SOME VETERANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số cựu chiến binh

Ví dụ về việc sử dụng Some veterans trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We put some veterans on heavy drugs.
Chúng tôi kê những thuốc nặng cho cựu chiến binh.

At the VA medical center in the southwestern city of Phoenix, Arizona, some veterans died in 2014 while awaiting treatment.
Tại trung tâm y tế VA ở thành phố Phoenix, bang Arizona, một số cựu chiến binh đã qua đời vào năm 2014 trong khi chờ được điều trị.

That's why some veterans want to return to Iraq.
Đó là lý do nhiều người già muốn quay trở về Việt Nam.

Next, there's a certain style and art form to vlogging that a lot of first-time vloggers(and even some veterans) have difficulty with.
Tiếp theo, có một phong cách và nghệ thuật hình thức nhất định để vlog rằng rất nhiều vlogger lần đầu( và thậm chí cả một số cựu chiến binh) gặp khó khăn với.

Some veterans have clamored for better jobs or social counseling.
Một số cựu chiến binh kêu gào đòi công việc tốt hơn, đòi tư vấn về xã hội.

This shared grief is just one way some veterans are affected by their military service.
Nỗi đau chia sẻ này chỉ là một cách mà một số cựu chiến binh bị ảnh hưởng bởi nghĩa vụ quân sự của họ.

For some veterans of war, the conflict doesn't end when the truce is signed.
Với một số cựu binh chiến tranh, xung đột không kết thúc khi thỏa thuận ngừng bắn được ký.

But after waiting almost three years for the new government-issued ID, some veterans are not happy that the card contains an advertisement.
Nhưng sau khi chờ gần ba năm đối với ID mới do chính phủ cấp, một số cựu chiến binh không vui vì thẻ đó có chứa quảng cáo.

But for some veterans, Mr. Obama's visit is likely to stir bitter memories of their rejection.
Nhưng đối với một vài cựu chiến binh, chuyến viếng thăm của ông Obama gợi nhớ ký ức cay đắng về việc họ bị tẩy chay.

Even so, it was only that day, in that seafront café, that it really came home to me how important this whole notion had become for some veterans.
Dù có vậy đi nữa, chỉ đến hôm đó, trong quán cà phê trông ra biển kia, tôi mới thực sự ngộ ra rằng ý niệm đó có vai trò quan trọng đến thế nào đối với một số cựu binh.

Now in their 60s and 70s, some veterans are desperate to find the sons and daughters they have never known.
Nay, ở tuổi 60- 70, một số cựu binh khát khao muốn tìm lại những đứa con mà họ chưa từng biết đến.

But as a president who came of age after the war ended, he is unlikely to be a symbol of healing of the psychological wounds that some veterans suffered upon returning home, when many of their countrymen disdained them for fighting there.
Nhưng như một tổng thống mới đến tuổi sau khi chiến tranh chấm dứt, ông không phải là một biểu tượng của sự chữa lành những vết thương tâm lý mà một số cựu chiến binh bị khi trở về nhà, khi nhiều đồng hương của họ coi khinh họ cho chiến đấu ở đó.

Now in their 60s and 70s, some veterans are desperate to find the sons and daughters they have never known.
Giờ đã ở tuổi 60- 70, nhiều cựu chiến binh Mỹ đang mong mỏi tìm lại những đứa con mà họ chưa bao giờ nhìn thấy mặt.

Then I saw Keffers opening his van door, and maybe because he needed both hands to move some stuff about, he put the mags down on top of some bricks stacked outside the boiler hut- some veterans had tried to build a barbecue there a few months earlier.
Đoạn tôi thấy Keffers mở cửa xe ra, và có lẽ bởi ông ta cần cả hai tay để xê dịch vài thứ nên ông ta đặt mớ tạp chí lên vài viên gạch chồng lên nhau bên ngoài cái lều đun- có vài cựu binh đã tìm cách tổ chức tiệc ngoài trời ở đó trước đây mấy tháng.

Some veterans said those who stayed were persecuted, imprisoned, put in reeducation camps or forced to live in remote areas.
Một số cựu quân nhân cho biết những người ở lại đã bị đàn áp, bỏ tù, đưa vào trại cải tạo hoặc buộc phải sống ở vùng sâu vùng xa.

The location and extent of these lesions may help explain why some veterans who survive IED attacks have problems putting their lives back together.”.
Các vị trí và mức độ của những tổn thương có thể giúp giải thích tại sao một số cựu chiến binh sống sót sau cuộc tấn công IED có vấn đề sau khi trở lại cuộc sống đời thường".

Some veterans Boko Haram said that they had been kidnapped, had to join a warrior group, had to choose to fight or be killed.
Một số cựu chiến binh Boko Haram nói rằng, họ đã bị bắt cóc, phải tham gia nhóm chiến binh, buộc phải lựa chọn chiến đấu hoặc bị giết.

