SOON AFTER THE END Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay sau khi kết thúc

Ví dụ về việc sử dụng Soon after the end trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Breton Woods System was founded, soon after the end of World War II.
Hệ thống bretton woods được lập ra gần cuối chiến tranh thế giới thứ 2.

Soon after the end of this term, we must have a new team ready to take over from me.".
Ngay sau khi kết thúc nhiệm kỳ này, chúng ta phải có một đội mới sẵn sàng tiếp nhận từ tôi".

These figures would need to be supplied and assessed soon after the end of each quarter.
Những tiết mục này sẽ được đánh giá và công bố ngay sau khi kết thúc mỗi phần thi.

Soon after the end of world war two, the Yugoslav Peoples Army was considered to be the 3rd strongest in Europe.
Ngay sau khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ II, Quân đội Nhân dân Nam Tư được xem là mạnh thứ 3 tại châu Âu.

She was decommissioned soon after the end of the war and scrapped in 1949.
Nó được cho ngừng hoạt động không lâu sau khi chiến tranh kết thúc và bị tháo dỡ vào năm 1949.

Another version is that Bruno Amadio, also known as Bragolin, had fled to Spain soon after the end of World War Two.
Nhiều tài liệu cho rằng, ông Bruno Amadio đã trốn sang Tây Ban Nha ngay sau khi kết thúc Thế chiến thứ Hai.

Projectile vomiting usually takes place soon after the end of a feeding, although in some cases it can happen hours later.
Nôn mửa thường diễn ra ngay sau khi kết thúc cho ăn, mặc dù trong một số trường hợp có thể xảy ra vài giờ sau đó.

Its tower was rebuilt in 1850, while its interior was renovated soon after the end of WWII.
Tòa tháp của nó được xây dựng lại vào năm 1850, trong khi nội thất của nó được cải tạo ngay sau khi kết thúc Thế chiến II.

Common businesses normally close soon after the end of the usual work day and several are not open for extended hours on the off days.
Kinh doanh vật lý thường đóng cửa không lâu sau khi kết thúc ngày làm việc thông thường và nhiều người không mở cửa trong thời gian dài vào cuối tuần.

Bruno Amadio, also known as Bragolin, had fled to Spain soon after the end of World War Two.
Nhiều tài liệu cho rằng, ông Bruno Amadio đã trốn sang Tây Ban Nha ngay sau khi kết thúc Thế chiến thứ Hai.

Brick and mortar business usually close soon after the end of the regular business day, and many are not open for long hours on the weekend.
Kinh doanh vật lý thường đóng cửa không lâu sau khi kết thúc ngày làm việc thông thường và nhiều người không mở cửa trong thời gian dài vào cuối tuần.

Castelo Branco was killed in an aircraft collision in July 1967, soon after the end of his Presidency.
Castelo Branco đã bị giết trong một vụ va chạm máy bay vào tháng 7 năm 1967, ngay sau khi nhiệm kỳ tổng thống của ông ta kết thúc.

History Soon after the end of the German occupation of Greece, the issue of establishing a University on Crete was brought up and reached its peak du….
Lịch sử Ngay sau khi kết thúc sự chiếm đóng của Đức Hy Lạp, vấn đề của việc thiết lập một trường đại học trên đảo Crete đã được đưa lên và đạt đến đ….

The Soviet Union's nuclear program started soon after the end of the Second World War.
Chương trình hạt nhân của Liên Xô cũ bắt đầu ngay sau khi Đại chiến Thế giới thứ hai kết thúc.

Soon after the end of World War II, as part of Japan's surrender, Hirohito renounced what he called the“the false conception that the emperor is divine.”.
Nhưng ngay sau khi kết thúc Thế chiến II, khi Nhật đầu hàng phe Đồng minh, Hoàng đế Hirohito đã từ bỏ điều mà ông gọi là" quan niệm sai lầm rằng hoàng đế là thần thánh".

The towers of the cathedral were reconstructed during 1850 and its interior was renovated soon after the end of Worl War II.
Tháp chính của nhà thờ được xây dựng lại vào năm 1850, nội thất được cải tạo ngay sau khi kết thúc Thế chiến II.

Soon after the end of the German occupation of Greece, the issue of establishing a University on Crete was brought up and reached its peak during the 1960's.
Ngay sau khi kết thúc sự chiếm đóng của Đức Hy Lạp, vấn đề của việc thiết lập một trường đại học trên đảo Crete đã được đưa lên và đạt đến đỉnh cao của nó trong năm 1960.

If on the other hand, the only use for your coin is being bought and sold on an exchange, it practically guarantees that the price will crash very soon after the end of the ICO.
Mặt khác, nếu bạn chỉ sử dụng đồng coin của mình để mua và bán trên sàn giao dịch, đảm bảo rằng giá của nó sẽ rớt rất nhanh sau khi kết thúc ICO.

