SOUGHT TO BRING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tìm cách đưa
• đã tìm cách để mang lại
• tìm cách mang lại sự
• tìm cách đem

Ví dụ về việc sử dụng Sought to bring trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That was exactly what the then Olympiacos owner, Sokratis Kokkalis, sought to bring to his team.
Đấy chính là điều mà ông chủ của Olympiacos, Sokratis Kokkalis muốn đem về đội bóng của mình.

Before He took up special work, the Master Serapis sought to bring through some constructive idea for the helping of humanity.
Trước khi đảm trách công việc đặc biệt này, Chân Sư Serapis tìm cách đưa ra một ý tưởng có tính cách xây dựng nào đó để giúp nhân loại.

Nevertheless, the assistance provided to radical Koreans during this era was generally not intended to lead to complete independence for the peninsula, but rather sought to bring Korea under ever greater Japanese influence.
Tuy nhiên, sự giúp đỡ dành cho những người Hàn Quốc cực đoan trong thời đại này thường không nhằm mục đích dẫn đến độc lập hoàn toàn cho bán đảo, mà là tìm cách đưa Triều Tiên dưới ảnh hưởng của Nhật Bản ngày càng lớn hơn.

Mao's successor, Deng Xiaoping, sought to bring China closer to the West, but he also believed that the Communist Party had to remain in power.
Người kế nhiệm Mao, Đặng Tiểu Bình, đã tìm cách đưa Trung Quốc gần hơn với phương Tây, nhưng ông cũng tin rằng Đảng Cộng sản phải nắm giữ được quyền lực.

When Courtney Klein founded the modern maternity label Storq in 2013, she sought to bring maternity wear into the realm of high fashion.
Khi Courtney Klein thành lập thương hiệu thời trang bà bầu hiện đại Storq năm 2013, cô tìm cách đưa quần áo bà bầu vào lĩnh vực cao cấp.

From the writing of the individual series, Lee sought to bring the characters to the beginning of the series, as for Iron Man alongside Captain America, Fantastic Four alongside Doctor Strange….
Từ chỗ sáng tác từng loạt truyện riêng lẻ, Lee tìm cách đưa các nhân vật vào đầu truyện chung, như cho Iron Man sát cánh bên Captain America, Fantastic Four song hành cùng Doctor Strange….

With the initial release of Samsung DeX, and its companion DeX Station, in 2017, Samsung sought to bring a PC-like experience to the smartphone.
Với việc ra mắt Samsung DeX đầu tiên và sau đó là thiết bị DeX Station kèm theo vào năm 2017, Samsung đã tìm cách mang đến một trải nghiệm như sử….

Yet, a number of leading crypto industry commentators have sought to bring this community back to its roots, embarking on a verbal and social war to push the anti-establishment narrative yet again.
Tuy nhiên, một số nhà bình luận hàng đầu trong ngành công nghiệp tiền mã hóa đã tìm cách đưa cộng đồng này trở về cội nguồn, bắt đầu một cuộc chiến bằng lời nói và tuyên truyền xã hội để thúc đẩy câu chuyện chống thiết lập một lần nữa.

With the initial release of Samsung DeX, and its companion DeX Station, in 2017, Samsung sought to bring a PC-like experience to the smartphone.
Với việc ra mắt Samsung DeX đầu tiên và sau đó là thiết bị DeX Station kèm theo vào năm 2017, Samsung đã tìm cách mang đến một trải nghiệm như sử dụng PC cho điện thoại thông minh.

In one influential Japanese version of history, Japan sought to bring peace to Asia, but was pushed into war by arrogant and devious Western countries and then victimized by the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
Trong một phiên bản lịch sử có ảnh hưởng tại Nhật, Nhật mong muốn đem hòa bình đến châu Á, nhưng bị đẩy vào chiến tranh bởi các quốc gia châu Âu kiêu ngạo và thủ đoạn, rồi bị trừng phạt bởi bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki.

