SPECTACULARLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngoạn mục
• một cách ngoạn mục

Ví dụ về việc sử dụng Spectacularly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The series was received spectacularly well in Germany.
Album được đón nhận khá tốt ở Đức.

I admit, however, that on the microeconomic level this strategy has failed spectacularly.".
Tuy nhiên, tôi thừa nhận, ở mức độ vi mô thì chiến lược này đã thất bại thảm hại”.

On that count, I was spectacularly wrong.
Về điểm này, tôi đã sai lầm một cách ngoạn mục.

Six Su-25 jets spectacularly close the Victory Day parade, drawing the Russian flag with colored bursts of smoke.
Chiếc chiến đấu cơ Su- 25 đã ngoạn mục khép lại cuộc diễu binh, vẽ cờ Nga bằng những dải khói màu.

After the“Kumokawa Maria is a Human Helmet!!” plan failed spectacularly,“Kamijou” fell prey to Index.
Sau khi kế hoạch“ Kumokawa Maria là Mũ Bảo Hiểm Người!!” thất bại thảm hại,“ Kamijou” trở thành con mồi của Index.

He tries and fails spectacularly, only succeeding in killing Norman's dog.
Anh ta cố gắng và thất bại một cách ngoạn mục, chỉ thành công trong việc giết con chó của Norman.

Several fires were started ashore; an ammunition dump exploded spectacularly and burned for several hours.
Nhiều đám cháy bùng lên trên bờ, và một kho đạn trúng đạn phát nổ một cách ngoạn mục và bùng cháy trong nhiều giờ.

The event is held spectacularly with four expanses, where the whole family can enjoy great moments together.
Sự kiện được tổ chức hoành tráng với 4 khu trải nghiệm, nơi cả gia đình có thể tận hưởng những phút giây tuyệt vời bên nhau.

A whole lot of money was poured into some companies that failed rather spectacularly, and a lot of people lost a lot of money.
Tất cả nguồn vốn đều được đổ vào một số công ty đã thất bại khá thảm hại, và nhiều người bị tổn thất rất nhiều tiền.

Romantic, luxurious and spectacularly beautiful, Malibu, California, is a unique beach town that so many rich and famous call home.
Lãng mạn, sang trọng và đẹp ngoạn mục, Malibu, California, là một thị trấn bãi biển độc đáo mà rất nhiều người giàu có và nổi tiếng gọi là nhà.

Super Bowl Halftime Show is one of the most anticipated music events of the year, with many spectacularly invested performances.
Super Bowl Halftime Show là một trong những sự kiện âm nhạc được mong đợi nhất trong năm với nhiều tiết mục được đầu tư hoành tráng.

The Antarctic Peninsula, part of which reported spectacularly high temperatures as recently as last year, is now in a cooling phase.
Bán đảo Nam Cực, một phần trong đó báo cáo nhiệt độ cao ngoạn mục như gần đây như năm ngoái, bây giờ đang trong giai đoạn làm mát.

If they are awakened, if the gauze wrapping their bodies is disturbed or violated, the women become feral and spectacularly violent.
Nếu họ bị đánh thức, nếu lớp màng quấn quanh cơ thể họ bị xáo trộn hoặc xâm phạm, người phụ nữ đó sẽ trở nên cuồng dại và rất hung hữ.

Originating in UK but flourishing most spectacularly in United States, the advent of mass consumption has changed the way the world worked.
Có nguồn gốc ở Anh nhưng phát triển ngoạn mục nhất ở Mỹ, sự ra đời của việc tiêu thụ hàng loạt đã thay đổi cách thế giới làm việc.

From the surface of the earth, at that distance, they couldn't be seen, but from this altitude they were visible and spectacularly beautiful.
Từ bề mặt của quả đất, tại khoảng cách đó, chúng không thể thấy được, nhưng từ cao độ này chúng nhìn thấy dễ dàng và đẹp hoành tráng.

Another noteworthy point is that although the festival is held spectacularly and lasted for several days, there is always security police here.
Một điểm đáng chú ý nữa là dù lễ hội được tổ chức rất hoành tráng và kéo dài trong nhiều ngày nhưng vẫn luôn có cảnh sát đảm bảo an ninh.

If you think that, you might enjoy Chapter 3 on‘Arguments for God's existence'- the arguments turn out to be spectacularly weak.
Nếu bạn nghĩ thế, bạn có thể thích thú Chương 3 về“ Những luận chứng về sự hiện hữu của Gót”- lần lượt những luận chứng này quay ra thành yếu ớt một cách ngoạn mục.

Graceful, often contrasting color lip of the flower stands out spectacularly patterned(striped, mesh, tiger, speckled) or even color of flower petals, up to 8 cm in diameter.
Duyên dáng, thường tương phản môi màu sắc của hoa nổi bật ngoạn mục khuôn mẫu( sọc, lưới, hổ, lốm đốm) hoặc thậm chí màu sắc của cánh hoa, lên đến 8 cm đường kính.

