SPECIALISED KNOWLEDGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kiến thức chuyên môn
• kiến thức chuyên ngành
• kiến thức đặc biệt

Ví dụ về việc sử dụng Specialised knowledge trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Speciality occupations in fields requiring high specialised knowledge(H-1B).
Nghề nghiệp trong các lĩnh vực cần kiến thức chuyên môn cao H- 1B.

No specialised knowledge is required and they give the big picture of the market.
Không cần kiến thức chuyên môn và chúng mang lại bức tranh lớn về thị trường.

It could be on any one of many academic subjects, but will not require specialised knowledge to understand it.
Nó có thể là bất kỳ một trong nhiều môn học, nhưng sẽ không yêu cầu kiến thức chuyên môn để hiểu nó.

It requires specialised knowledge and having humans(do it) doesn't scale,” he said.
Nó đòi hỏi kiến thức chuyên ngành và có con người( làm điều đó) không quy mô," ông nói.

However, there are many opportunities among minor and exotic currencies as well, particularly if you have some specialised knowledge about a certain currency.
Tuy nhiên, có rất nhiều cơ hội với các cặp tiền tệ phụ và ngoại lai, đặc biệt nếu bạn có một số kiến thức chuyên môn về một loại tiền tệ nhất định.

The programme combines the specialised knowledge and skills required to apply the fundamental principles of quality assurance.
Chương trình kết hợp các kiến thức chuyên môn và kỹ năng cần thiết để thực hiện các nguyên tắc cơ bản của việc bảo đảm chất lượng.

Effective terminology management is very important for translators, but it's also important for client corporations and for those professionals who work with specialised knowledge.
Quản lý thuật ngữ hiệu quả là rất quan trọng cho các dịch giả, nó cũng quan trọng cho các công ty đối tác và những chuyên gia làm việc với kiến thức chuyên ngành.

In the ancient world, however, glass-making was a specialised knowledge that only certain societies had at their disposal.
Nhưng trong thế giới cổ đại, chế tác thủy tinh là kiến thức đặc biệt chỉ được sở hữu bởi một số xã hội nhất định.

The programme would also be suitable for those who hold an undergraduate degree in a business, economics or similar subject, who would like to develop specialised knowledge in finance.
Chương trình cũng sẽ phù hợp với những người có bằng đại học về kinh doanh, kinh tế hoặc chủ đề tương tự, những người muốn phát triển kiến thức chuyên ngành về tài chính.

A Designer will have very specialised knowledge of their field, be highly skilled and will be looking for excellent quality and service.
Một nhà thiết kế sẽ có rất chuyên về kiến thức về lĩnh vực của họ, có tay nghề cao và sẽ là tìm kiếm chất lượng tuyệt vời và dịch vụ.

The Master's in Latin American Studies at Leiden University offers advanced language skills, specialised knowledge and real-world experience of Latin American culture and society.
Các Thạc sĩ trong nghiên cứu Mỹ Latinh tại Leiden University cung cấp kỹ năng ngôn ngữ tiên tiến, kiến thức chuyên ngành và kinh nghiệm thực tế của văn hóa và xã hội Mỹ Latinh.

It used to be the case that the US authorities only considered those with proprietary knowledge relating to their company(such as knowledge of a unique product or service) to have specialised knowledge.
Trước đây, chính quyền Hoa Kỳ chỉ xem xét những người có kiến thức độc quyền liên quan đến công ty của họ( như kiến thức về một sản phẩm hoặc dịch vụ độc nhất) để có kiến thức chuyên môn.

Increasingly, professionals within this field require specialised knowledge and skills to help them identify and effectively manage risks.
Ngày càng có nhiều chuyên gia trong lĩnh vực này đòi hỏi kiến thức chuyên môn và kỹ năng để giúp họ xác định và hiệu quả quản lý rủi ro.

