SOMOZA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• somoza

Ví dụ về việc sử dụng Somoza trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Staten writes of the Somoza era.
Staten viết về thời kỳ Somoza.

Somoza was in turn assassinated by Rigoberto López Pérez, a Nicaraguan poet, in 1956.
Tới lượt Somoza bị Rigoberto Lopez Perez, một nhà thơ Nicaragua, ám sát năm 1956.

A coalition to replace the Somoza regime was formed.
Một liên minh để thay thế chế độ Somoza đã được hình thành.

Somoza was also president of the Junta Nacional de Asistencia y Previsión Social(National Social Security).
Somoza cũng là chủ tịch của Junta Nacional de Asistencia y Previsión Social( An sinh xã hội quốc gia).

On 1 February 1972, Robledo Puch and Somoza broke into a hardware store.
Vào ngày 01/ 02/ 1972, Puch và Somoza đột nhập vào một cửa hàng buôn bán ổ cứng máy tính.

In Nicaragua, the Sandinista National Liberation Front(FSLN) defeated the dictatorship of Anastasio Somoza.
Tại Nicaragua, Mặt trận Giải phóng Dân tộc Sandinista( FSLN) đã đánh bại chế độ độc tài Anastasio Somoza.

The reception was given by President Anastasio Somoza García in the luxurious and modern Palacio de Comunicaciones.
Lễ tân được đưa ra bởi Tổng thống Anastasio Somoza García trong Palacio de Comunicaciones sang trọng và hiện đại.

Grenera left her religious training in 1976 to join the Sandinista uprising against dictator Anastasio Somoza.
Grenera rời khóa đào tạo tôn giáo vào năm 1976 để tham gia cuộc nổi dậy của Sandinista chống lại nhà độc tài Anastasio Somoza.

One of a Nicaraguan group that overthrew President Anastasio Somoza Debayle in 1979, ending 46 years of dictatorship by the Somoza family.
Một nhóm người ở Nicaragua đã lật đổ tổng thống Anastasio Somoza Debayle năm 1979, chấm dứt chế độ độc tài 46 năm.

Penqueo en Nicaragua was written during the revolutionary fight of the Nicaraguan people that put an end to the regime of Anastasio Somoza.
Penqueo en Nicaragua được viết trong cuộc chiến tranh cách mạng của người Nicaragua đã chấm dứt chế độ của Anastasio Somoza.

In 1979, the leftist Sandinista National Liberation Front overthrew Anastasio Somoza's dictatorial government in Nicaragua.
Trong 1979, Mặt trận Giải phóng Quốc gia Sandinista cánh tả đã lật đổ chính quyền độc tài của Anastasio Somoza ở Nicaragua.

Portocarrero and her cousin Anastasio Somoza Debayle were married on 10 December 1950 in Managua's Cathedral by Archbishop José Antonio Lezcano.
Portocarrero và chị họ Anastasio Somoza Debayle đã kết hôn vào ngày 10 tháng 12 năm 1950 tại Nhà thờ Managua của Đức Tổng Giám mục Jose Antonio Lezcano.

She took part in a photo session with the football players Mariano Pavone, Marcos Angeleri, Leandro Somoza and Fabián Cubero, in 2006.
Cô tham gia một buổi chụp ảnh với các cầu thủ bóng đá Mariano Pavone, Marcos Angeleri, Leandro Somoza và Fabián Cubero, vào năm 2006.

Two days after Somoza was toppled from power, she returned to Nicaragua 19 July 1979 and began working as the head librarian of the Bluefields Public Library.
Hai ngày sau khi Somoza bị lật đổ khỏi quyền lực, cô trở về Nicaragua ngày 19 tháng 7 năm 1979 và bắt đầu làm thư viện trưởng của Thư viện công cộng Bluefields.

In early 1979, Jagger visited Nicaragua with an International Red Cross delegation and was shocked by the brutality and oppression that the Somoza regime carried out there.
Đầu năm 1979, Jagger đến thăm Nicaragua cùng một phái đoàn Chữ thập đỏ quốc tế và bị sốc bởi sự tàn bạo và áp bức mà chế độ Somoza thực hiện ở đó.

