SPITFIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• spitfire

Ví dụ về việc sử dụng Spitfire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Spitfire survived and made it back to port.
Chiếc Spitfire sống sót và đã trở được lại cảng.

The very first Griffon Spitfire, DP845.
Chiếc Spitfire đầu tiên trang bị động cơ Griffon, DP845.

A Spitfire could fire continuously for less than 15 seconds per flight.
Tàu có thể khai hỏa liên tục sau mỗi 15 giây.

However, the development of the Spitfire did not cease with his premature death in 1937.
Tuy nhiên sự phát triển của chiếc Spitfire không kết thúc sau cái chết khá trẻ của ông năm 1937.

The Spitfire Mk IX remained in service until 1950-52 when a small group of 30 survivors were supplied to the Israeli Air Force(HHA);
Những chiếc Spitfire Mk IX phục vụ cho đến năm 1950- 1952 khi một nhóm nhỏ gồm 30 còn lại được cung cấp cho Không quân Israel( HHA);

Today, one ex-Italian Air Force Spitfire Mk IX, MM4084, is on display at Vigna di Valle, Rome.
Ngày hôm nay, một chiếc Spitfire Mk IX của Không quân Italy, số hiệu MM. 4084, đang được trưng bày tại Vigna di Valle, Roma.

The Spitfire Mk V was the most common type, with 6,479 built, followed by the 5,665 Spitfire Mk IX airframes produced.
Chiếc Spitfire phiên bản Mk V là kiểu thông dụng nhất với 6.479 chiếc được chế tạo, tiếp theo sau là 5.665 chiếc phiên bản Mk IX.

One flaw in the thin wing design of the Spitfire manifested itself when the plane was brought to very high speeds.
Một thiếu sót trong thiết kế cánh mỏng của chiếc Spitfire bộc lộ ra khi chiếc máy bay đạt đến tốc độ rất cao.

However, the maintenance of civilian morale under air attack is vital and, no doubt, the Spitfire and its legend contributed to this.
Tuy nhiên, việc duy trì tinh thần của nhân dân dưới các trận không kích mang tính sống còn, không nghi ngờ gì, chiếc Spitfire và những truyền thuyết của nó góp phần vào công cuộc này.

Mölders himself called the Spitfire"miserable as a fighting aircraft", due to its two-pitch propeller and the inability of its carburettor to handle negative g-forces.
Bản thân Moelders gọi chiếc Spitfire là" điều bất hạnh của máy bay tiêm kích" do bộ cánh quạt hai bước của nó và bộ chế hòa khí không có khả năng hoạt động ở chế độ lực G âm.

Other Allied fighters that encountered the Me 262 included the British Supermarine Spitfire, Hawker Tempest and the Soviet Lavochkin La-7.
Những máy bay tiêm kích khác của quân đồng minh chạm trán Me 262 gồm Supermarine Spitfire, Hawker Tempest của Anh và Lavochkin La- 7 của Liên Xô.

The Spitfire, Hurricane, Lancaster, II-2“Shturmovik”, La-5FN, Ju-87“Stuka”, and Fw 200“Condor” are just some of the many beautiful machines you can fly, repaint, customize and upgrade.
Spitfire, Hurricane, Lancaster, Il- 2“ Shturmovik”, La- 5FN, Ju- 87“ Stuka”, và Fw 200“ Condor” chỉ là một vài trong số những cỗ máy đẹp mà bạn có thể bay, sơn lại, tùy chỉnh và nâng cấp.

The tests concluded that the Bf 109 had superior level and climb speed to the Spitfire at all altitudes, but also noted the significantly smaller turning circle of the British fighter.
Các thử nghiệm đã kết luận rằng chiếc Bf 109 có ưu thế về tốc độ bay ngang và tốc độ lên cao so với chiếc Spitfire ở mọi độ cao, nhưng cũng ghi nhận đường kính lượn vòng nhỏ hơn đáng kể của chiếc máy bay tiêm kích Anh.

Spitfire Mk 1A native FSX and compatible Prepar3D v4, beautiful model with a unique livery, including animations, smoke, and machine gun effects(press i key), custom sounds, 3D cockpit and 2D panel, documentation.
Spitfire Mk 1A bản địa FSX và tương thích Prepar3D v4, mô hình đẹp với màu sắc độc đáo, bao gồm hiệu ứng hoạt hình, khói và hiệu ứng súng máy( nhấn phím i), âm thanh tùy chỉnh, buồng lái 3D và bảng 2D, tài liệu.

This set the scene for one of the finest air battles in all of human history and catapulted two of the most famous British fighters to fame viz. the Supermarine Spitfire and the Hawker Hurricane.
Điều đó đã tạo ra sân đấu cho một trong những trận không chiến hoành tráng nhất trong lịch sử loài người và đã đưa hai trong số các tiêm kích nổi tiếng nhất của Anh là Supermarine Spitfire và Hawker Hurricane lên đỉnh cao danh tiếng.