There were- not only in the United States of America- individual bishops who rejected the Catholic tradition as a whole and sought to bring about a kind of new, modern“Catholicity” in their dioceses.
Có những giám mục cá thể- không chỉ ở Hoa Kỳ- đã bác bỏ toàn bộ truyền thống Công Giáo và tìm cách đưa vào một thứ“ tính Công Giáo”( catholicity) mới, hiện đại, trong giáo phận của họ.

For instance, Ecuador- whose current president has sought to bring the country back into Washington's good graces- has gone so far as to conduct an“audit” of its asylum of journalist and WikiLeaks publisher Julian Assange in order to win a $10 billion bailoutfrom the IMF.
Chẳng hạn, Ecuador- người mà tổng thống hiện tại đã tìm cách đưa đất nước trở lại với những ân sủng tốt đẹp của Washington- đã đi xa tới mức tiến hành một cuộc kiểm toán của một nhà báo và nhà xuất bản WikiLeaks Julian Assange để giành được khoản cứu trợ 10 tỷ đô la từ IMF.

Fernando embarked on his journey in tea, almost 58 years ago, he sought to bring quality tea, Ceylon tea, back to consumers.
Fernando bắt tay vào sự nghiệp sản xuất trà của mình hơn 60 năm trước đây, ông đã tìm cách để mang lại chất lượng trà Ceylon cho người tiêu dùng.

In 1993, we sought to bring our product and our brand beyond the Canadian borders and we opened our first store in the U.S. This was closely followed by the first franchise store in Israel in 1995, and we have not slowed down since.
Vào năm 1993, chúng tôi đã tìm cách đưa sản phẩm và thương hiệu của chúng tôi vượt ra ngoài biên giới Canada và chúng tôi đã mở cửa hàng đầu tiên của chúng tôi ở Mỹ này đã được theo dõi chặt chẽ các cửa hàng nhượng quyền thương mại đầu tiên tại Israel vào năm 1995, và chúng tôi đã không bị chậm lại kể từ đó.

She is a Christian who is married with six children.[2] She has spoken at events which have sought to bring religious cohesiveness to the area, praising the peace within Ghana.
Bà ấy là một Cơ đốc nhân đã kết hôn với sáu đứa con.[ 1] bà đã phát biểu tại các sự kiện đã tìm cách mang lại sự gắn kết tôn giáo cho khu vực, ca ngợi hòa bình ở Ghana.[ 2].

Throughout his turbulent reign, Sukarno sought to bring Indonesia together with tangible symbols of nationhood; as the Istiqlal Mosque was his attempt to unite Muslim Indonesians, the Monas was his effort to create a lasting memorial to the Indonesian independence movement.
Trong suốt triều đại hỗn loạn của mình, Sukarno đã tìm cách mang lại Indonesia cùng với các biểu tượng hữu hình của chủ quyền quốc gia, như nhà thờ Hồi giáo Istiqal là nỗ lực của mình để đoàn kết Hồi giáo Indonesia, các Monas là nỗ lực của mình để tạo ra một đài tưởng niệm lâu dài cho phong trào độc lập của Indonesia.

Some of his most important achievements, however, took place off the field as he sought to bring about equity in the league's hiring practices and peace in his ancestral Ireland.
Tuy nhiên, một số thành tựu quan trọng nhất của ông không chỉ diễn ra trên sân bóng khi ông tìm cách mang lại sự công bằng trong các hoạt động thuê mướn giải đấu và hòa bình ở quê hương Ireland của anh ấy.

Others, however, have noted that it vastly increased the participation of ordinary Cambodians in democracy, and describe it as a pragmatic movement which genuinely sought to bring community development to Cambodia through"expert guidance and gentle persuasion".
Tuy nhiên, số khác lưu ý rằng nó làm gia tăng sự tham gia ngày càng lớn của tầng lớp bình dân Campuchia trong nền dân chủ, và mô tả nó như một phong trào thực dụng mà thực sự đã tìm cách để mang lại sự phát triển cộng đồng đến Campuchia thông qua" sự chỉ đạo về mặt chuyên môn và lời thuyết phục hòa nhã".