In 1978 the Somoza National Guards begin a series of repression campaigns against the communities along the Atlantic Coast, and finally forced Beer to flee to Costa Rica in 1979.
Năm 1978, Vệ binh Quốc gia Somoza bắt đầu một loạt các chiến dịch đàn áp chống lại các cộng đồng dọc theo Bờ biển Đại Tây Dương, và cuối cùng buộc Beer phải chạy trốn đến Costa Rica vào năm 1979.

In Nicaragua, the Reagan administration was worried about the Sandinista regime, a leftist government that took power in 1979 after the fall of long-time dictator Anastacio Somoza.
Tại Nicaragua, chính quyền Reagan lo ngại về chế độ Sandinista, một chính phủ cánh tả nắm quyền năm 1979 sau sự sụp đổ của nhà độc tài Anastacio Somoza.

Protesters now fill the streets chanting“Ortega y Somoza son la misma cosa”(Ortega and Somoza are the same thing), referring to the dictatorship overthrown by the Sandinistas and the Nicaraguan population in 1979.
Những người biểu tình đã lấp đầy các con đường với các khẩu hiệu như“ Ortega và Somoza giống hệt nhau”( khẩu hiệu này ám chirddeenschees độ độc tài bị lật đổ bởi chính Ortega và nhóm Sandinistas vào năm 1979).

They argued that the CIA plan was designed to support Nicaraguan“moderates” who opposed the Sandinista regime, not the disreputable former soldiers and allies of Anastasio Somoza, whom the Sandinista overthrew in 1979.
Họ lập luận rằng kế hoạch của CIA được thiết kế để hỗ trợ những người Nicaragua“ ôn hòa” chống lại chế độ Sandinista, chứ không phải nhằm hỗ trợ những cựu binh sĩ và đồng minh tai tiếng của Anastasio Somoza, người mà Sandinista đã lật đổ vào năm 1979.

After being elected by an overwhelming vote as president in 1936, Somoza Garcia resumed control of the National Guard and established a dictatorship and family dynasty that would rule Nicaragua for more than 40 years.
Sau khi chiến thắng trong một cuộc bầu cử tổng thống với kết quả áp đảo vào năm 1936, Somoza Garcia tiếp tục kiểm soát Cảnh sát Quốc gia và thành lập một chế độ độc tài và gia đình trị cai trị Nicaragua trong hơn 40 năm.

She later moved to Costa Rica where she dedicated herself completely to her political work with the FSLN, helped start Radio Sandino, and met her future husband, Daniel Ortega.[7] When the Sandinistas overthrew Somoza in 1979, she returned to Nicaragua.
Sau đó, bà chuyển đến Costa Rica, nơi bà dành trọn vẹn cho công việc chính trị của mình với FSLN, giúp bắt đầu Radio Sandino và gặp người chồng tương lai của mình, Daniel Ortega.[ 1] Khi Sandinistas lật đổ Somoza năm 1979, bà trở về Nicaragua.

Hope Portocarrero, also known as Madame Somoza(June 28, 1929- 5 October 1991) was the First Lady of Nicaragua, the wife of dictator Anastasio Somoza Debayle and mother of Anastasio Somoza Portocarrero.
Hope Portocarrero, còn được gọi là Madame Somoza( 28 tháng 6 năm 1929- 5 tháng 10 năm 1991) là Đệ nhất phu nhân Nicaragua, vợ của nhà độc tài Anastasio Somoza Debayle và mẹ của Anastasio Somoza Portocarrero.

The January 1978 assassination of Pedro Joaquin Chamorro, the editor of the most important newspaper in Nicaragua and an ardent opponent of Somoza, is believed to be the spark that that led to extreme general disapointment against Somoza.
Vụ ám sát Pedro Joaquin Chamorro, tổng biên tập tờ báo quan trọng nhất Nicaragua và là người công khai đối đầu Somoza vào tháng 1 năm 1978, được cho là tia lửa dẫn tới sự bùng phát tình cảm chống Somoza trong nhân dân.