Similar practices could be introduced in many other professions- as well as areas not traditionally understood as specialist vocations, but in which decisionmakers need to draw on highly specialised knowledge.
Thực tiễn tương tự có thể được giới thiệu trong nhiều ngành nghề khác- cũng như các lĩnh vực không được hiểu theo truyền thống là nghề nghiệp chuyên môn, nhưng trong đó các nhà quyết định cần phải rút ra kiến thức chuyên môn cao.

The course is ideal for students wishing to extend their specialised knowledge, and for those wishing to convert from their original degree discipline.
Khóa học này là lý tưởng cho sinh viên muốn mở rộng kiến thức chuyên môn của họ, và cho những người muốn chuyển đổi từ kỷ luật mức độ ban đầu của họ.

The two-year Research Master in Multidisciplinary Economics was carefully designed to give you the specialised knowledge and expertise you need for a career in economics.
Của chúng tôi mức độ nghiên cứu hai năm Thạc sĩ Kinh tế đa ngành đã được thiết kế cẩn thận để cung cấp cho bạn những kiến thức chuyên ngành và chuyên môn mà bạn cần cho một sự nghiệp kinh tế.

The individuals referred to in paragraph 3 shall have specialised knowledge of or expertise in labour or environmental law, issues addressed in this Chapter, or the resolution of disputes arising under international agreements.
Danh mục nêu tại khoản 3 sẽ bao gồm các cá nhân có kiến thức chuyên ngành hoặc chuyên môn về pháp luật về lao động và môi trường, các vấn đề được đề cập trong chương này, hoặc việc giải quyết các tranh chấp phát sinh theo thỏa thuận quốc tế.

In these courses, you will learn the principles of marketing, marketing research and buyer behaviour, and gain specialised knowledge in essential aspects of business, marketing, management and leadership.-.
Trong các khóa học này, bạn sẽ học các nguyên tắc tiếp thị, nghiên cứu tiếp thị và hành vi của người mua và có được kiến thức chuyên môn về các khía cạnh thiết yếu của kinh doanh, tiếp thị, quản lý và lãnh đạo.-.

The individuals referred to in paragraph 3 shall have specialised knowledge of, or expertise in issues addressed in this Chapter including labour, environmental or trade law, or in the resolution of disputes arising under international agreements.
Danh mục nêu tại khoản 3 sẽ bao gồm các cá nhân có kiến thức chuyên ngành hoặc chuyên môn về pháp luật về lao động và môi trường, các vấn đề được đề cập trong chương này, hoặc việc giải quyết các tranh chấp phát sinh theo thỏa thuận quốc tế.

The robust presence of the United States throughout the world, well observable in the contexts of politics, economy, and culture, calls for a body of experts who- aside from having excellent English language skills- have a specialised knowledge in the history, politics, society, culture, language, and literature of the United States.
Sự hiện diện mạnh mẽ của Hoa Kỳ trên toàn thế giới, có thể quan sát rõ trong bối cảnh chính trị, kinh tế và văn hóa, kêu gọi một cơ quan chuyên gia- ngoài việc có kỹ năng tiếng Anh xuất sắc- có kiến thức chuyên môn về lịch sử, chính trị, xã hội, văn hóa, ngôn ngữ và văn học của Hoa Kỳ.

In the third year, students will primarily focus on deepening their specialised knowledge of digital marketing methods and instruments gathered throughout the first two years of the programme.
Trong năm thứ ba, học sinh sẽ tập trung chủ yếu vào việc nâng cao kiến thức chuyên môn về phương pháp tiếp thị kỹ thuật số và các công cụ thu thập được trong suốt hai năm đầu của chương trình.

The robust presence of the United States throughout the world, well observable in the contexts of politics, economy, and culture, calls for a body of experts who- aside from having excellent English language skills- have a specialised knowledge in the history, politics, society, culture, language, and literature of the United States.
Sự hiện diện mạnh mẽ của Hoa Kỳ trên toàn thế giới, có thể quan sát được trong bối cảnh chính trị, kinh tế và văn hoá, kêu gọi một nhóm các chuyên gia- ngoài những kỹ năng tiếng Anh xuất sắc- có kiến thức chuyên sâu về lịch sử, chính trị, Xã hội, văn hoá, ngôn ngữ và văn học của Hoa Kỳ.[+].

