SOME MIGHT SAY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số có thể nói
• có người nói

Ví dụ về việc sử dụng Some might say trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some might say a great life.
Đa số có thể nói sống rất tốt.

Those were the good old days some might say.
Đó là những ngày xưa tốt đẹp mà một số người có thể nói.

Some might say that I am depressed.
Có người nói chắc tôi bị trầm cảm.

I am overly honest at times, some might say to a fault.
Tôi thường quá trung thành, một số có thể nói với một lỗi.

Some might say that's admirable.
Có người nói, điều này thật đáng ngưỡng mộ.

The country is blessed(some might say cursed) with four very distinct seasons.
Một đất nước được ban phép lành( một số người có thể nói bị nguyền rủa) với bốn mùa rất khác biệt.

Some might say, it never held it.
Một số có thể nói, nó không bao giờ vượt qua.

It has a long-standing reputation for aggressive(some might say"sensationalist") investigative journalism.
Nó có một danh tiếng lâu dài cho tích cực( một số có thể nói“ giật gân”) báo chí điều tra.

Some might say, it never got surpassed.
Một số có thể nói, nó không bao giờ vượt qua.

If you ask some locals in Baguio City, some might say that Burnham Park is overrated.
Nếu bạn hỏi một số người dân địa phương ở thành phố Baguio, một số người có thể nói rằng Burnham Park được đánh giá cao.

Some might say that they are a little old-fashioned.
Một số người có thể nói rằng họ hơi cổ hủ.

Even as they try to offer support, some might say or do things that hurt your feelings or offend you.
Mặc dù là họ sẽ cố gắng ủng họ cho bạn, một số người có thể nói hay làm những thứ làm tổn thương cảm xúc của bạn hay xúc phạm bạn.

Some might say this is a price worth paying.
Một số người có thể nói rằng đó là cái giá xứng đáng.

Introduced more than 500 years ago, some might say that chocolate is now a staple in the cultural hub of Barcelona.
Giới thiệu hơn 500 năm trước đây, một số có thể nói sô cô la mà bây giờ là một yếu trong các trung tâm văn hóa của Barcelona.

Some might say that the water is destroyed and is gone forever.
Có người nói rằng nước đã mất rồi, và đã mất từ lâu.

Some might say:“Father, this frightens us”.
Có thể một người sẽ nói: ' Nhưng thưa Cha, điều đó khiến chúng con rất sợ'.

Some might say that everything is breaking down and falling apart.
Một số người có thể nói rằng mọi thứ đang tan vỡ và sụp đổ.

Some might say I'm whitewashed, but I am Vietnamese.
Vài người có thể nói rằng tôi bị Tây hóa, nhưng tôi là người Việt.

Now, some might say,“Well, at least it's more than half!”.
Bây giờ, có người sẽ nói rằng,“ Ôi, ít nhất thì nó vẫn nhiều hơn một nửa!”.

Some might say that it is better to lose it 30 yards down the line than to lose it here.
Có người nói tốt hơn nên mất bóng ở khoảng cách 30 mét hơn là mất bóng ở đây.

Some might say that this is not a combination for the faint-hearted.
Có một vài người nói rằng đây không phải là sự kết hợp dành cho những người nhút nhát.

Some might say,'but what does the Church need to despoil herself of?'.
Một số người có thể nói rằng:' thế nhưng Giáo Hội cần phải tước lột bản thân mình về những gì?'.

Some might say you have to learn the rules first to know how to break them, and I understand that.
Vài người có thể nói bạn phải học luật trước để biết cách phá và tôi hiểu điều đó.

Some might say that calling in sick is an option, but I would advise against it.
Một số người có thể nói rằng gọi ốm là một lựa chọn, nhưng tôi sẽ khuyên bạn nên chống lại nó.

Some might say I acted impulsively, but I think it was critical that I made up my mind quickly.
Một số có thể nói rằng hành động này thật bốc đồng, nhưng tôi nghĩ điều quan trọng là tôi đã quyết định nhanh chóng.

Some might say this is too much bling for what is purported to be an everyday sort of family car.
Một số người có thể nói rằng điều này là quá nhiều cho những gì được coi là một loại xe gia đình hàng ngày.

Some might say,‘It's Netflix, it's not about theatrical, it's all about streaming,'” Scorsese said in an email.
Có người sẽ nói,‘ Netflix không phải là rạp chiếu, mà là phát trực tuyến,'” Scorsese nói trong một email.

Some might say this is bordering on cliché, because these icons are very commonplace, but don't let that deter you.
Một số người có thể nói điều này thật sáo rỗng, bởi vì những biểu tượng này rất phổ biến, nhưng đừng để điều đó ngăn cản bạn.

Some might say Cicero's labors to save the Roman Republic were, at least in hindsight, a waste of time.
Một số người có thể nói những nỗ lực của Cicero để cứu lấy nền Cộng hòa La Mã, ít nhất khi nhận thức lại, là một sự lãng phí thời gian.

Some might say the distinction Downs and Balcerski make is just a matter of semantics that pushes LGBTQ figures out of the history books.
Một số người có thể nói rằng sự khác biệt Downs và Balcerki tạo ra chỉ là vấn đề ngữ nghĩa đẩy các nhân vật LGBTQ ra khỏi sách sử.