SOMEONE CLOSE TO THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ai đó thân thiết với họ
• cho một người nào đó gần gũi với họ
• những người gần gũi với chúng

Ví dụ về việc sử dụng Someone close to them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We need someone close to them, someone who will talk.
Chúng ta cần có ai đó thân cận với họ, một người chịu mở miệng.

Whether that's themselves or a family member or someone close to them.
Như tên của chính người đó hoặc của người thân hoặc một cái gì gần gũi với họ.

Disapproval- especially from someone close to them- can threaten the relationship's intimacy and harmony.
Từ chối, đặc biệt là từ một người gần gũi với họ có thể gây ảnh hưởng đến sự thân mật và hài hòa của mối quan hệ.

Scorpions today refuse to understand the intentions of someone close to them.
Bọ Cạp hôm nay từ chối thấu hiểu ước muốn của những người gần gũi với họ.

The victims may fear certain places because someone close to them was hurt or killed while in those places.
Các nạn nhân có thể sợ một số nơi nhất định vì một người thân của họ bị thương hoặc bị giết ở những nơi đó.

Gemini will have to cope with insincerity in the words of someone close to them.
Song Tử sẽ phải đối phó với sự không chân thật của một người gần gũi với họ vào hôm nay.

If their peers, parents, relatives or someone close to them smoke, this tempts them to do the same.
Nếu bạn bè, cha mẹ, người thân hay một ai đó thân thiết với chúng hút thuốc, chúng sẽ bị cám dỗ để làm tương tự như vậy.

These young people also tend to search more for meaning in the death of someone close to them.
Trẻ cũng thường có xu hướng tìm kiếm xa hơn về ý nghĩa cái chết của những người gần gũi với chúng.

If they have just lost a loved one, or someone close to them has fallen ill, it can be hard to find the words that offer them comfort.
Nếu họ vừa mất đi một người thân yêu hay một người thân của họ bị bệnh, thật khó để tìm được những lời để an ủi họ..

Per cent of respondents said they had experienced anxiety, or they knew someone close to them in the workplace who had.
Có tới 85% người được khảo sát cho biết họ đã có cảm giác lo âu hoặc biết một ai đó thân thiết với họ gặp tình trạng tương tự.

Know that it's normal for caregivers and grieving family/friends to experience a rush of different emotions when someone close to them dies.
Biết rằng việc những người chăm sóc và gia đình/ bạn bè đau buồn trải qua những cảm xúc khác nhau là điều bình thường khi ai đó thân thiết với họ qua đời.

And all people(especially children) need to have someone close to them at moments like these.
Tất cả mọi người( đặc biệt là trẻ em) cần có một người gần gũi với chúng vào những lúc thế này.

Our society is death-phobic, a particularly harmful trait when it comes to helping children process the death of someone close to them.
Xã hội chúng ta có nỗi ám sợ về cái chết, đặc điểm này cực kỳ dễ gây tổn thương khi chúng ta phải giúp trẻ đối mặt với cái chết của người gần gũi trẻ.

And all people(especially children) need to have someone close to them at moments like these.
Tất cả mọi người( đặc biệt là trẻ em) cần có một người gần gũi với mình trong những dịp đặc biệt.

The way to engage these individuals in the healing process and change their perspective is to seek them out and show them how this process could benefit them or someone close to them.
Cách để thu hút những cá nhân này vào quá trình chữa bệnh và thay đổi quan điểm của họ là tìm kiếm họ và chỉ cho họ cách quá trình này có thể mang lại lợi ích cho họ hoặc ai đó thân thiết với họ.

And all people(especially children) need to have someone close to them at moments like these.
Tất cả mọi người( đặc biệt là trẻ em) cần có một người gần gũi với mình vào những dịp quan trọng nhất của cuộc đời.

Perhaps someone will want to try on the role of a wizard and fulfill the dream of someone close to them..
Có lẽ bạn sẽ muốn đóng thử vai trò của một phù thủy và thực hiện giấc mơ của một người gần gũi với bạn.

Many of Mazurenko's close friends had never before experienced the loss of someone close to them, and his death left them bereft.
Nhiều người bạn thân của Mazurenko chưa từng trải nghiệm cảm giác mất mát ai đó gần gũi với họ, cho đến khi cái chết của anh xảy đến..

Successful authors who have written bestsellers have based at least some of their books on something that has happened to them or someone close to them in real life.
Hầu hết các nhà văn nổi tiếng từng có các tác phẩm bán chạy thường đã viết ít nhất một vài quyển sách dựa trên những vấn đề đã xảy ra với họ( hoặc với người thân thiết với họ) trong đời thực.

Asked the participants to come up with gifts ideas to themselves, to someone close to them and someone that they barely know.
Họ yêu cầu người tham gia nghĩ ra những ý tưởng quà tặng cho bản thân họ, cho một người nào đó gần gũi với họ hoặc cho một người mà họ không biết.

Not all great business leaders were good at the small print, but all good business people have someone close to them who is.
Không phải tất cả các nhà lãnh đạo doanh nghiệp lớn là tốt tại các bản in nhỏ, nhưng tất cả những người kinh doanh tốt có một người nào đó gần gũi với họ là ai.

An overwhelming 85 per cent of respondents said they had experienced anxiety, or knew someone close to them in the workplace who had.
Có tới 85% người được khảo sát cho biết họ đã có cảm giác lo âu hoặc biết một ai đó thân thiết với họ gặp tình trạng tương tự.

When one person is giving to another of equal status who is in their“in-group,” or basically someone close to them, the word kureru(くれる) is used.
Khi một người trao cho người khác tình trạng bình đẳng, họ ở trong" nhóm của họ", hoặc về cơ bản ai đó gần họ, từ đó kureru( く れ る) được sử dụng.

Remember that you're in an uncomfortable situation, and that nobody knows exactly how to act when someone close to them has made an attempt on their life.
Hãy nhớ rằng bạn đang ở trong một hoàn cảnh không thoải mái, và rằng không có ai biết chính xác nên hành xử thế nào khi ai đó xung quanh họ đã cố gắng tự kết liễu cuộc đời mình.

There is now a community version that is recommended to be used by concerned friends and family members if they identify someone close to them as having some risk for suicide.
Hiện tại đã có một phiên bản cộng đồng được khuyến nghị sử dụng bởi những người bạn và thành viên gia đình có liên quan nếu họ xác định ai đó thân thiết với họ có nguy cơ tự tử.

In another they asked participants to come up with gift ideas for themselves, someone close to them or someone they barely knew.
Trong nghiên cứu khác, họ yêu cầu người tham gia nghĩ ra những ý tưởng quà tặng cho bản thân họ, cho một người nào đó gần gũi với họ hoặc cho một người mà họ không biết.

In the second study, participants were asked to come up with gift ideas for themselves, for someone close to them, or for someone far away.
Trong nghiên cứu khác, họ yêu cầu người tham gia nghĩ ra những ý tưởng quà tặng cho bản thân họ, cho một người nào đó gần gũi với họ hoặc cho một người mà họ không biết.

Someone gets close to them.
Có người đến gần bọn họ.

Men are completely opposite as they do not show emotions to anyone except someone very close to them.
Đàn ông hoàn toàn ngược lại vì họ không thể hiện cảm xúc với bất kỳ ai ngoại trừ một người rất gần gũi với họ.