SOME PORTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một phần
• phần nào

Ví dụ về việc sử dụng Some portion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Animating some portion of the cerebrum that makes you feel satisfied.
Animating một số phần của nao, óc mà làm cho bạn cảm thấy hài lòng.

The most elevated mountain crest in Europe, Mont Blanc shapes some portion of the French border with Italy.
Đỉnh núi cao nhất châu Âu, Mont Blanc tạo thành từ một phần của biên giới Pháp với Ý.

Blocking some portion of the cerebrum that makes you hunger for nourishment and expands your admission.
Chặn một số phần của nao, óc mà làm cho bạn đói cho dinh dưỡng và mở rộng nhập học của bạn.

You can distinguish dashboard pages by tabs over the top some portion of the dashboard.
Bạn có thể phân biệt các trang bảng điều khiển theo các tab trên đầu trang của một số phần của bảng điều khiển.

Some portion of Woolf's genius, it seems to me, is that having no notion, that negative capability.
Với tôi phần nào đó thiên tài của Woolf dường như chính là cái không biết ấy, cái năng lực tiêu cực ấy.

Open source administrations, for example, Redis Cache and Chef are presently a center some portion of the Azure framework.
Quản trị nguồn mở, ví dụ Redis Cache and Chef hiện nay là trung tâm một số phần của khung công tác Azure.

If I was landlording, I would begin to consider some portion of my income passive and some of it from“working” on the properties.
Nếu tôi đã là landlording, tôi sẽ bắt đầu xem xét một số phần của thụ động thu nhập của tôi và một số của nó“ làm việc” vào thuộc tính.

Some portion of the Smithsonian Institution, the National Air and Space Museum offers a lot of hands-on exercises for children of any age, from eight to 80.
Một phần của Viện Smithsonian, Bảo tàng Không gian Quốc gia cung cấp rất nhiều thực hành các hoạt động cho trẻ em ở mọi lứa tuổi, từ tám đến 80.

If any other winding is brought nearer to the previous one, obviously some portion of this flux will link with the second.
Nếu bất kỳ quanh co khác được đưa đến gần hơn một cái trước, rõ ràng là một phần của thông lượng này sẽ liên kết với thứ hai.

I read some portion of about twenty books a month, subscribe to at least one hundred blogs and still get seven or either magazines delivered in my mail box.
Tôi đọc một phần của khoảng hai mươi cuốn sách mỗi tháng, đăng ký ít nhất một trăm blog và vẫn nhận được 2 hoặc 7 tạp chí gửi trong hộp thư của tôi.

Are all of us- those with and those without, white, black or brown- are we all sharing some portion of the same national experience?
Có phải tất cả chúng ta- những người mang trên mình màu da trắng, da đen hoặc da nâu đều đang chia sẻ phần nào những trải nghiệm trên cùng một quốc gia?

By doing so, some portion of the taxable income recognized by a business is deferred to a later period, along with the associated income tax liability.
Bằng cách làm như vậy, một số phần của thu nhập chịu thuế được công nhận bởi một doanh nghiệp được hoãn lại đến một thời gian sau đó, cùng với các nghĩa vụ thuế thu nhập liên quan.

In exchange, the third party funder will usually withhold some portion of the final amount awarded, should the financed party win the case.
Đổi lại, bên nhà tài trợ thứ ba thường sẽ giữ lại một số phần của số tiền cuối cùng được trao, nếu bên tài trợ giành chiến thắng trong trường hợp.

I suspect that Pilpay& Co. have put animals to their best use, for they are all beasts of burden, in a sense, made to carry some portion of our thoughts.
Tôi nghi ngờ Pilpay& Co đã đưa động vật để sử dụng tốt nhất của họ, cho họ là tất cả con thú của gánh nặng, trong một nghĩa nào đó, để thực hiện một số phần của những tư tưởng của chúng tôi.

In spite of the fact that the isolated second rate some portion of the stomach is not expelled from the body, it no longer will be in contact with nourishment, fluids or anything you ingest.
Mặc dù thực tế rằng tỷ lệ thứ hai bị cô lập một số phần của dạ dày không bị trục xuất khỏi cơ thể, nó không còn sẽ tiếp xúc với dinh dưỡng, chất lỏng hoặc bất cứ điều gì bạn ăn.

During New Moon, if the Moon and Sun align correctly and the Moon's shadow hits Earth's surface, some portion of the Sun will be blocked from view.
Trong Mặt trăng mới, nếu Mặt trăng và Mặt trời căn chỉnh chính xác và bóng Mặt trăng chạm vào bề mặt Trái đất, một phần của Mặt trời sẽ bị chặn khỏi tầm nhìn.

However, there is some portion of fine sand go away with the clay, so it's necessary to recover the sand with a fine sand recovery machine, after recycling, the profit is increased as there's less loss of fine sand.
Tuy nhiên, có một phần cát mịn biến mất cùng với đất sét, vì vậy cần phải thu hồi cát bằng máy thu hồi cát mịn, sau khi tái chế, lợi nhuận sẽ tăng lên do ít mất cát mịn hơn.

