SPENT TOO MUCH TIME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dành quá nhiều thời gian
• tiêu tốn quá nhiều thời gian
• tốn quá nhiều thời gian
• mất quá nhiều thời gian

Ví dụ về việc sử dụng Spent too much time trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I spent too much time being angry.
Chúng ta mất quá nhiều thời gian để tức giận”.

They thought I spent too much time on it.
Họ nghĩ rằng tôi đã dành quá nhiều thời gian cho nó.

I spent too much time thinking about Arlette in the well with Elphis.
Tôi dành quá nhiều thời gian để nghĩ về Arlette ở dưới giếng cùng Elphis.

MGM claimed that she spent too much time getting ready.
Gehna nói, bà đã dùng quá nhiều thời gian trong việc sẵn sàng.

You spent too much time trying to make her happy.
Bạn đã tốn quá nhiều thời gian cố gắng để làm cho người ấy hạnh phúc rồi.

Do they think,"Oh, maybe he has just spent too much time in the West'?
Liệu họ có nghĩ rằng,“ Ồ, có thể là ông ấy đã sống quá lâu ở Tây phương?”?

We have spent too much time and money.
Chúng tôi đã tốn quá nhiều thời gian và tiền bạc.

Will you hold a grudge because you spent too much time at a museum?
Bạn sẽ có một mối hận thù bởi vì bạn đã dành quá nhiều thời gian tại một bảo tàng?

You have spent too much time in your head.
Cô vốn đã tiêu tốn quá nhiều thời gian trong đầu anh rồi.

Percent of the kids surveyed felt that their parents spent too much time on their phones.
Ngoài ra, 54% trẻ em nghĩ rằng cha mẹ chúng tốn quá nhiều thời gian cho điện thoại.

He said I spent too much time on Johnnie.
Anh ấy nói tôi đã dành quá nhiều thời gian cho Johnie.".

It was simply senseless, an act of self-absorption by a thoroughly-detached local boy who seems to have spent too much time playing violent video games.
Nó đơn giản là vô nghĩa, một hành động tự hấp thụ của một cậu bé địa phương tách biệt hoàn toàn, người dường như đã dành quá nhiều thời gian để chơi các trò chơi video bạo lực.

I have spent too much time crying in dressing rooms.
Tôi đã tiêu tốn quá nhiều thời gian trong các phòng thay đồ.

The main problem, he says, is that researchers had spent too much time looking for large pieces of rock.
Vấn đề chính ở đây, ông nói. là các nhà nghiên cứu đã dành quá nhiều thời gian tìm kiếm những tảng đá to.

I have spent too much time in California, and I strongly feel that weather should be optional.
Tôi đã dành quá nhiều thời gian ở California, và tôi thật sự cảm thấy thời tiết nên là một thứ tuỳ ý.

I have lost a few friends and strained other relationships because I have spent too much time staying late in the office or hustling on the weekends.
Tôi đã mất một vài người bạn và căng thẳng với các mối quan hệ khác vì tôi đã dành quá nhiều thời gian để ở lại trễ trong văn phòng hoặc hối hả với các thương vụ vào những ngày cuối tuần.

You probably spent too much time building your code and not enough time as an advocate of your code.
Bạn có thể đã dành quá nhiều thời gian trong việc tạo ra những dòng code của mình và không đủ thời gian để bảo vệ những dòng code đó.

Trump tweeted the FBI spent too much time investigating Russia.
Ông Trump nói FBI‘ mất quá nhiều thời gian' điều tra về Nga.

When one spent too much time to work for money, he will have no time to work for God.
Khi con người dành quá nhiều thời gian để làm việc nhiều để có nhiều tiền của, con người sẽ không còn thời gian để làm việc của Thiên Chúa.

Early in ministry, I spent too much time debating“churchy issues.”.
Ban đầu, tôi dành quá nhiều thời gian tranh luận về“ các vấn đề hội thánh.”.

They had spent too much time on the boat, and while they had been allowed to swim in the ocean, it wasn' t the same as a good hike in the open air.
Họ đã dùng quá nhiều thời gian ở trên thuyền và mặc dù họ được phép bơi trên biển, nhưng nó không giống như cảm giác được leo trèo trong không khí thoáng đãng như thế này.

Next thing we know, we have spent too much time majoring on the minors, neglecting more important issues.
Tiếp theo chúng ta biết, chúng ta đã dành quá nhiều thời gian để học về những người vị thành niên, bỏ qua những vấn đề quan trọng hơn.

Bailey thought Gus spent too much time meeting with the corporate folks and not enough time getting things done in his division.
Bailey nghĩ Gus dành quá nhiều thời gian gặp gỡ cấp trên trong công ty và quá ít thời gian điều hành công việc trong chi nhánh của anh ta.

Father in heaven, we have spent too much time thinking only about what is wrong and broken with our world.
Lạy Cha Thiên Thượng, chúng con đã dành quá nhiều thời gian chỉ để nghĩ về những điều tồi tệ và đổ vỡ trong thế giới này.

My first year of business, I spent too much time trying to be at every program, going to every conference and meeting everyone in my industry.
Năm đầu tiên kinh doanh, tôi đã dành quá nhiều thời gian để cố gắng có mặt ở mọi sự kiện, đến mọi hội nghị và gặp gỡ mọi người trong ngành.

As a younger woman, I spent too much time worrying that I wasn't achieving enough, or I was straying too far from what I thought was the prescribed path.
Khi còn trẻ, tôi đã dành quá nhiều thời gian để lo lắng rằng mình không đạt được hoặc tôi đã đi lạc quá xa so với những gì tôi định sẵn.

If it failed because you spent too much time with your friends and you find yourself hanging out with your friends all the time again, cut back a bit.
Nếu nguyên nhân đổ vỡ là vì bạn dành quá nhiều thời gian cho bạn bè, và hiện tại bạn lại tiếp tục đi chơi với bạn bè thường xuyên, vậy thì hãy giảm tần suất một chút.

Mr Trump asserts that the US has spent too much time and treasure trying to solve the world's problems, so he might be content to cede messy topics to others.
Ông Trump khẳng định rằng Mỹ đã dành quá nhiều thời gian và tiền bạc để cố gắng giải quyết các vấn đề của thế giới, vì vậy ông sẽ bằng lòng" nhường" lại các vấn đề lộn xộn cho những người khác.

I could have been a normal person and spent too much time researching restaurants on Google and Yelp Did you know that there are a lot of places to eat in New York?
Tôi có thể đã là một người bình thường và đã dành quá nhiều thời gian để nghiên cứu các nhà hàng trên Google và Yelp Bạn có biết rằng có rất nhiều nơi để ăn ở New York?

Those who have spent too much time in the sun will manifest the sun damage as fine wrinkles around the eyes and lips, sun spots and freckles, and a dull leathery texture to the skin.
Những người đã dành quá nhiều thời gian trong ánh mặt trời sẽ biểu lộ ánh nắng mặt trời như nếp nhăn quanh mắt và môi, điểm mặt trời và tàn nhang, và một kết cấu như da ngu si đần độn cho da.