SOME RELATIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số người thân
• một số thân nhân

Ví dụ về việc sử dụng Some relatives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some relatives are certifiable.
Một số người thân cũng xác nhận.

You may plan to visit some relatives.
Bạn có thể quyết định ghé thăm một người họ hàng.

Some relatives told the BBC they have been approached by the Vietnamese authorities with consent forms.
Một số người thân nói với BBC rằng họ đã được chính quyền Việt Nam tiếp cận với các mẫu đơn đồng ý.

I even started talking on the phone with some relatives.
Tôi thậm chí bắt đầu nói chuyện điện thoại với một số người thân.

Some relatives told the BBC they have been approached by the Vietnamese authorities with consent forms.
Một vài thân nhân nói với BBC rằng họ đã được các giới chức chính quyền VN liên hệ với các mậu đơn đồng ý.

Finally you will look on the breath as if it were some relatives come to visit you.
Cuối cùng nếu con nhìn hơi thở giống như một người thân viếng thăm.

Today, some relatives give moral support and Ana Sophia's paternal grandmother helps with her day-to-day care.
Hôm nay, một số người thân hỗ trợ về mặt đạo đức và bà ngoại của Ana Sophia giúp đỡ chăm sóc hàng ngày.

The famous couple has to postpone their wedding because some relatives could not attend.
Cặp sao buộc phải hoãn đám cưới vì một số người thân không thể đến dự.

Some relatives of the Alaskan malamute you might recognize are the Samoyed, the Siberian husky and even the Labrador.
Một số thân nhân của Malamute Alaska bạn có thể nhận ra là Samoyed, Siberian và thậm chí cả Labrador.

Among the plans surrounding the birthday, she is expected to receive some relatives and journalists as well as Verbania Mayor Silvia Marchionini.
Trong dịp sinh nhật, cụ Morano mong một số người thân, nhà báo và ngài thị trưởng Verbania Silvia Marchionini sẽ ghé thăm mình.

Some relatives of people killed in the terror attacks on the World Trade Center in 2001 are also opposed to the plan.
Một số thân nhân của những người bị giết trong vụ tấn công khủng bố hồi năm 2001 cũng phản đối kế hoạch này.

Their trip takes a dangerous turn when they arrive at a secluded mobile home park to stay with some relatives and find it mysteriously deserted.
Chuyến đi đường bộ của gia đình sẽ nguy hiểm khi họ đến một công viên gia đình riêng biệt để lưu lại với một số người thân và thấy nó hoang vắng một cách bí ẩn.

Some relatives of the Alaska State Dog Alaskan malamute you might recognize are the Samoyed, the Siberian husky and even the Labrador.
Một số người bạn của Alaska malamute mà bạn có thể nhận ra là Samoyed, Siberian Husky và thậm chí Labrador.

I didn't want to burden my family as they already have enough on their plates, so I just soldiered on with a little help from some relatives.
Tôi không muốn trở thành gánh nặng cho gia đình mình vì lúc đó chính họ cũng đã có đủ vấn đề phải giải quyết rồi, vì vậy tôi cố gắng kiên trì với một chút giúp đỡ từ vài người họ hàng.

Tensions rose as some relatives, losing patience, demanded to speak to rescue workers directly to get the latest information.
Căng thẳng dâng lên khi một số người mất bình tĩnh đã đòi nói chuyện thẳng với nhân viên cứu hộ để nắm thông tin mới nhất.

Another movie about finding faith and family, Black Nativity focuses on a kid who ditches his single mom for Christmas in order to spend it with some relatives(including a strict reverend and his wife) in New York City.
Bộ phim về việc tìm kiếm niềm tin và gia đình, tập trung vào một đứa trẻ rời bỏ người mẹ đơn thân vào dịp Giáng sinh để dành thời gian với một vài người thân( bao gồm cả một giáo sĩ và vợ ông) ở thành phố New York.

Why did some relatives have to wait four days before receiving official confirmation that their loved ones were on board.
Tại sao một số người thân thích phải chờ tới 4 ngày mới được xác nhận chính thức người thân của họ có mặt trên máy bay.

