CẢ HAI NGÔN NGỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• both languages
• both language

Ví dụ về việc sử dụng Cả hai ngôn ngữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cả hai ngôn ngữ đều được hỗ trợ.
All three languages are supported.

Chúng lớn lên, được nghe cả hai ngôn ngữ.
Growing up, we spoke both languages.

Cả hai ngôn ngữ đều được dạy trong trường học.
Both these languages are taught in schools.

Yvonne được nuôi dạy thành thạo cả hai ngôn ngữ.
Yvonne was raised to be fluent in both languages.

Dàn diễn viên là tốt trong cả hai ngôn ngữ, do đó, nó là vào bạn.
The cast is fine in either language, so it is up to you.

Mọi người thường bị nhầm lẫn với cả hai ngôn ngữ.
People usually get confused with both the languages.

Cả hai ngôn ngữ này đều có tính năng tương đồng nhưng C++ toàn diện hơn.
Both the languages have all features in common but C++ takes a more comprehensive approach.

Nhờ vào Quy tắc trò chuyện, bạn sẽ được học cả hai ngôn ngữ và trò chuyện.
Thanks to Cam Chat, you will learn both language and chatting.

Cô thông thạo cả hai ngôn ngữ là tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, cô là một nhà hùng biện xuất sắc.
She is fluent in both the languages of Spanish and English, she is an excellent Orator.

Tuy nhiên, nhiều người Algérie sử dụng thành thạo cả hai ngôn ngữ trên.
Many Algerians are however, fluent in both languages to some degree.

Cả hai ngôn ngữ sẽ không được phát triển, và các em sẽ gặp nhiều rắc rối trong cả hai ngôn ngữ..
Neither language will progress and the child can have problems in both languages..

Đối với cha mẹ, điều này có nghĩa tích cực đòi hỏi việc sử dụng cả hai ngôn ngữ.
For parents, this means actively requiring the use of both languages.

Tiếng Uzbekistan được hiểu rộng rãi trong Turkmenistan, do cả hai ngôn ngữ chia sẻ những đặc điểm chung gốc Thổ Nhĩ Kỳ.
Uzbek is widely understood in Turkmenistan, due to both languages sharing common Turkic traits.

Để làm điều này, anh/ cô ấy nên có một sự hiểu biết rõ ràng về cả hai ngôn ngữ.
To do this, he/she should have a clear understanding of both the languages.

Phần lớn người được hỏi ở cả hai ngôn ngữ chưa chỉnh sửa Wikipedia trước đó( 51% bằng tiếng Séc và 63% bằng tiếng Hàn).
The majority of respondents in both languages have not edited Wikipedia before(51% in Czech and 63% in Korean).

Để dịch, hãy gọi lên NeuroTran ® và gõ từ, cụm từ hay câu trong cả hai ngôn ngữ.
To translate, call up NeuroTran® and type the word, phrase or sentence in either language.

Nếu bạn ưu tiên cụm từ này bằng nhau trong cả hai ngôn ngữ, do đó bạn sẽ nhận được 13,9 lần so với kết quả ở Anh so với Pháp.
If you prioritize this term equally in both languages, you will therefore get 13.9 times the results in the UK vs. France.

Chỉ chuẩn bị cả phiên bản tiếng Trung và tiếng Anh trong sơ yếu lý lịch của bạn nếu bạn thông thạo cả hai ngôn ngữ.
Prepare both a Spanish and English versions of your resume only if you are fluent in both languages.

Thêm thông tin vào một bài viết luôn là lựa chọn thứ hai trong cả hai ngôn ngữ và có tỷ lệ tương đương khoảng 25%.
Adding information to an article is consistently the second option in both languages, and has a comparable proportion of around 25%.

Nghiên cứu cũng cho thấy ảnh hưởng của những lợi ích này làm gia tăng sự thành thạo hơn trong việc sử dụng cả hai ngôn ngữ.
The research also suggests that the effects of these benefits increase the more proficient one becomes in both languages.

Do trẻ em song ngữ thường không thông thạo cả hai ngôn ngữ, chúng sẽ chuyển đổi mã trong khi trò chuyện với người khác.
Given that bilingual children are usually not equally proficient in both languages, they will code-switch while having a conversation with others.

Nguyên tắc chung là ở phía Nam sông chính phân chia miền Bắc nước Đức từ miền Nam trong cả hai ngôn ngữ và văn hóa địa phương.
The general rule is that south of the Main River divides north Germany from the south in both language dialects and local culture.

Mặc dù việc sử dụng thuật ngữ“ array” trong cả hai ngôn ngữ có thể ngụ ý rằng chúng giống nhau, nhưng trong thực tế sử dụng chúng khá khác nhau.
Although the use of the term“array” in both languages might have implied that they are the same, in actual usage they are quite different.

Nói chung, chỉ chuẩn bị cả phiên bản tiếng Trung và tiếng Anh trong sơ yếu lý lịch của bạn nếu bạn thông thạo cả hai ngôn ngữ.
Generally, prepare both a Chinese and English versions of your resume only if you are fluent in both languages.

Chúng tôi đảm bảo chất lượng của các lớp học của chúng tôi với các giáo viên có năng lực, trong cả hai ngôn ngữ và hướng dẫn làm việc với trẻ em và thanh thiếu niên.
We ensure the quality our classes with teachers who are qualified in both language instruction and working with children and young adults.

Cùng với việc học tiếng mẹ đẻ của trẻ, nghe một ngoại ngữ và được khuyến khích nói chuyện, trong việc học cả hai ngôn ngữ.
Along with learning about their native language, hearing a foreign language and being encouraged to speak it, aides in the learning of both languages.

Sau khi tất cả, hàng ngàn lời nói tiếng Tây Ban Nha cùng gốc, từ trong cả hai ngôn ngữ được đánh vần giống nhau hoặc tương tự vì họ chia sẻ nguồn gốc chung.
After all, thousands of words are English-Spanish cognates, words in both languages that are spelled identically or similarly because they share common origins.

Manitoba, Ontario, Quebec và cho phép cả tiếng Anh và tiếng Pháp được nói trong cơ quan lập pháp cấp tỉnh, và luật pháp được ban hành trong cả hai ngôn ngữ.
Manitoba, Ontario and Quebec allow for both English and French to be spoken in the provincial legislatures, and laws are enacted in both languages.

Trong cả hai ngôn ngữ, tùy chọn khác là thứ ba trong danh sách, việc đọc được lựa chọn bởi 17,5% số người trả lời tiếng Séc và tạo ra một bài viết mới bằng 19,7% bằng tiếng Hàn.
In both languages, the other option is third on the list, reading was chosen by 17.5% of Czech respondents, and creating a new article by 19.7% in Korean.

Các công thức của ông dựa trên nghiên cứu chi tiết về ảnh hưởng hai chiều trên tất cả các khía cạnh của cả hai ngôn ngữ và cố gắng đưa ra các tính năng độc đáo của các ngôn ngữ..
His formulations are based on the detailed study of two-way influences on all aspects of both languages and tried to bring out the unique features of the languages..