SOME VESSELS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một số tàu
• một số mạch

Ví dụ về việc sử dụng Some vessels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some vessels could be equipped with weapons.
Một số tàu có thể được trang bị vũ khí.

Helium can be used to detect leaks(small fractures) in some vessels.
Heli có thể được sử dụng để phát hiện rò rỉ( lỗ rỉ nhỏ) trong một số tàu.

Some vessels can hold thousands of containers.
Tầu thủy có thể chất lên cả ngàn thùng containers.

Several Hainan fishermen and diplomats told Reuters that some vessels are equipped with small arms.
Một số ngư dân và nhà ngoại giao còn chia sẻ với Reuters rằng một số tàu còn được trang bị vũ khí hạng nhẹ.

Some vessels had to wait for more than 340 and 450 hours.
Cá biệt có những tàu phải chờ đến hơn 340 và 450 giờ.

In June, PDVSA shipped to India 268,300 bpd after servicing some vessels that had waited for up to a month to load.
Trong tháng 6, PDVSA đã xuất khẩu sang Ấn Độ 268.300 thùng/ ngày sau khi phục vụ một số tàu đợi tới 1 tháng để nạp hàng.

Some vessels will make their debut for the first time,” Qiu said.
Một số tàu sẽ lần đầu tiên xuất hiện nhân dịp sự kiện kỷ niệm này”, ông Qiu nhấn mạnh.

It remains silent or declares its concern and at best sends some vessels to take a tour near the incident sites without allowing them to act!
Họ im lặng, tuyên bố quan ngại, hay khá hơn, cho vài chiếc tàu tuần tra đi một vòng quanh nơi sự cố nhưng không cho phép hải quân hành động!

Also, some vessels of the conjunctiva(their terminal branches) are involved in the blood supply of the cornea.
Ngoài ra, một số mạch của kết mạc( nhánh cuối cùng của chúng) có liên quan đến việc cung cấp máu cho giác mạc.

Inevitably with the numbers of opposing vessels in the area, a violent clash occurred on 7 May injuring some Vietnamese personnel and damage to some vessels.
Với số lượng tàu đụng độ nhau trong khu vực, bạo lực đã nổ ra như một tất yếu vào ngày 7/ 5, làm một số thủy thủ Việt Nam bị thương và một vài tàu Việt Nam bị hư hại.

Some vessels were in port in France, while others escaped to Britain or British-controlled Egypt.
Một số tàu đã có mặt tại cảng ở Pháp, trong khi một số khác đã trốn sang Anh hoặc Ai Cập do người Anh kiểm soát.

Less commonly, when a lymphoma in the neck or chest area grows very large, it may block the flow of some vessels and lead to a swelling of the face and neck along with a feeling of breathlessness.
Ít phổ biến hơn, khi một khối u lympho ở cổ hoặc vùng ngực phát triển rất lớn, nó có thể chặn dòng chảy của một số mạch và dẫn đến sưng mặt và cổ cùng với cảm giác khó thở.

Some vessels had arrived to the Gold Coast in a decrepit state, the owners knowingly sending the ships to the bay on their last voyage.
Một số tàu đã đến khu vực Gold Coast trong tình trạng hư nát và các chủ tàu cố tình thực hiện chuyến đi cuối cùng đến vịnh.

It is possible, for example, to build ships out of composite materials, for example glass fibres and plastic, which could greatly reduce the weight of some vessels and thereby improve fuel consumption and increase cargo capacity.
Thí dụ có thể làm các tàu bằng vật liệu composite như sợi thủy tinh và nhựa, mà chúng có thể làm giảm đáng kể trọng lượng của một số tàu và do đó cải thiện việc tiêu hao nhiên liệu và tăng khả năng chở hàng.

For some vessels, including passenger ships, this could be of benefit says Volker Bertram, a professor of ship design and a project manager at DNV GL.
Đối với một số tàu, kể cả tàu chở khách, điều này có thể sẽ có lợi, Volker Bertram, giáo sư thiết kế tàu và giám đốc dự án của công ty DNV GL, nói.

It is unlikely that China will disrupt the commercial air and sea traffic in the region, but it will be no surprise if China occasionally tries to intercept some vessels and aircraft, military or civilian, of countries that oppose its bid for regional hegemony.
Trung Quốc có thể sẽ không cản trở các tuyến thương mại trên không và trên biển ở Biển Đông, nhưng chẳng có gì đáng ngạc nhiên nếu như Trung Quốc thỉnh thoảng chặn một số tàu thuyền và máy bay, cả dân sự lẫn quân sự, của những quốc gia phản đối những nỗ lực bá quyền khu vực của họ.