Support for the death penalty remains high in Japan, and some relatives of those killed in the attack lamented today that Asahara was not executed sooner.
Vẫn có rất nhiều người ủng hộ án tử hình tại Nhật và một số người thân của những người thiệt mạng trong cuộc tấn công hóa học đó tỏ ra đau khổ khi tù nhân Asahara không bị hành hình sớm hơn.

Some relatives of U.S. citizens, known as immediate relatives, do not have to wait for a visa to become available.
Một số người thân của công dân Hoa Kỳ, được biết đến như là người thân trực tiếp, thì không bắt buộc phải chờ đến khi thị thực có hiệu lực.

But in the process some fellow practitioners started having an attachment of doing things(human notion) thereby creating a loophole for the evil, and rendering some relatives of fellow practitioners to be arrested one after another, and the materials site to be ruined.
Nhưng trong quá trình này, một số đồng tu bắt đầu có chấp trước vào làm việc( quan niệm người thường) nên đã tạo ra sơ hở cho tà ác và khiến một số người thân của các đồng tu bị bắt từng người một, và điểm sản xuất tài liệu đã bị phá hủy.

N G-4's Relatives Issued to some relatives of employees of international organizations, such as parents or children.
N Thân nhân của G- 4 Cấp cho một số người thân của nhân viên của các tổ chức quốc tế, chẳng hạn như cha mẹ hoặc con cái.

Logically, there should be increases every year, but there are other factors involved such as financial concerns, and the advancing age of family members in Vietnam, and the fact that some relatives have decided to remain in Vietnam rather than immigrate.
Có thể nói một cách hợp lý rằng số chiếu khán thường tăng mỗi năm, nhưng nhiều yếu tố đã xảy ra như khía cạnh tài chính, số tuổi tăng lên trong thành viên gia đình ở Việt Nam, và thực tế cho thấy một số thân nhân đã quyết định ở lại Việt Nam vì lý do tuổi tác hoặc bệnh tật.

Some relatives of slain Christians are still in Syria, unable to leave because they lack funds and/or legal papers required at border crossings.
Một số người thân của những Cơ Đốc nhân bị giết hại vẫn ở lại Syria, không thể rời đi vì họ không có tài chính hoặc giấy tờ pháp lý cần thiết để qua cửa khẩu.

Another source claims,“Some relatives were shot to death by pistol in front of other people if they resisted while being dragged out of their apartment homes.”.
Một nguồn tin cho biết:" Một số người đã bị bắn chết bằng súng lục trước mặt những người khác, nếu họ chống cự khi bị kéo ra khỏi nhà”.

Some relatives were shot to death by pistol in front of other people if they resisted while being dragged out of their apartment homes," another source said.
Một số người thân bị bắn chết bằng súng lục trước mặt những người khác nếu họ chống cự khi bị kéo ra khỏi căn hộ của họ”, một nguồn tin cho hay.

In the spring of 1901, Ibn Saud and some relatives- including a half-brother, Mohammed, and several cousins- set out on a raiding expedition into the Najd, targeting for the most part tribes associated with the Rashidis.
Đến mùa xuân năm 1901, Ibn Saud và một số người thân như người anh em khác mẹ Mohammad và một số anh em họ tiến hành một cuộc chinh phạt đột kích vào Najd, mục tiêu là hầu hết các bộ lạc liên kết với Nhà Rashid.

Some relatives were shot to death by pistol in front of other people if they resisted while being dragged out of their apartment homes," another source said.
Một vài người đã bị bắn chết bằng súng lục trước những người khác nếu họ chống đối trong lúc bị lôi ra khỏi căn hộ đang sinh sống”- một nguồn tin khác nói.

Some relatives have asked the government to release the names of survivors and the dead, while others questioned why most of those rescued were crew members, why the boat did not dock in the storm, and why the rescued captain and crew members had time to put on life vests but did not sound any alarm.
Một số thân nhân đã đặt câu hỏi cho chính phủ nước này về lý do tại sao hầu hết những người được cứu sống là các thành viên thủy thủ đoàn, tại sao con thuyền không đỗ bến trong cơn bão, và lý do tại sao các thuyền trưởng và thuyền viên được cứu sống có thời gian mặc áo phao nhưng không báo động cho những người khác.