SOUGHT TO PRESERVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tìm cách bảo tồn
• tìm cách bảo vệ
• tìm cách giữ lại
• tìm cách duy trì

Ví dụ về việc sử dụng Sought to preserve trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By all accounts Alcetas was a calm and stable ruler who sought to preserve his kingdom through peaceful means.
Theo các ghi chép lịch sử, Alcetas là một vị vua điềm tĩnh và kiên định, ông đã tìm cách bảo vệ vương quốc của mình bằng các biện pháp hòa bình.

Lucas sought to preserve an affective archive, and to write about how it felt to live in an era of spiralling crisis.
Lucas tìm cách bảo tồn một kho lưu trữ tình cảm, và viết về cảm giác của mình khi sống trong thời đại khủng hoảng xoắn ốc.

During the Algerian War(1954- 62), Madrid became the base of the Organisation armée secrète(OAS), a right-wing French Army group which sought to preserve French Algeria.
Trong Chiến tranh Algeria( 1954, 191962), Madrid đã trở thành căn cứ của Tổ chức armée secrètenhóm quân đội Pháp cánh hữu tìm cách bảo vệ Algeria của Pháp.

Riel sought to preserve Métis rights and culture as their homelands in the Northwest fell progressively under the Canadian sphere of influence.
Riel tìm cách giữ lại quyền và văn hóa của người Métis vì quê hương của họ ở vùng Tây Bắc đã dần dần theo phạm vi ảnh hưởng của Canada.

Crowned on May 26,Nicholas was neither trained nor inclined to rule, which did not help the autocracy he sought to preserve in an era desperate for change.
Nicholas không được đào tạo cũng không có ý định để lên làm Sa hoàng, và điều này đã không có lợi cho chế độ chuyên chế mà ông đã tìm cách bảo tồn trong một kỷ nguyên đang tuyệt vọng tìm kiếm sự thay đổi.

The Mauryas sought to preserve supplies of elephants since it was more cost and time-effective to catch, tame and train wild elephants than raise them.
Người Mauryas đã tìm cách bảo tồn nguồn cung cấp voi vì việc bắt, thuần hóa và huấn luyện voi hoang dã tốn kém hơn thời gian hơn là nuôi chúng.

This is despite the fact that the seashore is being constantly subjected to strong winds and salt sprays, which many environmentalists have sought to preserve primarily for the breeding and feeding of the aforementioned fauna.
Điều này bất chấp thực tế là bờ biển liên tục phải hứng chịu gió mạnh và phun muối, điều mà nhiều nhà môi trường đã tìm cách bảo tồn chủ yếu cho việc sinh sản và nuôi dưỡng động vật nói trên.

Chong investigated how the couples sought to preserve ethnic traditions, food and holiday celebrations were the only cultural elements passed down among generations in a concrete way.
Chong điều tra làm thế nào các cặp vợ chồng tìm cách giữ gìn truyền thống dân tộc, thực phẩm và lễ kỷ niệm là những yếu tố văn hóa duy nhất được truyền lại giữa các thế hệ một cách cụ thể.

During his second tenure as director general(1899-1914) Maspero regulated excavations tried to prevent illicit trade in antiquities sought to preserve and strengthen monuments and directed the archaeological survey of Nubia.
Trong nhiệm kỳ thứ hai, với tư cách là Tổng giám đốc( 1899- 1914), Maspero quy định việc khai quật, cố ngăn chặn buôn bán trái phép cổ vật, tìm cách bảo tồn và tăng cường di tích và chỉ đạo khảo sát khảo cổ học của Nubia.

That is one reason G.M. sought to preserve a so-called two-tiered wage scale introduced amid the company's struggles over a decade ago, in which workers hired after 2007 make up to 45 percent less than the $31 an hour that veteran workers currently earn.
Đó là lý do General Motors tìm cách duy trì cái gọi là thang lương hai bậc, trong đó công nhân được thuê sau năm 2007 kiếm được ít hơn tới 45% so với mức 31 USD/ giờ mà những người lao động kỳ cựu hiện đang kiếm được.

Perceiving this growing dichotomy as a threat to national unity, the government promulgated directives in the 1980s that sought to preserve Bhutan's cultural identity as well as to formally embrace the citizens of other ethnic groups in a"One Nation, One People" policy.
Nhận thức được sự phân chia ngày càng tăng này như là một mối đe dọa đối với sự thống nhất quốc gia, chính phủ đã ban hành các chỉ thị trong những năm 1980 nhằm giữ gìn bản sắc văn hoá của Bhutan cũng như chính thức nắm lấy các công dân của các nhóm dân tộc khác theo chính sách" Một quốc gia, một dân tộc".

Initially the Yugoslav People's Army(JNA) sought to preserve the unity of the whole of Yugoslavia by crushing the secessionist governments, but it increasingly came under the influence of the Serbian government of Slobodan Milošević, which evoked Serbian nationalist rhetoric and was willing to use the Yugoslav cause to preserve the unity of Serbs in one state.
Ban đầu, Quân đội Nhân dân Nam Tư( JNA) tìm cách bảo vệ sự thống nhất của toàn thể Nam Tư bằng cách đàn áp các chính phủ ly khai, nhưng ngày càng bị ảnh hưởng bởi chính phủ Slobodan Milošević của Serbia, điều này đã gợi lên những lời hùng biện chủ nghĩa dân tộc của Serbia và sẵn sàng ủng hộ nhà nước Nam Tư.

