SOMEONE SO MUCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ai đó rất nhiều
• một người đến nỗi
• ai đó quá nhiều
• một người nhiều đến mức
• ai đó đến nỗi
• ai đó thật nhiều

Ví dụ về việc sử dụng Someone so much trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When you love someone so much….
Vì bạn yêu ai đó quá nhiều….

Loving someone so much and letting them love you back.
Yêu thương ai đó rất nhiều và để họ yêu thương lại ta.

You can love someone so much.
Bạn có thể yêu ai đó rất nhiều.

If you love someone so much, even if you had been misunderstood, you wouldn't explain.
Nếu bạn yêu một người rất nhiều, ngay cả khi bạn đã hiểu lầm, bạn sẽ không giải thích.

That I would need someone so much.
Rằng tôi cần ai đó nhiều lắm.

Ever love someone so much it makes you cry?
Em đã bao giờ yêu một người nhiều đến mức khiến em khóc?

Never had he trusted someone so much.
Hắn không bao giờ tin tưởng ai nhiều đến thế.

Have you ever hated someone so much, that you decided to send a postcard to them?
Bạn đã bao giờ ghét ai đó đến mức muốn gửi cho người đó một tấm thiệp?

She didn't know she could hate someone so much.
Nàng không ngờ có thể thù ghét ai nhiều như vậy.

Have you loved someone so much it made you cry?
Em đã bao giờ yêu một người nhiều đến mức khiến em khóc?

She hated herself for trusting someone so much.
Em thương cho bản thân mình vì tin tưởng quá nhiều vào một người.

Flummox: to confuse someone so much that they do not know what to do.
Flummox: để nhầm lẫn ai đó đến nỗi họ không biết phải làm gì.

Who knew you could love someone so much.
Giá như ai đó biết rằng em yêu ai đó nhiều như thế.

Have you ever missed someone so much that even the thought of them made you burst into tears?
Bạn có bao giờ nhớ ai đó đến nỗi ngay cả ý nghĩ của họ khiến bạn bật khóc?

There are moments in life where you miss someone so much.
Có những khoảnh khắc trong cuộc đời bạn nhớ ai đó thật nhiều.

Sometimes if you love someone so much, it will actually hurt more.
Có đôi khi, nếu yêu một người quá nhiều, thường sẽ chịu tổn thương càng lớn.

I guess that is what happens when you love someone so much.
Ừ, thì đó là điều mà bạn đã nhân ra được khi từng yêu một người nhiều đến thế.

Have you ever loved someone so much that your body ached when you were around them?
Bạn đã bao giờ thích một ai đó rất nhiều mà bạn thực sự cảm thấy xấu khi bạn còn xung quanh họ?

Nowadays, you don't have to ask someone so much about themselves.
Ngày nay, bạn không cần phải hỏi ai đó quá nhiều về bản thân.

If we can love someone so much, how will we be able to handle it the one day when we are separated?
Nếu chúng ta yêu ai đó rất nhiều, liệu chúng ta có thể chịu được một ngày nào đó chúng ta sẽ bị chia cách?

There are moments in life when you miss someone so much that you just want to….
Có những khoảnh khắc trong cuộc đời khiến bạn nhớ người ta thật nhiều, đến nỗi bạn chỉ muốn chạy….

You can love someone so much… But you can never love someone as much as you miss them.
Bạn có thể yêu một ai đó rất nhiều, nhưng bạn không bao giờ có thể yêu người nhiều như bạn có thể bỏ lỡ chúng.

Increase in the work here is amazing that someone so much knowledge to share with everyone.
Kịp các công việc thực hiện ở đây là tuyệt vời mà một người nào đó quá nhiều kiến thức để chia sẻ với tất cả mọi người..

If we can love someone so much, how will we be able to handle it one day when we are separated?
Nếu ta yêu ai đó thật nhiều, liệu rằng ta có thể chịu đựng được nếu ngày nào đó ta sẽ bị chia cách với người đó?.

There are moments in life when you miss someone so much you just want to pluck them from….
Có những lúc trong cuộc đời, bạn nhớ một người đến nỗi chỉ muốn kéo người ấy ra khỏi….

As soon as someone so much as whispers the word robberies somewhere in the oblong country Finansien he gets out there, for several days, he yells out the same message in the streets until he is completely hoarse voice.
Ngay sau khi một người nào đó quá nhiều như thì thầm những vụ cướp từ đâu đó trong nước thuôn dài Finansien anh nhận được ở ngoài kia, trong vài ngày, ông hét lên ra cùng một thông điệp trên đường phố cho đến khi ông là hoàn toàn bằng giọng nói khàn.

There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your.
Có những lúc trong cuộc đời, bạn nhớ một người đến nỗi chỉ muốn kéo người ấy ra.

Have you ever just adored someone so much that he could make your heart race and all you could think about was how it would feel to kiss him?
Bạn đã bao giờ“ say đắm” một ai đến nỗi làm trái tim bạn loạn nhịp và tất cả những gì bạn nghĩ đến là được hôn chàng ngay lúc đó?

Distance in relationships can cause you to miss someone so much that it helps you to realize how much that persons means to you.
Khoảng cách trong mối quan hệ có thể làm bạn nhớ đến ai đó rất nhiều mà có thể giúp bạn nhận ra rằng có bao nhiêu người thật sự có ý nghĩa đối với bạn.