Beyond consumer device sales, the company has started to sign deals with health insurers who are willing to pay for some portion of the Apple Watch on behalf of their members.
Ngoài việc bán thiết bị tiêu dùng, công ty đã bắt đầu ký thỏa thuận với các công ty bảo hiểm sức khỏe, những người sẵn sàng trả tiền cho một phần của Apple Watch thay mặt cho các thành viên của họ.

In just eight months, the company established free wireless or hard-wired HSIA in some portion of the public areas, and at least 15 percent of hotel rooms, at all of its North American properties.
Chỉ trong tám tháng, công ty thiết lập không dây miễn phí hoặc cứng có dây HSIA trong một số phần của khu vực công cộng, và ít nhất 15 phần trăm phòng, ở tất cả các tài sản ở Bắc Mỹ.

A number of high schools have created signature programs that integrate a specific focus or distinguishing theme with the skills, concepts, and instructional strategies of some portion of a school's curriculum.
Một số các trường trung học cấp III đã tạo các chương trình chữ ký mà hợp nhất một chú trọng cụ thể hay chủ đề xuất sắc với các kỹ năng, khái niệm và các chiến lược giảng dạy của một số phần của chương trình giảng dạy của trường.

The activities that companies are undertaking such as, constructing the public conveniences, donating some portion of their purchase to the child education, organizing the blood donation camps, planting trees, etc.
Các hoạt động mà các công ty đang thực hiện như xây dựng các tiện ích công cộng, quyên góp một phần cho giáo dục trẻ em, tổ chức các trại hiến máu, trồng cây, v. v.

A portion of this is currently it can communicate with Max and I need those connections to engage for her, yet some portion of it is that it now feels like it's available with us.”.
Một phần của hiện tại nó có thể giao tiếp với Max và tôi cần những kết nối để thu hút cho cô ấy, nhưng một số phần của nó là bây giờ cảm thấy như nó có sẵn với chúng tôi.".

I feel that, because of my own training, even if in reality I could absorb some portion of their negative attitudes, it could not influence my behavior and turn me into a negative person.
Tôi cảm thấy rằng, do bởi sự tu tập của chính tôi, ngay cả nếu trong thực tế tôi có thể hấp thu một phần thái độ tiêu cực của họ, nhưng nó không thể tác động thái độ của tôi và biến tôi thành một người tiêu cực.

Ultimately, the societal effect of massive aid of this kind was that people at the receiving end, even those who got some portion of the food, became even more disabled, more impoverished, than they were before.
Cuối cùng, ảnh hưởng xã hội của hình thức viện trợ quy mô lớn này là những người được nhận, thậm chí những người chỉ được một phần nào đó, càng trở nên khốn khó, nghèo nàn hơn trước kia.

Every sector of the family of man carries within itself and in its best traditions some portion of the spiritual treasure entrusted by God to humanity, even though many may not be aware of the source from which it comes.
Bất cứ thành phần nào của gia đình nhân loại cũng đều mang trong mình và trong những truyền thống tốt đẹp nhất của mình một phần kho tàng thiêng liêng mà Thiên Chúa đã ủy thác cho nhân loại, dù cho nhiều người không biết nó phát xuất từ nguồn gốc nào.

Apple, in the mean time, will try to demonstrate that in light of the fact that a Samsung gadget encroached some portion of the iPhone's design, Samsung should pay harms in view of the estimation of its whole gadget.
Apple, trong khi đó, sẽ tìm cách thể hiện rằng bởi vì một thiết bị Samsung đã vi phạm một phần thiết kế của iPhone, Samsung phải trả tiền bồi thường dựa trên giá trị của toàn bộ thiết bị của mình.

Qualifying business management experience for the purposes of investor immigration to Canada must involve some portion of the management, planning, and control of both the financial side and the human or physical/material resources side of the enterprise or organization.
Kinh nghiệm quản lý kinh doanh cho mục đích nhập cư của nhà đầu tư vào Canada phải bao gồm một phần quản lý, lập kế hoạch và kiểm soát cả mặt tài chính và tài nguyên con người hoặc vật chất của doanh nghiệp hoặc tổ chức.

The activities that companies are undertaking such as, constructing the public conveniences, donating some portion of their purchase to the child education, organizing the blood donation camps, planting trees, etc. are some of the common moves of enhancing the Public Relations.
Các hoạt động mà các công ty đang thực hiện, xây dựng các tiện ích công cộng, quyên góp một phần mua hàng của họ cho giáo dục trẻ em, tổ chức trại hiến máu, trồng cây, vv là một số động thái chung để tăng cường quan hệ công chúng.

But given the probability that most older women will have someone-- children, grandchildren, friends, colleagues-- with whom some portion of their life can be shared, a certain comfort immediately appears because, in truth, one is not completely alone in the world.
Nhưng với xác suất rằng hầu hết phụ nữ lớn tuổi sẽ có ai đó- con, cháu, bạn bè, đồng nghiệp- với một phần của cuộc sống có thể được chia sẻ, một sự thoải mái nhất định ngay lập tức xuất hiện bởi vì, thật ra, một người không hoàn toàn cô đơn trong thế giới.