HAI NGÔN NGỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• two languages
• bilingual
• bi-lingual
• two language

Ví dụ về việc sử dụng Hai ngôn ngữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi biết hai ngôn ngữ.
I know both languages.

Hai ngôn ngữ luôn tốt hơn một?
Are two languages always better than one?

Sự pha trộn hai ngôn ngữ.
Mixing of two languages.

Một bộ não bé có thể chuyên về hai ngôn ngữ?
Can a baby brain specialize in two languages?

Thiệp cưới hai ngôn ngữ.
Wedding speech in 2 languages.

Điều này bình thường với người nói hai ngôn ngữ.
That's normal in second language speakers.

Chúng tôi biết hai ngôn ngữ.
I know both languages.

Hai ngôn ngữ có rất nhiều rễ thông thường.
The 2 languages have a whole lot of common roots.

Tại sao nên biết hai ngôn ngữ?
Why Speak Two Languages?

Hai ngôn ngữ có làm cho trẻ bị lẫn lộn ko?
Does speaking two languages to a baby confuse them?

Website xây dựng hai ngôn ngữ.
Create site with 2 Language.

Nói hai ngôn ngữ giống như bất cứ kỹ năng nào khác.
Yet speaking a second language is unlike any other skill.

Nó có giúp được hai ngôn ngữ?
Does it help to be bi-lingual?

Nếu chỉ biết hai ngôn ngữ thôi là chưa đủ.
Just speaking two languages isn't enough.

( Cô ấy đã học hai ngôn ngữ).
(she has learned three languages).

Nếu chỉ biết hai ngôn ngữ thôi là chưa đủ.
That being said, speaking two languages isn't sufficient.

Nghĩ và yêu xuyên qua hai ngôn ngữ.
Thinking and Speaking in Two Languages.

Nếu chỉ biết hai ngôn ngữ thôi là chưa đủ.
But the knowledge of two languages alone does not suffice.

Vì lẽ đó, Ngài đã nỗ lực học hai ngôn ngữ này.
That's why I have been learning these two languages.

Một người đàn ông biết hai ngôn ngữ có giá trị bằng hai người đàn ông.
A man who can speak two languages is worth two men.

Ai cũng cần biết rành ít nhất hai ngôn ngữ.
I think at this time everyone needs to know at least 2 languages.

Điều này là bởi vì hai ngôn ngữ có cùng nguồn gốc Đức.
That's because both languages stem from the same earlier Germanic language.

Vì vậy, mọi học sinh IB phải thông thạo tối thiểu hai ngôn ngữ.
Thus, all IB DP students study a minimum of two languages.

Website xây dựng hai ngôn ngữ.
Creating a site in two languages.

Vay mượn là kết quả của quá trình tiếp xúc giữa hai ngôn ngữ.
Borrowing is a consequence of cultural contact between two language communities.

Một nhà ngôn ngữ học có thể nói rằng hai ngôn ngữ có một số lượng phong phú, các từ tương tự và có nguồn gốc chung.
A linguist would say the two language have an abundance of cognates, words that are similar and have a common origin.

Bạn phải có đủ khả năng một trong hai ngôn ngữ này.
Therefore you should have sufficient skills in one of the two languages.

Nếu bé được nuôi dưỡng trong môi trường hai ngôn ngữ, số lượng từ bé có thể nói sẽ chia đôi cho hai ngôn ngữ mà bé học.
If he's being raised in a bilingual environment, the number of words he can speak will be split between the two languages he's learning.

Tất cả các thiền sinh sẽ nghe hướng dẫn thực hành hàng ngày bằng hai ngôn ngữ.
All students will hear daily meditation instructions in both languages.

Nếu bé được nuôi dưỡng trong môi trường hai ngôn ngữ, số lượng từ bé có thể nói sẽ chia đôi cho hai ngôn ngữ mà bé học.
If your toddler is being raised in a bilingual environment, the number of words he can speak will be split between the two languages he's learning.