Soon after the end of World War II, as part of Japan's surrender, Hirohito renounced what he called the“the false conception that the emperor is divine.”.
Ngay sau khi kết thúc Chiến tranh Thế giới thứ hai, như một phần trong thỏa thuận đầu hàng của Nhật Bản, Hirohito đã từ bỏ những gì mà ông gọi là" quan niệm sai lầm cho rằng hoàng đế là thần thánh".

Socialist realism was a political doctrine enforced in Poland by the Soviet-sponsored communists government soon after the end of World War II and the Soviet takeover of the country.
Chủ nghĩa hiện thực xã hội chủ nghĩa là một học thuyết chính trị được thi hành ở Ba Lan bởi chính phủ cộng sản do Liên Xô tiếp quản ngay sau khi Thế chiến II kết thúc.

Soon after the end of World War II, as part of Japan's surrender, Hirohito renounced what he called the“the false conception that the emperor is divine.”.
Ngay sau khi kết thúc Chiến tranh Thế giới II, như một phần của thỏa thuận đầu hàng của Nhật Bản, Nhật hoàng Hirohito đã từ bỏ điều ông mô tả là" những quan niệm sai lầm cho rằng hoàng đế là á thánh".

With this measurement, astronomers found that the first generation of stars in our galaxy must have formed soon after the end of the 200-million-year"Dark Age" following the Big Bang.
Các nhà thiên văn tìm thấy rằng thế hệ đầu tiên các sao trong dải Ngân Hà phải hình thành ngay sau khi kết thúc" Thời kỳ tối" kéo dài 200 triệu năm sau Big Bang[ 21].

Soon after the end of construction, this huge 8-story building became the symbol of the town, resembling a skyscraper in the middle of 1-2 story residential houses.
Ngay sau khi kết thúc xây dựng, tòa nhà 8 tầng khổng lồ này đã trở thành biểu tượng của thị trấn, giống như một tòa nhà chọc trời ở giữa những ngôi nhà chỉ cao 1- 2 tầng.

Its hard to know when its okay to start dating again after a long marriage People often have strong opinions as to how soon after the end of a marriage or long.
Hầu hết mọi người bắt đầu hẹn hò sau. thật khó để biết khi nào nó được bắt đầu hẹn hò trở lại sau một cuộc hôn nhân dài mọi Người thường có ý kiến mạnh mẽ như thế nào, ngay sau khi kết thúc của một cuộc hôn nhân hay dài.

Soon after the end of World War I their home ground was enlarged to allow meeting the Italian F.I.G.C. standards but up to 1927 main matches were against local amateurs.
Ngay sau khi Thế chiến I kết thúc, sân nhà của họ đã được mở rộng để cho phép đáp ứng các tiêu chuẩn FIGC của Ý nhưng có đến 1927 trận đấu chính là gặp các đội nghiệp dư địa phương.

He served as lieutenant in the Polish Army during the invasion of Poland, and became the underground member of Armia Krajowa and Bataliony Chłopskie in the Podhale region. Soon after the end of World War II, he was one of the leaders of anticommunist resistance.[1].
Ông từng là trung úy đứng trong hàng ngũ Quân đội Ba Lan tham gia vào cuộc tấn công Ba Lan năm 1939, và là thành viên ngầm của lực lượng Armia Krajowa và Bataliony Chłopskie vùng Podhale. Ngay sau khi Thế chiến II kết thúc, ông là một trong những người lãnh đạo cuộc kháng chiến chống chủ nghĩa cộng sản.[ 1].

Soon after the end of the Second World War, the Swedish Air Force equipped a photo reconnaissance wing, F 11 in Nyköping(just south of Stockholm), with 50 Mk XIXs, designated S 31.
Không lâu sau khi Thế Chiến II kết thúc, Không quân Thụy Điển trang bị cho Phi đoàn trinh sát hình ảnh F 11 tại Nyköping( phía Nam Stockholm) với 50 chiếc Mk XIX, được đặt tên là S 31.

The tests need not be elaborate, for example, switching an electronic or electrical system on and off a few times may be enough to catch some simple defects that would otherwise be encountered by the end user very soon after the product was first used.
Các thử nghiệm không cần phải xây dựng, ví dụ, bật và tắt hệ thống điện hoặc điện một vài lần có thể đủ để bắt được một số lỗi đơn giản mà người dùng cuối sẽ gặp phải ngay sau khi sử dụng sản phẩm lần đầu tiên.

I went abroad at the end of 2007 soon after Master's lecture“Fa Teaching at the U.S. Capital” was published.
Tôi ra nước ngoài vào cuối năm 2007 ngay sau khi bài giảng“ Giảng Pháp tại Thủ đô Hoa kỳ” của Sư phụ được đăng lên.

The laboratory of Ludwig Prandtl at University of Göttingen was the main center of theoretical and mathematical aerodynamics and fluid dynamics research from soon after 1904 to the end of World War II.
Các phòng thí nghiệm của Ludwig Prandtl tại Göttingen là trung tâm chính của lý thuyết khí động học và toán học và nghiên cứu động lực học chất lỏng từ ngay sau khi năm 1904 đến kết thúc chiến tranh thế giới thứ II.