SOME REMAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số vẫn

Ví dụ về việc sử dụng Some remain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But some remain wary.
Nhưng một số vẫn cứ kiên.

Many have closed, some remain open.
Một số đã đóng cửa, một số vẫn đang mở.

And some remain deeply concerned.
Và một số vẫn quan ngại sâu sắc.

Most of the animals have died after beaching themselves but some remain alive.
Hầu hết những con vật này đã chết sau khi dạt vào bãi biển, một số vẫn còn sống.

Some remain shrouded in the shadows of time;
Một số vẫn bị che khuất trong bóng tối của thời gian;

Most are vines, but some remain compact in habit.
Phần lớn là cây nho, nhưng một số vẫn còn nhỏ gọn trong thói quen.

Some remain weak and some are broken.
Một số còn nguyên dạng và một số bị vỡ.

Many kitchens open up to other rooms, yet some remain separate spaces.
Nhiều nhà bếp bắt đầu mở cửa cho các phòng khác, nhưng một số vẫn còn không gian riêng biệt.

Some remain small, and some grow larger.
Một số ở lại nhỏ, và một số phát triển lớn hơn.

While some of the nations listed are easily identifiable, some remain obscure.
Trong khi một số dân tộc được liệt kê dễ dàng xác định, số còn lại thì mơ hồ.

To this day, some remain undeciphered and hold great mysteries.
Cho đến ngày nay, một số vẫn chưa được giải mã và chứa đựng nhiều bí ẩn lớn.

Today, the United States and most developed countries have few tariffs, but some remain.
Ngày nay, Hoa Kỳ và các nước phát triển nhất ít thuế xuất nhập khẩu, nhưng vẫn còn một số.

Some remain mentally sharp into their sixties, seventies and beyond;
Một số vẫn duy trì tinh thần vào những năm sáu mươi, bảy mươi và hơn thế nữa;

The city of Barcelona is home to plenty of granjas, although some remain to be hidden treasures.
Các thành phố của Barcelona là nơi có nhiều granjas, mặc dù một số vẫn là kho báu ẩn.

Some remain in custody, while the rest will be allowed to live in the community.
Một số người vẫn còn bị giam giữ, trong khi số còn lại sẽ được cho phép ra sống trong cộng đồng.

Many were later partly covered up by painted draperies, of which some remain after recent cleaning and restoration.
Nhiều thiên thần sau đó được che phủ bởi các tấm vải và một số vẫn còn nguyên trạng sau khi làm sạch và phục hồi gần đây.

To date, some remain intact at the old site, some have been broken up into stone blocks.
Đến nay, một số vẫn vẹn nguyên ở vị trí cũ, một số thì đã bị đỗ vỡ thành những đóng đá đỗ nát.

In Zuckerberg's list of things Facebook accomplished in 2018, some remain undone, or already widely critiqued.
Trong danh sách những điều mà Zuckerberg cho rằng Facebook hoàn thành trong năm 2018, một số vẫn chưa được hoàn tất hoặc bị phê bình rộng rãi.

Some remain very small, only 1-1.5 cm in size, while other species in this group reach a length of less than two inches.
Một số vẫn còn rất nhỏ, chỉ có kích thước 1- 1,5 cm, trong khi các loài khác trong nhóm này đạt chiều dài dưới hai inch.

Sphynx kittens are heavily wrinkled, but as they grow the wrinkles smooth out, although some remain throughout the cat's life.
Mèo Sphynx con bị nhăn rất nhiều, nhưng khi chúng lớn lên các nếp nhăn sẽ mờ đi, mặc dù một số vẫn còn trong suốt cuộc đời mèo.

However depending on the monsters, some remain rigid even after death while others have poison so just watch for now.”.
Tuy nhiên tuỳ vào từng con quái vật, một số vẫn còn rất cứng ngay cả khi đã chết, lại có những con khác chứa độc tố nên giờ cứ quan sát đã nhé.”.

An early line of botanical-themed body care products was successful, and some remain for sale today, such as Pear Glace.
Một đầu của dòng sản phẩm chăm sóc cơ thể thiên nhiên theo chủ đề đã thành công, và một số còn lại để bán ngày hôm nay, chẳng hạn như Pear Glace.

Some are carried away by currents, some remain suspended in the water column or on the seafloor under and near the farm.
Một số mầm bệnh được dòng chảy đưa đi, một số vẫn còn lơ lửng trong cột nước hoặc trên nền đáy biển ở bên dưới và gần trang trại.

The Su-27 earned a reputation of being one of the most capable fighters of its time, and some remain in military use in Russia, Belarus and the Ukraine.
Su- 27 nổi danh là một trong những máy bay chiến đấu có khả năng nhất thời đó, hiện một số vẫn còn sử dụng cho mục đích quân sự ở Nga, Belarus và Ukraine.

And some remain in Iraq and Syria while others have fled into Turkey or have joined affiliates in Egypt, Libya, and South-East Asia.
Một số vẫn ẩn náu ở Iraq và Syria, trong khi đó số khác đã trốn sang Thổ Nhĩ Kỳ hoặc liên kết với các nhóm vũ trang thân IS tại Ai Cập, Libya và Đông Nam Á.

Most of them are oriented towards tourism and operate only in summer or on weekends, while some remain active as everyday municipal rail.
Hầu hết trong số họ được định hướng theo hướng du lịch và chỉ được hoạt động vào mùa hè hoặc vào cuối tuần, trong khi một số vẫn hoạt động như đường sắt, thành phố hàng ngày.

Nevertheless, some remain convinced that there is more going on inside the Dragon's Triangle and local superstitions prevent many from entering its territory.
Tuy nhiên, một số người vẫn tin rằng có nhiều điều bí ẩn hơn xảy ra bên trong Tam giác Rồng, và những quan niệm mê tín ở địa phương đã ngăn cản người dân xâm nhập khu vực này.

Many of the islands have been only occasionally inhabited for centuries, some remain claimed by the Republic of China, and some have been seized by force by the PRC.
Nhiều trong số các đảo thỉnh thoảng mới có người cư trú trong nhiều thế kỷ, một số vẫn được Trung Hoa Dân quốc tuyên bố chủ quyền, và một số đã bị Trung Quốc chiếm bằng vũ lực.

If the universe we live in is indeed a dream, then there is no doubt that some theories of modern science will need to be overturned, and others overhauled, while some remain unchanged.
Nếu vũ trụ chúng ta đang sống thực sự là một giấc mơ, sau đó có là không có nghi ngờ rằng một số lý thuyết của khoa học hiện đại sẽ cần phải được đảo ngược, và những người khác đại tu, trong khi một số vẫn không thay đổi.

There are some cultural and local differences in how the various Buddhist groups and nations celebrate Vesak, but broadly speaking devout Buddhists will try to attend their local temple for at least part of the day, while some remain there throughout the day and night of the full moon.
Có một số khác biệt về văn hóa và địa phương trong cách các tổ chức Phật giáo và các quốc gia khác nhau cử hành Vesak, nhưng nói chung, những người theo đạo Phật sẽ cố gắng tham dự nơi địa phương tổ chức đại lễ Vesak ít nhất là một phần trong ngày, trong khi một số vẫn ở đó suốt cả ngày lẫn đêm trăng tròn.