ông thấy" báo động trước những thông tin một số nước có thể đang từ chối nhận các tàu chở người tị nạn và di cư", văn phòng của ông tuyên bố hôm 14/ 5.

But some countries may call for fresh negotiations on the content, including tariffs and rules on trade and investment, given that the United States is no longer involved.
Song một số nước có thể kêu gọi đàm phán lại nhiều nội dung, bao gồm các quy định về thuế quan, thương mại và đầu tư khi Mỹ không còn tham gia TPP.

US interest in deregulation arises in part out of concern that some countries may use regulation as an indirect tool to keep exports from entering their markets.
Mối quan tâm của Mỹ về phi điều tiết xuất hiện một phần từ sự lo lắng rằng một số nước có thể sử dụng điều tiết như là một công cụ gián tiếp để kiềm chế hàng hóa xuất khẩu thâm nhập vào thị trường của họ.

In RCEP, some countries may reduce only 80 percent of tariff lines with long phase-out periods, versus close to 100 percent in the CPTPP.
Trong RCEP, một số quốc gia có thể chỉ giảm 80% các dòng thuế với thời gian dài, là khá khiêm tốn so với tỷ lệ tự do hóa thuế quan gần 100% trong CPTPP.

It also allows manufacturers to produce component s domestically unlike previously where manufacturers in some countries may not have had access to certain machines they required.
Nó cũng cho phép các nhà sản xuất sản xuất thành phần trong nước không giống như trước đây, nơi các nhà sản xuất ở một số nước có thể không có quyền truy cập vào một số máy tính mà họ yêu cầu.

Additionally, some countries may require“proof of onward travel” to show that you will not be overstaying your visit.
Ngoài ra, một số quốc gia có thể yêu cầu bằng chứng về hành trình hướng tới của người Hồi giáo để cho thấy rằng bạn sẽ không quá hạn chuyến thăm của mình.

Diplomatic technical and administrative staff also have more limited immunity under the Vienna Convention; for this reason, some countries may accredit a member of technical or administrative staff as an attaché.
Nhân viên kỹ thuật và hành chính ngoại giao cũng có quyền miễn trừ hạn chế hơn theo Hiệp ước Vienna; vì lý do này, một số quốc gia có thể gán cho nhân viên kỹ thuật và ngoại giao là tuỳ viên.

The citizens of some countries may not be issued visa to enter the Islamic Republic of Iran due to political and diplomatic considerations.
Công dân của một số quốc gia có thể không được cấp thị thực để vào Cộng hòa Hồi giáo Iran do những cân nhắc chính trị và ngoại giao.

Also, you should email yourself a copy of your flight tickets and double check that your passport will be valid for the entirety of your vacation- some countries may deny you entry if your passport is less than six months away from expiring.
Ngoài ra, bạn nên gửi email cho chính mình một bản sao vé máy bay và kiểm tra kỹ xem hộ chiếu bạn có hợp lệ cho toàn bộ kỳ nghỉ hay không- một số quốc gia có thể từ chối bạn nhập cảnh nếu hộ chiếu của bạn còn chưa đến sáu tháng nữa.

In the RCEP, some countries may reduce only 80 per cent of tariff lines with long phase-out periods, versus close to 100 per cent in the CPTPP.
Trong RCEP, một số quốc gia có thể chỉ giảm 80% các dòng thuế với thời gian dài, là khá khiêm tốn so với tỷ lệ tự do hóa thuế quan gần 100% trong CPTPP.

(As long as you're not doing illegal stuff with it, obviously.) Some countries may restrict their use, though- I'm looking at you, Russia- so be sure you know a country's laws before using a VPN when traveling.
( Miễn là bạn không làm gì bất hợp pháp với VPN, hiển nhiên rồi.) Tuy nhiên, một số quốc gia có thể hạn chế sử dụng- chính là bạn đấy, Nga ạ- nên hãy chắc chắn rằng bạn nắm rõ luật pháp của quốc gia trước khi sử dụng VPN trong chuyến du lịch nhé.

Some countries may have applied recycling programs for those plastic bottles, but the amount that they can recycle is still too low, only about 20% of it.
Nhiều quốc gia có thể đã áp dụng các chương trình tái chế cho những chai nhựa, nhưng số lượng vẫn còn quá thấp, chỉ khoảng 20%. Cuối cùng là giúp giải quyết vấn đề nhựa.

One future fear is that when the"global stocktake" happens in 2023, some countries may see that others aren't doing their bit, and may themselves then stop reducing emissions and the agreement will fall apart.
Một nỗi sợ hãi trong tương lai là khi việc kiểm kê chứng khoán toàn cầu của Cameron xảy ra ở 2023, một số quốc gia có thể thấy rằng những người khác không làm việc của họ, và sau đó có thể chính họ sẽ ngừng giảm khí thải và thỏa thuận sẽ sụp đổ.

Some countries may impose additional prohibitions or restrictions on the carriage of specific items, in accordance with their respective laws, regulations or orders.
Một số quốc gia có thể áp dụng các hạn chế hoặc hạn chế bổ sung đối với việc vận chuyển các mặt hàng cụ thể, theo luật, quy định hoặc yêu cầu của họ.

The BRI is not a“debt trap” that some countries may fall into but an“economic pie” that benefits local population, Wang claimed.
Có rất nhiều sự thật là bằng chứng rằng BRI không phải là một cái bẫy nợ mà một số quốc gia có thể rơi vào, mà là một miếng bánh kinh tế có lợi cho dân cư địa phương.

Some countries may restrict their use, though- I'm looking at you, Russia- so be sure you know a country's laws before using a VPN when traveling.
Tuy nhiên, một số quốc gia có thể hạn chế sử dụng- chính là bạn đấy, Nga ạ- nên hãy chắc chắn rằng bạn nắm rõ luật pháp của quốc gia trước khi sử dụng VPN trong chuyến du lịch nhé.

Television services in some countries may be funded by a television licence or a form of taxation, which means that advertising plays a lesser role or no role at all.
Dịch vụ truyền hình ở một số quốc gia có thể được tài trợ bởi một giấy phép hoặc một hình thức đánh thuế, đồng nghĩa với việc quảng cáo đóng một vai trò ít hoặc không có vai trò gì cả.

While some countries may directly benefit in the short and medium term from these shifts, others, which lack the infrastructure and the linkages to raw materials, will inevitably suffer.
Trong khi một vài quốc gia có thể hưởng lợi trực tiếp trong giai đoạn trung bình và ngắn hạn từ sự chuyển dịch này thì một số khác, thiếu cơ sở hạ tầng và nguồn nguyên liệu thô sẽ phải chịu trận.

While some countries may fail to effectively utilize their foreign aid dollars in the most efficient manners possible, others are striving to use this much appreciated source of capital to transform developing economies into burgeoning world leaders.
Trong khi một số quốc gia có thể không sử dụng hiệu quả tiền viện trợ nước ngoài của mình theo cách hiệu quả nhất có thể, thì một số quốc gia khác đang cố gắng sử dụng nguồn vốn được đánh giá cao này để biến các nền kinh tế đang phát triển thành các nhà lãnh đạo thế giới đang phát triển.