SOME COUPLES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số cặp vợ chồng
• một số cặp đôi
• nhiều cặp

Ví dụ về việc sử dụng Some couples trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For some couples, they ha….
Với một cặp đôi yêu nhau, họ có….

A live band is usually more expensive than a wedding DJ, but having live music is a must for some couples.
Một ban nhạc sống thường đắt hơn một DJ đám cưới, nhưng có nhạc sống là phải cho một số cặp vợ chồng.

Some couples have an issue with intensity.
Một vài cặp đôi có vấn đề với cường độ.

Unfortunately, there are some couples who don't get to experience this joy.
Tuy nhiên cũng có nhiều cặp đôi không được đón nhận niềm vui này.

Some couples begin with many common interests.
Một số tình bạn bắt đầu bởi có chung sở thích.

Sometimes we need to come back four to five times in order to convince some couples to use our family planning products and services.
Đôi khi chúng tôi phải quay lại 4 đến 5 lần để thuyết phục một số cặp vợ chồng sử dụng các sản phẩm và dịch vụ kế hoạch hóa gia đình.

Some couples stay together solely for the children.
Có những cặp vợ chồng sống với nhau chỉ vì con cái.

By three months, most couples have tried sex again, though some couples prefer to wait until after six months.
Sau ba tháng, hầu hết các cặp vợ chồng đã cố gắng quan hệ tình dục lần đầu, mặc dù một số cặp vợ chồng muốn đợi cho đến khi sau sáu tháng.

Some couples hold out hope, not wanting to face the music.
Một số cặp đôi giữ hy vọng, không muốn đối mặt với âm nhạc.

However, this only fuels some couples to try and test if their love is strong enough to bust this myth.
Tuy nhiên, trái với sự lo sợ, điều này chỉ thúc đẩy một số cặp đôi thử và kiểm tra xem tình yêu của họ đủ mạnh để phá vỡ huyền thoại này hay không.

Some couples make it a priority to go on one date every week.
Một vài cặp đôi đã dành ưu tiên cho việc hẹn hò mỗi tuần.

This type of therapy may allow some couples to better achieve the dissolution of the marriage in a healthy, constructive fashion.
Loại điều trị này có thể cho phép một số cặp vợ chồng đạt được tốt hơn việc giải thể của cuộc hôn nhân trong một khỏe mạnh, thời trang mang tính xây dựng.

Some couples have children as a way of overcoming the solitude, to fill the silences.
Nhiều cặp vợ chồng có con chỉ để bớt cô đơn, lấp đầy sự im lặng.

Actually, some couples coming here for the tests are not married in real life.
Trên thực tế, nhiều cặp tới đây thử nghiệm chưa từng kết hôn ở ngoài đời.

Some couples may choose to attend it as they are finalizing their decision to divorce.
Một số vợ chồng có thể chọn tham dự vì họ đang hoàn tất quyết định ly hôn.

(Woman) Some couples draw inspiration for their fantasy play from X-rated material.
Một số cặp lại tìm nguồn cảm hứng cho cuộc chơi của mình từ các vật phẩm khiêu dâm.

Some couples can only maintain relationships, feeling the need for each other only after the loss.
Một số cặp đôi chỉ có thể duy trì mối quan hệ, cảm thấy cần có nhau sau khi mất.

Some couples can go on like this for years, frozen on the brink of divorce.
Một số đôi vợ chồng có thể duy trì tình trạng này trong vài năm, bị đóng băng trên bờ mé của sự ly hôn.

Some couples find it super easy, while others find it dam near impossible.
Một vài cặp đôi có thể nhận thấy nó quá dễ, trong khi những cặp khác thấy nó gần như không thể.

However, some couples get irritated after living this kind of life for a couple of years.
Tuy nhiên, một số cặp đôi đã bị rơi vào cảm giác chán nản sau khi sống như vậy trong vài năm.

Some couples in this situation have decided to wait until the sponsor becomes a US citizen.
Một số vợ chồng trong trường hợp này đã quyết định đợi cho đến khi người bảo lãnh trở thành công dân Hoa Kỳ.

Some couples, like Mark Zuckerberg and Priscilla Chan, acknowledge the time commitment officially.
Một số cặp đôi như Mark Zuckerberg và Priscilla Chan, nổi tiếng vì dành thời gian chính thức cho nhau.

Some couples hold their wedding in Temples or Churches in the same style of Western wedding.
Nhiều cặp vợ chồng Việt Nam tổ chức đám cưới trong các đền thờ hoặc nhà thờ, rất giống với phong cách phương Tây.

Some couples may want a less public showing of the ring, and choose to wear their ring on their right hand ring finger.
Một số cặp đôi muốn thể hiện ko quá công khai chiếc nhẫn, vì vậy họ đeo nhẫn bên tay phải.

For some couples, the honeymoon stage may last for years and for others a few months.
Với một vài cặp, giai đoạn" tuần trăng mật" có thể kéo dài hàng năm trời, trong khi ở những cặp khác chỉ là vài tháng.

Some couples result in keeping score, saying that since they did the dishes, it's the partner who should wash the bathroom.
Một số cặp vợ chồng dẫn đến việc giữ điểm, nói rằng vì họ đã làm các món ăn, đó là đối tác nên rửa phòng tắm.

Some couples may not have even bothered using a contraceptive method, relying instead on induced abortions to limit.
Một vài cặp vợ chồng thậm chí còn không buồn sử dụng các biện pháp tránh thai, thay vào đó dựa vào nạo phá thai để hạn chế quy mô gia đình.

Some couples divorce 2-3 years after they get married, while others live happily together for many years.
Nhiều cặp vợ chồng ly hôn sau khoảng 2- 3 năm kết hôn, trong khi những cặp đôi khác lại sống với nhau rất hạnh phúc trong nhiều năm.

Some couples choose to use flowers to decorate other post-wedding parties and activities celebrated with close friends and family.
Một số cặp đôi chọn sử dụng hoa để trang trí cho các bữa tiệc và các hoạt động sau đám cưới khác được tổ chức với bạn bè và gia đình thân thiết.

There are some couples that aren't quite astrologically compatible in the long run, and there are others that have their fates written in the stars.
Có một số cặp đôi không tương thích về mặt chiêm tinh trong thời gian dài và có những cặp đôi khác có số phận được viết trên các vì sao.