When long-time dictators Anastacio Somoza of Nicaragua and the Shah of Iran fell from power in 1979, critics of Carter's human rights policy blamed the president for the demise of two governments, which had been strong allies in the war against communism.
Khi các nhà độc tài lâu năm như Anastacio Somoza của Nicaragua và vua Shah của Iran mất quyền lực vào năm 1979, những người chỉ trích chính sách nhân quyền của Carter đã đổ lỗi cho tổng thống về sự sụp đổ của hai chính phủ này, vốn là những đồng minh mạnh mẽ trong cuộc chiến chống lại chủ nghĩa cộng sản.

As a young university medical student in Leon in the 1970s, Téllez was recruited by the Sandinista National Liberation Front(FSLN).[1][2] Téllez went on to become a comandante in the popular revolt to oust the Nicaraguan dictator, Anastasio Somoza Debayle.[1] In the subsequent FSLN government, she served as Health Minister and has also been an advocate for women's rights.
Là một sinh viên y khoa đại học trẻ tuổi ở Leon vào những năm 1970, Téllez được Mặt trận Giải phóng Quốc gia Sandinista( FSLN) tuyển dụng.[ 1][ 2] Téllez tiếp tục trở thành một đồng chí trong cuộc nổi dậy nổi tiếng để lật đổ nhà độc tài Nicaragua, Anastasio Somoza Debayle.[ 1] Trong chính phủ FSLN sau đó, bà là Bộ trưởng Y tế và cũng là người ủng hộ quyền của phụ nữ.

United States President Jimmy Carter, who had cut off aid to Somoza the previous year, initially chose to give aid to the new government, but this lessened towards the end of his presidency and was completely cut off by President Reagan due to evidence of Sandinista support of FMLN rebels in El Salvador.
Tổng thống Mỹ Jimmy Carter, người từng cắt viện trợ cho Somoza năm trước, ban đầu lựa chọn viện trợ cho chính phủ mới, nhưng tới cuối nhiệm kỳ viện trợ ngày càng giàm và cuối cùng bị Tổng thống Reagan vì có bằng chứng cho thấy Sandinista ủng hộ những người nổi loạn FMLN tại El Salvador.

The Anti-Communist Foreign Legion of the Caribbean(Spanish: Legión Extranjera Anticomunista del Caribe, LAC) was an anti-Castroist right-wing paramilitary group based in the Dominican Republic[1] funded by the dictators Rafael Trujillo of the Dominican Republic, Anastasio Somoza of Nicaragua and former Cuban Secret Police Chief Orlando Piedra.[2] The purpose of the group was to overthrow the government of Fidel Castro in Cuba.
Liên minh Chống Cộng sản vùng Caribe( Spanish, LAC) là một nhóm bán quân sự cánh hữu chống phe chính phủ của Fidel Castro có trụ sở tại nước Cộng hòa Dominica,[ 1] liên minh này được tài trợ bởi các nhà độc tài như Rafael Trujillo của Cộng hòa Dominica, Anastasio Somoza của Nicaragua và cựu Cảnh sát trưởng Cuba Orlando Piedra.[ 2] Mục đích của nhóm là lật đổ chính phủ của Fidel Castro ở Cuba.

She was anti-Somoza and outspoken in her support for the rebels.[1] Beer's activities resulted in her imprisonment by the Somoza National Guards in 1970 and again in 1971.[1][8] In 1971, Beer returned for two years to the capital, in an attempt to integrate and learn from the professional artists working in Managua.
Bà ấy chống lại Somoza và thẳng thắn ủng hộ phiến quân.[ 1] Các hoạt động của Bower dẫn đến việc bà bị Vệ binh Quốc gia Somoza cầm tù năm 1970 và một lần nữa vào năm 1971.[ 1][ 8] Năm 1971, Beer trở lại thủ đô trong hai năm, trong nỗ lực hòa nhập và học hỏi từ các nghệ sĩ chuyên nghiệp làm việc tại Manageua.