SPEAK TWO LANGUAGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nói hai ngôn ngữ
• nói 2 ngôn ngữ

Ví dụ về việc sử dụng Speak two languages trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why Speak Two Languages?
Tại sao nên biết hai ngôn ngữ?

You have to remember that you cannot speak two languages at one time.
Bạn không thể nói 2 ngôn ngữ cùng một lúc được.

You can't speak two languages at the same time.
Bạn không thể nói 2 ngôn ngữ cùng một lúc được.

I can do both, and speak two languages fluently".
Tôi có thể làm cả hai, và nói hai ngôn ngữ trôi chảy.

Those who can speak two languages can concentrate more, the brain will be more alert.
Những trẻ biết nói hai ngôn ngữ có thể tập trung cao hơn, trí não sẽ nhạy bén hơn.

A man who can speak two languages is worth two men.
Một người đàn ông biết hai ngôn ngữ có giá trị bằng hai người đàn ông.

Those people who speak two languages are less likely to develop dementia and Alzheimer's disease.
Những người nói hai ngôn ngữ ít có khả năng phát triển chứng mất trí và bệnh Alzheimer.

As of today, the voice assistant can officially speak two languages at the same time, all while being able to understand two languages as well.
Bắt đầu từ hôm nay, trợ lý thoại có thể nói hai ngôn ngữ cùng một lúc.

Children, whether they speak two languages or one, are mostly concerned with making their needs clear.
Bọn trẻ, cho dù họ nói hai ngôn ngữ hoặc một, chủ yếu là liên quan với việc nhu cầu của họ rõ ràng.

The research suggests that children who speak two languages have better concentration than those who know only one.
Nghiên cứu cho thấy thanh niên thành thạo hai ngôn ngữ có khả năng tập trung tốt hơn so với người chỉ biết một.

Ok, let's say you have decided to become people who can speak two languages fluently, including English and want to evaluate the English proficiency of themselves through TOEIC.
Ok, hãy nói rằng bạn đã quyết định trở thành người có thể nói hai ngôn ngữ một cách trôi chảy, trong đó có tiếng Anh và muốn đánh giá trình độ tiếng Anh của bản thân qua TOEIC.

And, besides the added fluency, bilingual children not only speak two languages sooner than other single-language peers but are also better in tasks that call for a shift in attention.
Và, bên cạnh sự lưu loát thêm, trẻ em song ngữ không chỉ nói hai ngôn ngữ sớm hơn các bạn cùng ngôn ngữ khác mà còn tốt hơn trong các nhiệm vụ kêu gọi sự thay đổi trong sự chú ý.

These cognitive effects are most pronounced in bilingual people who speak two languages in their everyday life for many years, compared to those who speak a second language but don't use it often.
Những tác dụng nhận thức này được thấy rõ nhất ở những người nói hai ngôn ngữ trong cuộc sống hàng ngày trong nhiều năm, so với những người nói được ngôn ngữ thứ hai nhưng không sử dụng thường xuyên.

Speaking two languages is just like learning any other skill.
Nói hai ngôn ngữ giống như bất cứ kỹ năng nào khác.

What speaking two languages does to the brain's white matter.
Khả năng nói hai ngôn ngữ ảnh hưởng như thế nào đến chất trắng của não bộ.

Speaking two languages can delay the onset of Alzheimer's Disease.
Nói hai ngôn ngữ có thể trì hoãn sự khởi đầu của bệnh Alzheimer.

What do you call someone who speaks two languages?
Anh bạn gọi một người nói hai ngôn ngữ là gì?

Speaking two languages is like any other skill.
Nói hai ngôn ngữ giống như bất cứ kỹ năng nào khác.

Could speaking two languages delay the onset of Alzheimer's disease?
Nói hai ngôn ngữ có thể trì hoãn sự khởi đầu của bệnh Alzheimer?

What do you call a man who speaks two languages?
Anh bạn gọi một người nói hai ngôn ngữ là gì?

He speaks two languages- German and English- and is married to Rodelia Jakobi.
Ông nói hai ngôn ngữ- tiếng Đức và tiếng Anh- và kết hôn với Rodelia Jakobi.

Speaking two languages rather than one has obvious practical advantage in an increasing globalized world.
Học và nói hai ngôn ngữ có lợi ích thiết thực rõ ràng trong một thế giới ngày càng toàn cầu hóa.

Speaking two languages profoundly affects the brain and changes how the nervous system responds to sound,….
Việc nói hai ngôn ngữ có ảnh hưởng sâu sắc tới não và làm thay đổi hệ thống các dây thần kinh phản ứng với âm thanh.

Speaking two languages rather than just one has obvious practical benefits in an increasingly globalised world.
NÓI hai ngôn ngữ thay vì chỉ một có nhiều lợi ích rõ ràng và thiết thực trong thế giới ngày càng toàn cầu hóa.

Alladi discovered that people who spoke two languages had delayed onsets of Alzheimer's disease, frontotemporal dementia, as well as vascular dementia- even if the bilingual person was illiterate.
Alladi phát hiện ra rằng những người nói hai ngôn ngữ làm chậm thời gian bắt đầu của bệnh Alzheimer, sa sút trí tuệ frontotemporal ngay cả khi người nói song ngữ không biết chữ.

A British study published in the Archives of Disease in Childhood in 2008, suggests that speaking two languages in the preschool years increases a childs' risk of stuttering.
Một nghiên cứu của Anh được công bố trong Hồ sơ lưu trữ bệnh ở trẻ em vào năm 2008 cho biết việc nói hai ngôn ngữ trong trường mẫu giáo làm tăng nguy cơ nói lắp ở trẻ.

A 2015 study from Georgetown University discovered that people who spoke two languages had more gray matter in their brains than people who only spoke one.
Nghiên cứu năm 2015 của Đại học Georgetown( thủ đô Washington D. C., Mỹ) đã khám phá ra rằng bộ não của những người nói hai ngôn ngữ trở lên phát triển cao hơn người chỉ nói một ngôn ngữ duy nhất.

Seung Yoon Jung, who was born in South Korea, speaks two languages, and plans on studying Anthropology, said she values teachers who“care not only for their students' academic successes but also the students' success in their lives and growth as a person.”.
Seung Yoon Jung, học sinh Hàn Quốc, nói hai ngôn ngữ và có kế hoạch học ngành Nhân loại học, cho biết cô kính trọng những giáo viên“ không chỉ biết quan tâm sự thành công của học sinh trong học tập hàn lâm mà còn cả sự thành công trong cuộc sống và trưởng thành như một người thực thụ”.

When she first came to the UK, she found it hard to understand how people who had lived here for many years, despite speaking two languages,“they speak fluently Vietnamese, they speak fluently Chinese“, had not learnt English.
Khi lần đầu tiên đến Vương quốc Anh và đến với Lewisham, chị cảm thấy khó hiểu khi cộng đồng những người Việt đã sống ở đây trong nhiều năm, mặc dù họ có thể nói hai ngôn ngữ-“ họ nói trôi chảy tiếng Việt, họ nói trôi chảy tiếng Trung”- nhưng họ lại không học tiếng Anh.