The scope and scale of offensive operations represent an evolution in policy, which in the past sought to preserve an international norm against acts of aggression in cyberspace, in part because U.S. economic and military power depend so heavily on computers.
Phạm vi và mục tiêu của các tác chiến tấn công thể hiện một sự tiến hóa trong chính sách mà trong quá khứ được tìm kiếm để giữ lại một chuẩn mức quốc tế đối với các hành động hung hăng trong không gian mạng, một phần vì sức mạnh kinh tế và quân sự của Mỹ phụ thuộc nặng vào máy tính.

Our teachers are consciously seeking to preserve the economic traditions of the university within the programmes developed by the Faculty of Social Sciences.
Giáo viên của chúng tôi đang có ý thức tìm cách bảo tồn các truyền thống kinh tế của trường đại học trong các chương trình do Khoa Khoa học Xã hội phát triển.

The district seeks to preserve trees as much as possible while implementing the goals of each project.
Học khu tìm cách bảo tồn cây càng nhiều càng tốt trong khi thực hiện các mục tiêu của từng dự án.

The talks seek to preserve the independence and significantly changing behavior, taking into account, with whom they are negotiating.
Các cuộc đàm phán tìm cách bảo vệ sự độc lập và thay đổi đáng kể hành vi, tính, với người mà họ đang đàm phán.

The Sangha seeks to preserve and honour ancient traditions, and to live without being encumbered by a excessive number of conveniences.
Tăng già tìm cách duy trì và kính trọng các truyền thống nguyên thuỷ, và sống mà không bị vướng bận bởi quá nhiều thuận lợi vật chất.

Little-less-known but equally impressive stands Korba Heights, HDG's ambitious project in New Heliopolis that seeks to preserve Korba's flare.
Nổi tiếng ít được biết đến nhưng không kém phần ấn tượng là Korba Heights, dự án đầy tham vọng của HDG ở New Heliopolis, tìm cách bảo tồn bùng nổ của Korba.

Mnuchin is among those seeking to preserve lucrative trade and investment ties.
Mnuchin nằm trong số những người tìm cách duy trì mối quan hệ đầu tư và thương mại sinh lợi.

They do not release synthetic pesticides, which can harm wildlife, and they also seek to preserve biodiversity and local ecosystems.
Họ không giải phóng thuốc trừ sâu tổng hợp, có thể gây hại cho động vật hoang dã và họ cũng tìm cách bảo tồn đa dạng sinh học và hệ sinh thái địa phương.

The university seeks to preserve its tradition of collegial governance, fostering a climate within which all members of the university community have sufficient opportunities to influence deliberation and choice.
Các trường đại học tìm cách bảo tồn truyền thống quản trị đại học, bồi dưỡng một khí hậu trong đó tất cả các thành viên của cộng đồng đại học có đủ cơ hội để gây ảnh hưởng đến sự cân nhắc và lựa chọn.

While seeking to preserve Mr Obama's nuclear deal with Iran, a Clinton administration is more likely to work with Israel and Sunni Arab states to anticipate dangers and push back on Tehran.
Trong khi tìm cách bảo vệ thỏa thuận hạt nhân của ông Obama với Iran," Chính quyền Clinton" đồng thời vẫn phải làm việc với Israel và các nước Arập dòng Sunni để ngăn chặn Tehran.

An application to a tribunal must include the rights the party is seeking to preserve, the types of measures requested and the circumstances that make them necessary.
Một ứng dụng cho một tòa án phải bao gồm các quyền đảng đang tìm cách giữ gìn, các loại biện pháp được yêu cầu và hoàn cảnh mà làm cho họ cần thiết.

The Association seeks to preserve and promote folk performing arts in local communities across the country by holding folk entertainment performances, cultivating instructors and preservation groups, and engaging in international exchange.
Hiệp hội tìm cách bảo tồn và phát huy nghệ thuật biểu diễn dân gian tại các cộng đồng địa phương trên cả nước bằng cách tổ chức các buổi biểu diễn giải trí dân gian, trau dồi giáo viên hướng dẫn và các nhóm bảo tồn và tham gia trao đổi quốc tế.

Confined to a frozen cell for centuries, male… volent fox spirit Xiaowei regains her freedom and seeks to preserve her beauty by seducing men and consuming their hearts.
Bị giam cầm trong một tế bào băng giá trong nhiều thế kỷ, linh hồn cáo độc ác Xiaowei( Xun Zhou) lấy lại tự do và tìm cách giữ gìn vẻ đẹp của mình bằng cách quyến rũ đàn ông và thiêu đốt trái tim họ.

This option is optimal for those who care about the person and his feelings, and not for those who seek to preserve the semblance of the family, having lovers and not greeting the spouse.
Tùy chọn này là tối ưu cho những người quan tâm đến người đó và cảm xúc của anh ấy, và không dành cho những người tìm cách giữ gìn mối quan hệ của gia đình, có người yêu và không chào hỏi người phối ngẫu.