The highly realistic and graphic violence even caused a psychological response in some veterans, leading the Department of Veterans Affairs to set up a hot line specifically for those affected by the film.
Những cảnh quay bạo lực vô cùng chân thực đã gây ra phản ứng tâm lý ở một số cựu chiến binh, dẫn đến việc Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ phải thiết lập một đường dây nóng đặc biệt cho những người bị ảnh hưởng bởi bộ phim.

Some veterans interviewed on screen recall things they witnessed, or participated in, that walk right up to the line of morality and legality.
Một số cựu chiến binh được phỏng vấn trên màn hình gợi lại những việc mà họ chứng kiến hoặc tham dự, chạm tới ranh giới giữa đạo đức và pháp lý.

What little there had been focused primarily on General Westmoreland's visit, and the three articles on this in the campus newspaper had been unduly critical and harsh, causing some veterans to observe that many on campus, and in the media, seemed to be trying to avoid the issues.
Họ có đến, chính là chỉ để quay hình Tướng Westmoreland, và ba bài trên tờ báo của trường đại học này đã chỉ trích một cách quá đáng và lỗ mãng, khiến một số các cựu chiến binh nhận định rằng nhiều người trong giới học đường, và trong giới truyền thông, đã cố gắng tránh né vấn đề.

Undoubtedly some veterans were disrespected-- but to a far lesser extent than Obama and pro-war forces have suggested over the years.
Không nghi ngờ gì, một số cựu chiến binh đã bị coi thường- nhưng mức độ ít hơn rất nhiều so với Obama và các lực lượng ủng hộ chiến tranh giả thiết trong những năm qua.

This may seem like incredibly odd advice for real estate investors but carrying on from above some veterans have said that they wished they would have waited to buy their own homes until their investment business income covered it, instead of their residences becoming overhead that could have been used to invest.
Điều này có vẻ như lời khuyên vô cùng kỳ lạ đối với các nhà đầu tư bất động sản nhưng mang tư trên một số cựu chiến binh đã nói rằng họ hi vọng họ sẽ phải chờ đợi để mua căn hộ riêng cho đến khi thu nhập đầu tư kinh doanh bao phủ nó, thay vì ở trở thành chi phí có thể đã được được sử dụng để đầu tư du an richstar.

Some veterans interviewed by WaPo said they felt like they would been used- once for Saudi Arabia, and again to pay Trump.
Một số cựu chiến binh quân sự được tờ Washington Post phỏng vấn cho biết họ cảm thấy như họ đã được sử dụng hai lần- một lần cho Saudi Arabia, và một lần nữa phải trả cho Trump.

Bush Institute in Dallas, Bush said some veterans are reluctant to seek help and that employers often don't realize the condition can be treated.
Bush ở Dallas, Texas, ông Bush nói một số cựu chiến binh miễn cưỡng trong việc cầu viện sự giúp đỡ, còn các công sở thường không nhận ra rằng căn bệnh của họ có thể điều trị được.

Let some veterans show you the scars that they have received in battle, and you will realize how much suffering, heartache and blood our freedoms have cost.
Hãy để một số cựu chiến binh cho bạn xem vết sẹo mà họ đã nhận được trong chiến tranh, và bạn sẽ nhận ra rằng sự tự do của chúng ta đã khiến bao nhiêu người chịu khổ, đau đớn và đổ máu.

Some veterans had been formed into a paramilitary force under Aung San, called the Pyithu yèbaw tat or People's Volunteer Organisation(PVO), and were openly drilling in uniform.
Một số cựu chiến binh đã thành lập một lực lượng bán quân sự dưới sự chỉ huy của Aung San gọi là Pyithu yèbaw tat hay Tổ chức Tình nguyện Nhân dân( PVO) và được rèn luyện công khai trong bộ quân phục.

So if you used a candle instead of a match, some veteran sailor would starve.
Nên nếu bạn dùng nến thay vì dùng diêm, một số cựu thủy thủ sẽ chết đói.

This may look strange to some veteran web developers coming over from PHP or other web language.
Điều này có vẻ lạ đối với một số lập trình viên web kỳ cựu đến từ PHP hoặc ngôn ngữ web khác.

Apparently the NFL had a deal going where every time someone tweeted that hashtag they would throw a few bucks at some veteran's charity.
Rõ ràng NFL đã có một thỏa thuận diễn ra khi mỗi khi ai đó tweet rằng hashtag mà họ đã ném một vài đô la vào một số tổ chức từ thiện kỳ cựu.

For decades, rumors floated around that some veteran Japanese filmmaker could make his or her mark on the international film stage by tackling an adaptation and taking it to the Cannes Film Festival.
Trong nhiều thập niên, đã có những đồn đoán xung quanh một số nhà làm phim kỳ cựu Nhật Bản có thể đặt dấu ấn trên trường điện ảnh quốc tế bằng việc làm bản chuyển thể cuốn tiểu thuyết ấy và đưa tới Liên hoan phim Cannes.