SOMEONE STANDING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ai đó đứng
• một người đứng

Ví dụ về việc sử dụng Someone standing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I see someone standing.
Thấy một người đứng chắn.

As I look around, I see someone standing.
Khi tôi nhìn lên, thấy một người đang đứng.

Saw someone standing there.
Thấy một người đứng đó.

It looked like someone standing.
Giống như một kẻ đứng.

Or someone standing in front of a tank.
Hay ai đó đứng trước một chiếc xe tăng.

If a problem occurs, there is always someone standing by to help.
Nếu một vấn đề xảy ra, luôn có người đứng bên để giúp đỡ.

There is someone standing beside you.
Có người đứng cạnh cô.

Having concluded, that he has just enough time, Weed was continuing to run, when all of a sudden, he noticed someone standing on a hill.
Sau khi kết luận thời gian là vừa đủ, Weed lại tiếp tục chạy, và rồi đột ngột, cậu nhìn thấy một người đang đứng trên một ngọn đồi.

I feel someone standing over me.
Tôi cảm thấy có kẻ đang đứng trên mình.

The theatre owner comes out and announces that the first person to have a birthday same as someone standing anywhere before him in the line gets a free ticket.
Ông chủ rạp phim bước ra và nói rằng, người đầu tiên có ngày sinh nhật trùng với ngày sinh của người đứng trước anh ta sẽ được nhận vé xem phim miễn phí.

Someone standing next to Bonhoeffer whispers:'So, where is God?'.
Một người đứng bên cạnh Bonhoeffer nói thầm:“ Vậy thì Thượng Đế ở đâu?”.

Now anything can be clean if it's sold by someone standing on a beach looking gorgeous.
Bây giờ bất cứ điều gì có thể được sạch sẽ nếu nó được bán bởi một ai đó đứng trên một bãi biển tuyệt đẹp.

This may include someone standing in between the person wearing the 3D glasses and the transmitter.
Điều này có thể bao gồm một ai đó đứng ở giữa người đeo kính 3D và máy phát.

There are even reports of people claiming that they can feel someone standing beside them while passing through the tunnel.
Thậm chí có những báo cáo về những người tuyên bố rằng họ có thể cảm thấy ai đó đang đứng bên cạnh họ trong khi đi qua đường hầm.

Be sure to have someone standing nearby for support in case you lose your balance.
Nhớ là phải có ai đó đứng ở gần đó đề phòng trường hợp bị mất thăng bằng.

According to Bezmenov, a group of rock or pop-musicians with a message of‘social-justice' sugar-coated in popular‘spiritual' tunes were actually more helpful to the KGB than someone standing in the pulpit preaching Marxist-Leninist doctrine.
Theo Bezmenov thì chỉ một nhóm ca nhạc sĩ" rock" hay" pop" với một sứ điệp" công lý xã hội" được bọc đường trong giai điệu thánh thiêng đang phổ biến thì thật sự đã giúp KGB hơn một người nào đó đứng trên bục giảng để truyền bá lý thuyết Marx Lenin rất nhiều.

Ever had someone standing outside your door pushing the doorbell and you had no idea they were there?
Có bao giờ một người đang đứng bên ngoài cửa bấm chuông và bạn không biết họ ở đó?

I told them that I am the eldest, I cannot accept someone standing beside me while my husband is still alive.
Tôi nói với họ tôi là dâu trưởng nên không thể chấp nhận việc có người khác đứng cạnh mình trong khi chồng tôi vẫn sống.

Unless you have someone standing watch at all times, it's almost impossible to prevent every death due to an overzealous acrobat in your pond.
Trừ khi bạn có ai đó đứng xem tất cả các lần, nó gần như không thể ngăn ngừa mọi cái chết do một acrobat overzealous( Biểu diễn hăng hái tích cực) trong ao của bạn.

That idea died pretty quickly when PayPal realised that people were not particularly interested in being able to beam money to someone standing in front of them, but that they did want a safe way to send money over the internet to people who might be complete strangers.
Ý tưởng này lụi tàn khá nhanh khi PayPal nhận ra rằng người sử dụng không có hứng thú về việc có thể bắn tiền sang cho một người nào đó đang đứng ngay trước mặt họ, nhưng lại nhận ra rằng người sử dụng thực sự muốn có một cách thức an toàn để chuyển tiền qua internet đến những người có thể hoàn toàn xa lạ.

Someone standing outside the Great Hall might well have thought some sort of explosion had taken place, so loud was the noise that erupted from the Gryffindor table.
Nếu lúc ấy có ai đứng bên ngoài Đại Sảnh đường, người đó thế nào cũng tưởng là bên trong có một vụ nổ khủng khiếp, vì tiếng hò reo bùng lên từ dãy bàn của nhà Gryffindor.

The mystery, however, was that while the shoe print clearly indicates someone standing or stepping on the trilobites, there is no evidence indicating any pressure on the trilobites themselves.
Điều bí ẩn là các dấu giày chứng tỏ rõ ràng có người đã đứng hoặc dẫm lên trilobite, nhưng lại không có bằng chứng nào cho thấy áp lực lên thân trilobite.

If your dream of someone standing on a narrow ledge and potentially jumping to commit suicide, then this means others need your help in some way.
Nếu ước mơ của bạn về một người nào đó đang đứng trên một mỏm đá hẹp và có khả năng nhảy để tự sát, thì điều này có nghĩa là những người khác cần sự giúp đỡ của bạn theo một cách nào đó..

So when you're walking that dark road and turn and notice someone standing there, or look up on the train to see someone staring at you, it may be your nonconscious visual system monitoring your environment while you're conscious attention was on something else.
Vậy khi bạn đang đi trên một con đường tối và khi quay người thì bạn thấy có ai đó đang đứng ở đằng xa và thấy có ai đó đang nhìn mình, thì đó có thể là vì hệ thống thị giác vô thức đang theo dõi môi trường xung quanh trong lúc bạn chủ động để ý đến những thứ khác.

But what a humiliation for me when someone standing next to me heard a flute in the distance and I heard nothing, or someone heard a shepherd singing and again I heard nothing.
Song thật là bẽ mặt cho anh khi ai đó đứng gần anh nghe thấy tiếng flute từ đằng xa còn anh lại không nghe thấy, hay ai đó đứng gần anh nghe tiếng mục đồng đang hát còn anh cũng lại chẳng nghe thấy gì.

Even if it's a stranger on the subway or someone standing next to you in line at the grocery store, tell them how pretty their eyes are or how lovely they look in that dress or what a nice smile they have.
Ngay cả khi đó là một người lạ trên xe buýt hoặc ai đó đứng cạnh bạn trong tiệm tạp hóa, hãy nói họ nghe đôi mắt họ thu hút nhường nào hoặc họ trông đáng yêu thế nào trong chiếc váy xinh và nụ cười rạng rỡ.

He often commented that he had a peculiar feeling,“like someone standing near me, trying to say something to me, especially when I was alone.”5 So Branham spent the years of his youth searching and frustrated, unable to answer or understand the call of God upon his life.
Cậu thường nói rằng cậu có một cảm giác kỳ lạ,“ giống như một ai đó đứng gần tôi, cố gắng nói điều gì đó, đặc biệt khi tôi ở một mình.” 5 Vì thế, Branham dành những năm tháng trẻ tuổi tìm kiếm và nản lòng, không thể trả lời hay hiểu được sự kêu gọi của Chúa cho cuộc đời mình.