SOMETIMES DEADLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đôi khi gây tử vong
• đôi khi chết người

Ví dụ về việc sử dụng Sometimes deadly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They can become disfiguring and sometimes deadly if allowed to grow.
Chúng có thể gây mất thẩm mỹ và đôi khi gây tử vong nếu để phát triển.

Very bad and sometimes deadly side effects may happen if this drug is injected.
Tác dụng phụ rất xấu và nhiều lúc gây tử trận có thể xảy ra nếu tiêm thuốc này( viên nén sucralfat).

The popularity of mobile devices has had some unintended and sometimes deadly consequences.
Sự phổ biến của các thiết bị di động đã gây nhiều hệ luỵ ngoài ý muốn và đôi khi là chết người.

Very bad and sometimes deadly liver problems have happened with Kadcyla(ado-trastuzumab emtansine).
Rất hiếm và đôi khi các vấn đề về phổi chết người đã xảy ra với Kadcyla( ado- trastuzumab emtansine).

Vaccines are an important step in protecting adults against several serious and sometimes deadly diseases.
Vắc xin là một bước quan trọng trong việc bảo vệ người lớn chống lại các bệnh nghiêm trọng, đôi khi gây tử vong.

Measles is a highly contagious and sometimes deadly disease that spreads like wildfire in naive populations.
Bệnh sởi là một căn bệnh rất dễ lây lan và đôi khi gây chết người lan truyền như cháy rừng trong quần thể ngây thơ.

The chemical attached itself to brain pathways with such ferocity that slight changes in purity or dose resulted in bizarre, sometimes deadly reactions.
Hóa chất gắn liền với các con đường não với sự tàn phá như vậy mà những thay đổi nhỏ về độ tinh khiết hoặc liều lượng dẫn đến các phản ứng kỳ lạ, đôi khi gây chết người.

They protect us from serious and sometimes deadly diseases- like haemophilus influenzaetype b(Hib) and measles.
Chúng bảo vệ chúng ta khỏi các bệnh nghiêm trọng và đôi khi gây tử vong- như haemophilusenzae type b( Hib) và sởi.

Aspirin given to children with symptoms of a cold, the flu, or chickenpox can cause a rare but sometimes deadly condition called Reye's syndrome.
Aspirin cho trẻ với các triệu chứng của cảm lạnh, các bệnh cúm, hoặc thủy đậu có thể gây ra một tình trạng hiếm gặp nhưng đôi khi gây tử vong được gọi là hội chứng Reye.

Toxic shock syndrome(TSS) is a rare but sometimes deadly condition caused by bacteria that make toxins or poisons.
Hội chứng sốc độc( TSS) là một tình trạng hiếm gặp nhưng đôi khi gây tử vong do vi khuẩn tạo độc tố hoặc chất độc.

General Prayuth deposed the government on May 22, arguing it was necessary to end the political turmoil following six months of dueling and sometimes deadly street rallies.
Tướng Prayuth đã lật đổ chính phủ hôm 22 tháng 5, viện lẽ đó là điều cần thiết để chấm dứt tình trạng rối loạn chính trị tiếp theo 6 tháng đấu đá và đôi khi là những vụ biểu tình gây chết chóc ngoài đường phố.

Benzocaine has been linked to a rare but serious, sometimes deadly condition that decreases the amount of oxygen that the blood can carry.
Benzocain có liên quan đến tình trạng hiếm gặp nhưng nghiêm trọng, đôi khi chết người do giảm lượng ôxy máu.

The report identifies 51 new antibiotics and biologicals in clinical development to treat priority antibiotic-resistant pathogens, as well as tuberculosis and the sometimes deadly diarrheal infection Clostridium difficile.
Báo cáo xác định 51 loại kháng sinh và sinh học mới trong việc phát triển lâm sàng để điều trị các mầm bệnh kháng kháng sinh ưu tiên, cũng như bệnh lao và bệnh tiêu chảy đôi khi gây tử vong Clostridium difficile.

Some children have had very bad and sometimes deadly breathing problems when using codeine after surgery to remove tonsils or adenoids.
Một số trẻ em đã có vấn đề hô hấp nghiêm trọng và đôi khi gây tử vong khi sử dụng codeine sau khi phẫu thuật cắt bỏ amiđan hay vòm họng.

The CDC added that it is investing another 63 possible cases as the sometimes deadly virus is spreading into the U.S.
CDC nói thêm rằng họ đang điều tra thêm 63 trường hợp có thể xảy ra vì đôi khi virus gây chết người đang lan sang Mỹ.

Following days of violent, sometimes deadly protests across India against a new citizenship law critics say discriminates against Muslims.
Sau những ngày biểu tình bạo lực đôi khi chết người trên khắp Ấn Độ chống một luật công dân mới mà các nhà chỉ trích nói rằng phân biệt đối xử với người Hồi….