From the ocean beaches of Indonesia and Oman to the Himalayas of Bhutan and the jungles of Malaysia, you will find spectacularly beautiful sights.
Từ những bãi biển đại dương của Indonesia và Oman đến dãy Himalaya của Bhutan và những khu rừng của Malaysia, bạn sẽ tìm thấy những điểm tham quan đẹp ngoạn mục.

Avian vision works spectacularly well(enabling eagles, for instance, to spot mice from a mile high), and his lab studies the evolutionary adaptations that make this so.
Tầm nhìn của Avian hoạt động rất tốt( ví dụ, cho phép đại bàng phát hiện ra chuột từ độ cao một dặm), và phòng thí nghiệm của ông nghiên cứu các thích nghi tiến hóa làm cho điều này trở nên như vậy.

The classic ending is to have the students discover that the man was fishing all day, caught a spectacularly large fish and called a friend to boast about it.
Kết quả kinh điển là học viên khám phá ra rằng người đàn ông đã đi câu cá cả ngày, bắt được một con cá rất to và gọi cho một người bạn để khoe khoang.

In the eight years since, IBM has trumpeted many more high-profile efforts to develop AI-powered medical technology'--many of which have fizzled, and a few of which have failed spectacularly.
Năm sau đó, IBM tuyên bố nhiều nỗ lực cao cấp hơn để phát triển sức mạnh trí tuệ nhân tạo trong công nghệ y khoa, nhiều trong số đó đã thất bại, và một vài trong số đó đã thất bại thê thảm.

But usually it's close enough to homogeneous that classical mechanics works well(gravity is pretty spectacularly weak, after all), and so the assumption of homogeneity holds.
Nhưng thông thường nó đủ gần để đồng nhất mà cơ học cổ điển hoạt động tốt( trọng lực là khá ngoạn mục yếu, sau khi tất cả), và do đó giả định của tính đồng nhất giữ.

They have to achieve the balancing act of spectacularly presenting the package with a consumer-friendly design while conserving raw materials and thus easing the burden on the environment.
Họ vừa phải đạt được hành động cân bằng khi trình bày một cách ngoạn mục gói hàng với thiết kế thân thiện với người tiêu dùng đồng thời tiết kiệm nguyên vật liệu và do đó giảm bớt gánh nặng cho môi trường.

The Fyre Festival was billed as a luxury music experience on a posh private island, but it failed spectacularly in the hands of a cocky entrepreneur.
Lễ hội Fyre được quảng bá là trải nghiệm âm nhạc trên một hòn đảo tư nhân sang trọng, nhưng sự kiện này lại thất bại thảm hại trong tay của một doanh nhân kiêu ngạo.

Previous attempts to introduce 3D phones have failed spectacularly, partly because“they haven't solved any problem that consumers have,” explains Avi Greengart, a consumer device expert for Current Analysis.
Nỗ lực trước đó để giới thiệu điện thoại 3D đã thất bại ngoạn mục, một phần vì" họ đã không giải quyết bất kỳ vấn đề mà người tiêu dùng có," giải thích Avi Greengart, một chuyên gia về thiết bị tiêu dùng Phân tích hiện tại.

There was a huge advantage when entering the set of 3, but the Spanish player suddenly let Medvedev upstream spectacularly win the next two sets to pull the final into the deciding set.
Có lợi thế rất lớn khi bước vào set 3 nhưng tay vợt Tây Ban Nha bất ngờ để Medvedev ngược dòng ngoạn mục thắng hai set tiếp theo để kéo trận chung kết vào set quyết định.

This battle launched the spectacularly successful Brusilov Offensive, in which the Russians retook more than 15,000 square miles of territory on the Eastern Front, costing the Central Powers 315,000 casualties and 450,000 POWs, and nearly knocking Austria-Hungary out of the war.
Cuộc chiến này đã mở ra cuộc Phản công Brusilov thành công ngoạn mục, trong đó Nga tái chiếm hơn 15.000 dặm vuông lãnh thổ trên mặt trận phía Đông, gây thiệt hại cho phe Liên minh Trung tâm với 315.000 thương vong và 450.000 tù binh, và gần như đã đánh bật Áo- Hung ra khỏi cuộc chiến.

A campaign to radical shift Switzerland's financial industry into something resembling Bitcoin's economic system lost spectacularly yesterday- but it did manage to win almost 500,000 votes, around 25% of those polled.
Một chiến dịch triệt để chuyển ngành công nghiệp tài chính của Thụy Sĩ vào một cái gì đó giống như hệ thống kinh tế Bitcoin thua ngoạn mục hôm qua- nó quản lý để giành chiến thắng gần như 500,000 phiếu, xung quanh 25% những người được hỏi.

Its walls had been knocked down nearly half a century earlier and the new city, the Eixample planned by engineer Ildefons Cerdà, had grown spectacularly from 1860 onwards, in what was the largest 19th century city development project in Europe.
Các bức tường của nó đã bị phá huỷ gần nửa thế kỷ trước và thành phố mới, Eixample theo kế hoạch của Ildefons Cerdà, đã phát triển ngoạn mục từ năm 1860 trở đi, trong dự án phát triển thành phố lớn nhất thế kỷ 19 ở châu Âu.