SOMETHING IS GOING TO HAPPEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều gì đó sẽ xảy ra
• một cái gì đó sẽ xảy ra

Ví dụ về việc sử dụng Something is going to happen trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Something is going to happen, Lizzy.
Có chuyện sẽ xảy ra đấy, Lizzy.

I'm pretty sure something is going to happen.
Tôi khá chắc chắn một số thứ sẽ diễn ra.

Something is going to happen, but what?
Một cái gì đó sẽ xảy ra, nhưng cái gì?.

They are afraid something is going to happen to them.
Họ sợ điều gì đó sẽ xảy ra với họ.

Something is going to happen to the boys.
Điều gì đó sẽ xảy đến với những kẻ ấy.

One of the two, but something is going to happen to this woman.
Một trong hai điều sẽ xảy ra với một cô gái như vậy.

Something is going to happen to the boys.
Một điều gì đó sẽ xảy ra với các cô gái.

Your dog is telling you that something is going to happen.
Linh tính mách bảo với bà rằng: có điều gì đó sắp diễn ra.

Something is going to happen and everything will be okay.
Cái gì đó sắp xảy ra và mọi thứ sẽ ổn.

I spoke when I shouldn't have done but something is going to happen.
Tôi đã nói khi tôi không nên làm nhưng điều gì đó sẽ xảy ra.

Something is going to happen to you that is going to change you.
Sắp có chuyện xảy ra với anh nó sẽ thay đổi con người anh.

But I know when she takes off, something is going to happen.
Nhưng bạn biết rằng khi ông đi ra, một cái gì đó sẽ xảy ra.

Something is going to happen on earth; that is why these kids are of importance.
Có một số điều đang xảy đến đối với Trái đất, đó là lý do tại sao những đứa trẻ này lại rất quan trọng.

I spoke when I shouldn't have done, but something is going to happen.
Tôi đã nói những điều không nên nói, nhưng chuyện đó sẽ xảy ra.

Something is going to happen over the next number of years with this country because you can't keep on losing $200 billion(deficit at the time).
Điều gì đó sẽ xảy ra trong vài năm tới với đất nước này, bởi vì bạn không thể tiếp tục mất 200 tỷ USD.

Sometimes you just know something is going to happen, and then it happens..
Đôi khi chúng ta chỉ biết điều gì đó sẽ xảy ra và nó xảy ra..

Be back before it gets dark.… In all seriousness, I get the feeling that something is going to happen.”.
Nhớ trở về trước khi trời tối đấy.… Nghiêm túc mà nói, ta có cảm giác chuyện gì sẽ xảy ra.”.

Something is going to happen in the next forty years that will change things, probably more than anything else since we left the caves.”- James Burke James Burke has a vision for the future.
Một cái gì đó xảy ra trong bốn mươi năm tới sẽ thay đổi mọi thứ, có lẽ là hơn bất cứ điều gì khác kể từ khi chúng loài người rời khỏi hang động.”- James Burke James Burke có….

But now let's have a surprise, let's have a dream which isn't under control, where something is going to happen to me and I don't know what it's going to be..
Hãy mơ một giấc mơ không có sự kiểm soát, nơi một điều gì đó sẽ xảy đến với tôi nhưng tôi không hề biết nó sẽ là gì..

I thought something was going to happen, but nothing did.
Tôi ngỡ rằng có điều gì đó sẽ xảy ra, nhưng không có gì cả.

It was as if something was going to happen to me.
Như là sắp có điều gì xảy đến với mình vậy.

I always knew that something was going to happen to her.
Tôi luôn nghĩ thế nào cũng có cái gì đó xảy ra với cô ấy mà.

He said something was going to happen today.
Anh ta còn nói sẽ có chuyện xảy ra trong ngày hôm nay.

I told you before that something was going to happen!
Em đã biết trước được sẽ có điều gì đó xảy ra rồi!

Why do you think something's going to happen to you?
Sao em nghĩ rằng sẽ có điều gì đó xảy ra với em?

Yes. Something's going to happen, right here.
Có chuyện sẽ xảy ra, ở ngay đây.

I have a hunch that something's going to happen very soon.
Tôi rất hy vọng rằng sẽ sớm diễn ra điều gì đó.

I kind of felt like something was going to happen between the two of them,” he said.
Tôi cảm thấy như có điều gì đó sắp xảy ra giữa hai người họ”, anh nói.