Even though it may be rare, some people have very bad and sometimes deadly side effects when taking a drug.
Mặc dù hiếm khi xảy ra, một số người có thể có tác dụng phụ rất xấu và đôi khi gây tử vong khi dùng thuốc.

The result is painful, sometimes deadly, blistering of the skin and mucous membranes, requiring powerful immune suppressants such as steroids, mycophenolate, and the anti-B cell agent rituximab for disease control.
Kết quả là đau đớn, đôi khi gây chết người, phồng rộp da và niêm mạc, đòi hỏi các chất ức chế miễn dịch mạnh mẽ như steroid, mycophenolate, và tác nhân tế bào chống B rituximab để kiểm soát bệnh.

Their radical acts have intensified with more dangerous and sometimes deadly weapons used, including bricks, metal poles, long sticks and petrol bombs.
Những hành độngc cực đoan của họ đã tăng cường với việc sử dụng các vũ khí nguy hiểm hơn và đôi khi chết người, gồm gạch, ống kim loại, gậy dài và bom xăng.

But for the past few decades- and especially for veterans of the war in Vietnam, as well as the wars in Iraq and Afghanistan, where I served- the VA has been an abysmal failure: inefficient, bureaucratic and sometimes deadly.
Nhưng trong vài thập niên qua- và nhất là đối với những cựu chiến binh của cuộc chiến ở Việt Nam, cũng như những cuộc chiến ở Iraq và Afghanistan, nơi tôi đã phục vụ- bộ VA đã là một sự thất bại toàn tập: kém hiệu quả, quan liêu và đôi lúc gây chết người.

It causes a life-threatening, life-shortening and sometimes deadly lung toxicity and injury- with apparently irreversible damage that cannot be cured.
Nó gây ra một đe dọa tính mạng, rút ngắn tuổi thọ và đôi khi gây độc và tổn thương phổi- với thiệt hại rõ ràng không thể phục hồi mà không thể chữa khỏi.

Outbreaks of the H5N1 influenza(bird flu) virus and severe acute respiratory syndrome(SARS) have caused serious, sometimes deadly pneumonia infections, even in otherwise healthy people.
Bộc phát của cúm H5N1( cúm gia cầm) và hội chứng hô hấp cấp tính virus nặng( SARS) đã gây ra nghiêm trọng, viêm phổi nhiễm trùng chết người đôi khi, ngay cả trong người khỏe mạnh trước đó.

The attacks- often called“cow protection”- are sometimes deadly assaults that target Muslims and other Indians who, unlike many Hindus, do not consider cows to be sacred.
Các cuộc tấn công- thường được gọi làbảo vệ bòNghiêng- đôi khi là những cuộc tấn công chết người nhắm vào người Hồi giáo và những người Ấn Độ khác, không giống như nhiều người Ấn giáo, không coi những con bò là thiêng liêng.

But don't expect to find any public record of either apparent blunder- or of thousands of similarly harmful and sometimes deadly mistakes that occur in facilities across the country each year.
Nhưng đừng mong tìm được bất cứ hồ sơ công khai nào về cả hai sai lầm rành rành đó- hoặc về hàng ngàn những sai sót gây đau đớn tương tự và đôi khi gây chết người diễn ra ở các cơ sở chăm sóc y tế trên toàn quốc mỗi năm.

It causes a life-threatening, life-shortening and sometimes deadly lung toxicity and injury- with apparently irreversible damage that cannot be cured.
Nó gây ra độc tính và tổn thương phổi nguy hiểm đến tính mạng, đôi khi và nguy hiểm đến tính mạng- với thiệt hại rõ ràng không thể phục hồi mà không thể chữa khỏi.

Cattle rustling, originally a rite of passage for young men in the plains areas of Madagascar where the largest herds of cattle are kept, has become a dangerous and sometimes deadly criminal enterprise as herdsmen in the southwest attempt to defend their cattle with traditional spears against increasingly armed professional rustlers.
Trộm cắp gia súc ban đầu là một nghi lễ thành niên của thanh niên tại các khu vực đồng bằng của Madagascar, là nơi có các đàn gia súc lớn, song hiện trở nên nguy hiểm và đôi khi manh động nên người chăn nuôi tại tây nam bộ phải cố gắng bảo vệ gia súc của họ bằng giáo mác truyền thống trước các kẻ trộm chuyên nghiệp ngày càng được vũ trang.

Coli are capable of causing disease, sometimes disease of deadly proportions.
Coli có khả năng gây bệnh, thỉnh thoảng gây ra bệnh có tỉ lệ tử vong cao.

From their itchy bites to the diseases they can carry, mosquitos are often annoying and sometimes downright deadly.
Từ vết cắn ngứa của họ đến các bệnh mà họ có thể mang theo, muỗi thường gây khó chịu và đôi khi hết sức nguy hiểm.

Sometimes, these incidents turn deadly.
Đôi khi, những biến cố này làm chết người.