MỘT SỐ VẪN CÒN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• some still
• some remain
• some remained

Ví dụ về việc sử dụng Một số vẫn còn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số vẫn còn sống.
Some of them still alive.

Phần lớn là cây nho, nhưng một số vẫn còn nhỏ gọn trong thói quen.
Most are vines, but some remain compact in habit.

Một số vẫn còn đang lẩn trốn.
Some are still in hiding.

Hầu hết những con vật này đã chết sau khi dạt vào bãi biển, một số vẫn còn sống.
Most of the animals have died after beaching themselves but some remain alive.

Một số vẫn còn hiệu lực trong năm nay.
Some were still in effect this year.

Theo thời gian, nhiều vấn đề của JavaScript đã được mài giũa, nhưng một số vẫn còn.
Over time many of JavaScript's rough edges have been sanded down, but some do remain.

Một số vẫn còn hoạt động cho đến ngày nay.
Some of which still operate to this day.

Một số đứa trẻ giờ đã trưởng thành và một số vẫn còn ở trường tiểu học.
Some of the children are grown now, and some are still in school.

Có lẽ, một số vẫn còn trên tóc, nhưng cũng chết.
Probably, the part remained on the hair, but also dead.

Nhiều nhà bếp bắt đầu mở cửa cho các phòng khác, nhưng một số vẫn còn không gian riêng biệt.
Numerous kitchens began to open to different rooms, but some remained isolated spaces.

Một số vẫn còn trong ruột, và tiếp tục hành trình của nó.
Some remains in the intestines, and continues its journey.

Một số đứa trẻ giờ đã trưởng thành và một số vẫn còn ở trường tiểu học.
Some of the children are now all grown up and some are still in elementary school.

Tuy nhiên, một số vẫn còn tìm thấy các đối tác từ các nước khác, ông nói.
However, several still found partners from other countries, he said.

Tất cả các con khỉ bị nhiễm cho tới ít nhất 21 ngày, và một số vẫn còn bị nhiễm ít nhất đến 57 ngày.
All animals stayed infected for at least 21 days, and some remained infected for at least 57 days.

Tuy nhiên, một số vẫn còn khá phổ biến- thậm chí là dịch- ở các nơi khác trên thế giới.
However, some of them are still quite prevalent- even epidemic- in other parts of the world.

Một số từ biến mất, nhưng một số vẫn còn trong tên của bộ tộc hoặc tên của người dân.
Some words disappeared, but some still remain in the tribe's names and or names of their people.

Một số vẫn còn rất nhỏ, chỉ có kích thước 1- 1,5 cm, trong khi các loài khác trong nhóm này đạt chiều dài dưới hai inch.
Some remain very small, only 1-1.5 cm in size, while other species in this group reach a length of less than two inches.

Trong khi phần lớn thiệt hại này được sửa chữa một số vẫn còn và có thể dẫn đến ung thư da sau này trong cuộc sống.
While much of this damage is repaired some remains and can lead to skin cancer later in life.

Lý do là Bitcoin không được quy định, bản chất của nó đã không chắc chắn và một số vẫn còn có ấn tượng xấu về Bitcoin.“.
The reasons are that Bitcoin is not regulated, the nature of it has been uncertain and some still have a bad impression of Bitcoin.”.

ĐẢO AITCHO Đây là một nhóm đảo nhỏ, một số vẫn còn vô danh, nằm ở lối vào phía bắc của eo biển Anh.
AITCHO ISLANDS This is a group of small islands, some still unnamed, situated in the northern entrance of the English Strait.

Chúng tôi đã hình dung rằng chúng tôi sẽ đi sâu hơn một chút về ba loại này vì một số vẫn còn thắc mắc về sự khác biệt.
We figured we would go into a bit more detail about these three types since some still had questions about the differences.

Tuy nhiên tuỳ vào từng con quái vật, một số vẫn còn rất cứng ngay cả khi đã chết, lại có những con khác chứa độc tố nên giờ cứ quan sát đã nhé.”.
However depending on the monsters, some remain rigid even after death while others have poison so just watch for now.”.

Bảo tàng đồ chơi và hành động ở Thung lũng Pauls chứa hơn 13.000 con số riêng biệt, với một số vẫn còn trong bao bì gốc.
The Toy and Action Figure Museum in Pauls Valley houses over 13,000 separate figures, with some still in their original packaging.

Một số vẫn còn nằm dưới quyền kiểm soát của vương quốc Macedonian cho đến năm 146 TCN, khi bán đảo Hy Lạp dần dần bị Cộng hòa La Mã sáp nhập.
Some remained under the control of the Macedonian Kingdom until 146 BC, when the Greek peninsula was gradually annexed by Rome.

Và, đối với hầu hết quy mô cả hai phép đo trong pound và kg có sẵn và một số vẫn còn có các phép đo trong đá( nhưng đây là những khó khăn để đi qua).
Thiab, for most scales both measurements in pounds and kilograms are available and some still have measurements in stone(but these are harder to come across).

Một số vẫn còn tồn tại, chúng vẫn hợp pháp để sử dụng, nhưng chắc chắn sẽ có giá trị hơn giá trị của chúng đối với người thu gom.
The few that still exist are legal to spend but are so rare that they are worth more than their face value to collectors.

Một số công ty đường bộ ở Hoa Kỳ sử dụng xe lu chạy bằng hơi nước những năm 1950 và ở Anh, một số vẫn còn sử dụng thương mại cho đến đầu những năm 1970.
Some road companies in the United States used steamrollers through the 1950s, and in the UK, some remained in commercial service until the early 1970s.

Một số vẫn còn có những bức chân dung hiện thực đặc trưng của đồng tiền Ấn- Hy Lạp trước đó và Bopearachchi cho rằng chúng thuộc về khu vực phía tây vương quốc của ông.
Some still have the realistic portraits characteristic of the earlier Indo-Greek coins, and Bopearachchi attributes these series to the western part of his kingdom.

Nhưng một số vẫn còn nhấn mạnh rằng tất cả các điều ác và đau khổ trên thế giới, đặc biệt là những thứ có vẻ như hoàn toàn vô nghĩa cho chúng tôi, phải có nghĩa là có không có Thiên Chúa.
But some still insist that all the evil and suffering in the world, especially the stuff that seems totally pointless to us, must mean there's no God.

Nhưng một số vẫn còn nhấn mạnh rằng tất cả các điều ác và đau khổ trên thế giới, đặc biệt là những thứ có vẻ như hoàn toàn vô nghĩa cho chúng tôi, phải có nghĩa là có không có Thiên Chúa.
But some still insist that all the evil and suffering in the world, especially the stuff that seems totally pointless to us, Πρέπει mean there's no God.