On some vessels the noise from the aft engine and bow thruster can be noticeable, and as most itineraries involve navigating locks by night they are often in use.
Trên một số tàu, tiếng ồn từ động cơ phía sau và bộ đẩy cánh cung có thể đáng chú ý, và vì hầu hết các hành trình liên quan đến việc điều hướng ổ khóa vào ban đêm chúng thường được sử dụng.

There are signs, he added, that the battered Yemeni economy was also beginning to push the country towards the brink of widespread famine once again, coupled with a worrying Government policy, blocking commercial fuel imports, that has caused severe fuel shortages- although some vessels have been allowed to enter Hudaydah in recent days.
Ông cũng cảnh báo rằng Yemen có nguy cơ lại phải đối mặt với nạn đói trên diện rộng một lần nữa, chưa kể chính sách của chính phủ Yemen cấm nhập khẩu dầu lửa dùng cho mục đích thương mại đã khiến nước này thiếu chất đốt trầm trọng, mặc dù một số tàu chở dầu đã được phép tiến vào cảng Hudaydah mấy ngày gần đây./.

Status attack of some vessels may lead to the insurance company may suggest or propose to use armed security forces for small vessels, slow speed when passing through risky waters high pirate attacks.
Tình trạng bị tấn công của một số tàu có thể dẫn đến việc những công ty bảo hiểm có thể gợi ý hoặc đề nghị sử dụng lực lượng an ninh vũ trang cho các tàu nhỏ, tốc độ chậm khi đi qua vùng biển có rủi ro bị cướp biển tấn công cao.

Roberts arrived in the port of Zanzibar in October 1827, and the next year, had an audience with the newly arrived Said bin Sultan, Sultan of Muscat and Oman, who was so anxious to counterbalance British influence that he asked Roberts to escort some vessels to the United States to petition for trade; Roberts promised to bring the matter up with his Government.
Roberts đến cảng Zanzibar vào tháng 10 năm 1827, và năm sau, có một cuộc trao đổi với Said bin Sultan, Sultan của Muscat và Oman, người rất lo lắng để đối trọng với ảnh hưởng của nước Anh đến nỗi ông ta yêu cầu Roberts hộ tống một số tàu tới Hoa Kỳ để kiến nghị thương mại; Roberts hứa sẽ đưa vấn đề lên với Chính phủ của mình.

Some vessels were also found to have altered their fishing nets illegally on board, while another Chinese vessel was caught using illegal nets and fishing for species outside of its license.
Người ta cũng phát hiện ra rằng một trong số các tàu đã thay đổi bất hợp pháp lưới đánh cá trên tàu, trong khi một tàu Trung Quốc thứ ba bị bắt do sử dụng lưới bất hợp pháp và đánh bắt các loài ngoài giấy phép.

The more I taught, the more I saw kids as growing plants rather than as some vessel that had to be filled.
Càng dạy, tôi càng nhìn thấy trẻ em như những cái cây đang phát triển hơn là những cái bình cần được nhét cho đầy vào.

Some Hanjin vessels have already been detained or turned away from ports.
Một số tàu của Hanjin đã bị giữ lại, hoặc bắt rời khỏi cảng.

Sodium chloride brine spray is used on some fishing vessels to freeze fish.
Thiết bị phun nước muối Natri clorua được sử dụng trên một số tàu cá để đông lạnh cá.

Some blood vessels may not be seen clearly with an open MRI scanner.
Một số mạch máu có thể không được nhìn thấy rõ ràng bằng máy quét MRI mở.

The coastguard and some commercial vessels were able to pick up more than 600 survivors.
Gác biển và một số tàu thương mại đã cứu được hơn 600 người sống sót.

Some water vessels carry only people, and others transport primarily cargo, while others transport both.
Một số tàu nước chỉ chở người, và một số khác vận chuyển chủ yếu hàng hóa, trong khi một số khác vận chuyển cả hai.

Over 1000 people are currently working on some 20 vessels for the project in the Baltic Sea.
Hơn 1.000 người hiện đang làm việc trên khoảng hai mươi tàu ở Biển Baltic.

We have also dispatched some cleaning vessels to the site to prevent any secondary disaster," he added.
Chúng tôi cũng đã điều một số tàu đến dọn sạch hiện trường để ngăn chặn bất cứ thảm họa thứ hai nào xảy ra”, ông Lu cho biết.

Here below some pressure vessels welding rotator working pictures are all from our clients feedback from their work site.
Đây là một số bình áp lực hàn hình ảnh làm việc rotator đều từ phản hồi của khách hàng của chúng tôi từ trang web của công việc của họ.