The Master of Commerce degree enables the best students to pursue specialised knowledge through independent research and is designed to prepare them for specialist positions in the public and private sector.
Bằng nổi bật Các văn bằng Thạc sĩ Thương mại cho phép các sinh viên tốt nhất để theo đuổi kiến thức chuyên môn thông qua các nghiên cứu độc lập, và được thiết kế để chuẩn bị cho vị trí chuyên gia trong lĩnh vực công và tư nhân.

Through the assistance of his“Master Mind” group, Henry Ford had at his command all the specialised knowledge he needed to enable him to become one of the wealthiest men in America.
Nhờ có các chuyên gia trong“ Trung tâm não bộ” của mình, ngài Henry Ford có trong tay những kiến thức đặc biệt, giúp ngài trở thành một trong những người đàng hoàng nhất ở nước Mỹ.

At this level, a qualifying student will be is competent in applying specialised knowledge and research methodology in a metallurgical environment, thus contributing to the research and development needs of the metallurgic industry and mining community.
Ở cấp độ này, một sinh viên đủ điều kiện sẽ có khả năng áp dụng kiến thức chuyên ngành và phương pháp nghiên cứu trong môi trường luyện kim, do đó góp phần vào nhu cầu nghiên cứu và phát triển của ngành luyện kim và cộng đồng khai thác mỏ.

It is also applicable to professionals(possessing tertiary education along with specialised knowledge or skills) who carry out the same or similar responsibilities as managers or executives.
Các chuyên gia( những người có nền tảng giáo dục đại học cùng với kiến thức chuyên môn hoặc kỹ năng), người thực hiện các nhiệm vụ tương tự như các nhà quản lý hoặc giám đốc điều hành.

The principal aim of the course is to enable you to gain the specialised knowledge, understanding, skills and attitudes necessary to contribute effectively and ethically to strategic decision making, opinion forming and operational management for the sustainable development of agricultural and food supply systems.
Mục tiêu chính của khóa học là để cho phép bạn để có được kiến thức chuyên ngành, sự hiểu biết, kỹ năng và thái độ cần thiết để góp phần có hiệu quả và có đạo đức để đưa ra quyết định chiến lược, quan điểm hình thành và quản lý hoạt động cho sự phát triển bền vững của hệ thống cung cấp nông sản và thực phẩm.

The programme aims to provide students with training and learning opportunities in the skills and specialised knowledge needed to equip them for a career in biotechnology, molecular biotechnology or molecular biology, in particular in industry.
Chương trình này nhằm cung cấp cho sinh viên những cơ hội đào tạo và học tập trong các kỹ năng và kiến thức chuyên môn cần thiết để trang bị cho một sự nghiệp trong công nghệ sinh học, công nghệ sinh học phân tử hay sinh học phân tử, đặc biệt là trong ngành công nghiệp.

The principal aim of the course is to enable students to gain the specialised knowledge, understanding, skills and attitudes necessary to contribute effectively and ethically to strategic decision making, opinion forming and operational management for the sustainable development of agricultural and food supply systems in both developed and developing regions.
Mục tiêu chính của khóa học là để cho phép bạn để có được kiến thức chuyên ngành, sự hiểu biết, kỹ năng và thái độ cần thiết để góp phần có hiệu quả và có đạo đức để đưa ra quyết định chiến lược, quan điểm hình thành và quản lý hoạt động cho sự phát triển bền vững của hệ thống cung cấp nông sản và thực phẩm.

It should be recognised that remanufacturing is an extremely demanding process that requires specialised knowledge and equipment to ensure that the bearing properties are maintained and guarantee continued reliability once the product is back in operation.
Chúng ta cần biết rằng việc phục hồi sản phẩm là một quy trình cực kỳ khắt khe yêu cầu kiến thức chuyên môn và thiết bị nhằm đảm bảo tiếp tục duy trì các thuộc tính cũng như độ tin cậy của vòng bi sau khi sản phẩm được đưa vào hoạt động trở lại.