Wix ADI has been in the works for years, and it follows a number of similar initiatives that have sought to bring AI into traditional human-centric industries, such as drug discovery, customer service, stock photography, and database management.
Wix ADI đã trong các tác phẩm trong nhiều năm qua, và sau một số sáng kiến tương tự đã tìm cách để mang lại cho AI vào ngành công nghiệp truyền thống của con người là trung tâm, như phát hiện ma túy, Dịch vụ khách hàng, nhiếp ảnh chứng khoán và quản lý cơ sở dữ liệu.

And during the earlier years of Solomon's reign--years glorious because of the wisdom, the beneficence, and the uprightness of the king--he sought to bring in influences that would insidiously undermine Solomon's loyalty to principle and cause him to separate from God.
Và trong suốt những năm đầu thời trị vì của Sa- lô- môn- những năm rực rỡ bởi sự khôn ngoan, lòng nhân từ và sự chánh trực của nhà vua- nó tìm cách đem vào những ảnh hưởng mà sẽ âm thầm hủy hoại sự trung thành của Sa- lô- môn đối với các nguyên tắc và khiến người xa cách khỏi Đức Chúa Trời.

Despite China's human rights abuses and other irritants, successive U.S. administrations sought to bring Beijing into international accords on trade, nuclear arms and other concerns, arguing that engagement would lead to economic and political reforms.
Bất chấp sự vi phạm nhân quyền của Trung Quốc, các chính quyền liên tiếp của Mỹ đã tìm cách đưa Bắc Kinh vào các hiệp định quốc tế về thương mại, vũ khí hạt nhân và những quan tâm khác, cho rằng nó sẽ dẫn Trung Quốc đến cải cách kinh tế và chính trị của mình.

The UK could also seek to bring the issue to the UN- and seek to gather international support for action against Russia.
Anh Quốc có thể tìm cách đưa vấn đề này lên Uỷ ban Liên Hợp Quốc- và tìm kiếm sự hỗ trợ từ quốc tế để chống lại Nga.

Dove Network seeks to bring affordable internet access to the world by allowing peers to trade their unused data capacity.
Mạng Dove tìm cách mang lại khả năng truy cập internet giá cả phải chăng cho thế giới bằng cách cho phép các đồng nghiệp giao dịch dung lượng dữ liệu không sử dụng.

We will seek to bring all participants in this crime to justice.
Chúng ta sẽ tìm cách đưa tất cả những kẻ tham gia vào tội ác này ra trước công lý.

You must constantly seek to bring your qualifications and importance to the attention of those who are in a position to help you.
Anh phải không ngừng tìm cách đem năng lực và tầm quan trọng của mình ra trước sự chú ý của những người ở địa vị có thể giúp mình.

Ultimately, Blue Whale is seeking to bring decentralized peer-to-peer technology to the world of freelancing.
Cuối cùng, Blue Whale đang tìm cách đưa công nghệ ngang hàng phi tập trung vào thế giới tự do.

But now, the brand is seeking to bring some holiday cheer to the masses with the gift of its Gear VR.
Nhưng bây giờ, thương hiệu đang tìm cách mang lại niềm vui ngày lễ cho công chúng cùng với món quà của Gear VR.

On the one hand God is seeking to bring us to the place where we live by the life of His Son.
Một mặt, Đức Chúa Trời đang tìm cách đem chúng ta đến chỗ sống bằng sự sống của Con Ngài.

Dove Network seeks to bring affordable internet access to the world by allowing colleagues to trade unused data capacity.
Mạng Dove tìm cách mang lại khả năng truy cập internet giá cả phải chăng cho thế giới bằng cách cho phép các đồng nghiệp giao dịch dung lượng dữ liệu không sử dụng.