Using the WASP 3D printing farm and an experimental WASP Spitfire extruder, representatives said five WASP 3D printers run 24 hours a day, and the full pavilion was constructed in 4352 hours(181 days).
Sử dụng trang trại in ấn WASP 3D và một máy đùn WASP Spitfire thử nghiệm, các đại diện cho biết năm máy in 3D WASP chạy 24 giờ một ngày, và gian hàng đầy đủ được xây dựng trong 4352 giờ( 181 ngày).

However, in the epic air battle known as the Battle of Britain, the outnumbered RAF fliers successfully resisted the Luftwaffe, relying on radar technology, their new, highly maneuverable Spitfire aircraft, bravery, and luck.
Tuy nhiên, trong trận không chiến Anh nổi tiếng( Battle of Britain), RAF với số lượng vượt trội đã thắng được Luftwaffe nhờ vào công nghệ radar, các máy bay Spitfire thế hệ mới, cùng cả sự dũng cảm và may mắn.

Purpose-built for skateboarding, the fourth collection from Vans and Spitfire blends classic design with modern skateboarding technology to provide the most reliable performance footwear for skateboarders around the world.
Mục đích xây dựng cho trượt ván, bộ sưu tập thứ tư từ Vans và Spitfire kết hợp thiết kế cổ điển với công nghệ trượt ván hiện đại để cung cấp giày dép hiệu suất đáng tin cậy nhất cho người trượt ván trên toàn thế giới.

In its initial tests, Whittle's aircraft- flown by the test pilot Gerry Sayer- achieved a top speed of 370 mph at 25,000 feet, faster than the Spitfire or any other conventional propeller-driven machine.
Trong các thử nghiệm ban đầu, chiếc máy bay của Whittle- được điều khiển bởi phi công thử nghiệm Gerry Sayer- đã đạt được tốc độ tối đa 595km/ giờ ở độ cao 7,62 km, nhanh hơn Spitfire hoặc bất kỳ máy chạy bằng cánh quạt thông thường nào khác.

The Hawk was found to have lighter controls than the Spitfire at speeds over 300 mph(480 km/h), especially in diving attacks, and was easier to maneuver in a dogfight(thanks to the less sensitive elevator) and better all-around visibility.
Hawk có những cần điều khiển nhẹ hơn chiếc Spitfire ở tốc độ trên 480 km/ h( 300 mph), đặc biệt là khi tấn công bổ nhào, và cũng dễ cơ động hơn trong không chiến nhờ bánh lái độ cao ít nhạy cảm cũng như tầm nhìn chung quanh tốt hơn.

The Airport extends back to the early 1940s, when land in the rural Vale of Glamorgan was requisitioned by the Air Ministry to set up a wartime satellite aerodrome and training base for Spitfire pilots, RAF Rhoose.
Lịch sử của sân bay mở rộng trở lại đầu những năm 1940, khi Bộ hàng không trưng dụng đất trong nông thôn Vale của Glamorgan để thiết lập một sân bay vệ tinh thời kỳ chiến tranh và cơ sở đào tạo, đặt tên là RAF Rhoose, cho các phi công Không quân Hoàng gia( RAF) Spitfire.

Bishop was instrumental in the formation of the Spitfire line-up, finding two of the world's best Overwatch rosters, GC Busan and KongDoo Panthera, and fusing them into a single unit which was crowned Overwatch League Stage 1 champions.".
( HLV Lee) đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành lên đội hình của Spitfire, tìm kiếm hai trong số những đội hình Overwatch mạnh nhất thế giới, GC Busan và KongDoo Panthera, và kết hợp họ thành một thể thống nhất để trở thành nhà vô địch của Overwatch League Stage 1”.

The history of the airport extends back to the early 1940s, when the Air Ministry requisitioned land in the rural Vale of Glamorgan to set up a wartime satellite aerodrome and training base, named RAF Rhoose, for Royal Air Force(RAF) Spitfire pilots.
Lịch sử của sân bay mở rộng trở lại đầu những năm 1940, khi Bộ hàng không trưng dụng đất trong nông thôn Vale của Glamorgan để thiết lập một sân bay vệ tinh thời kỳ chiến tranh và cơ sở đào tạo, đặt tên là RAF Rhoose, cho các phi công Không quân Hoàng gia( RAF) Spitfire.

By this time the Spitfire Vs were meeting Focke-Wulf Fw 190s in combat and getting rather beaten up, so the Typhoon was rushed into squadron service(with 56& 609 Sqn) to counter the new German plane.
Vào thời gian này những chiếc Spitfire V đang phải đối đầu với những chiếc Focke- Wulf Fw 190 tiên tiến trong chiến đấu và chịu tổn thất nặng, kết quả không tránh được là chiếc Typhoon được vội vã đưa đến các phi đoàn hoạt động( các phi đoàn 56 và 609) để chống lại chiếc máy bay Đức mới.

Overall, the P-51D was highly rated even compared to the other primary postwar fighter in Italian service, the Supermarine Spitfire, partly because these P-51Ds were in very good condition in contrast to all other Allied fighters supplied to Italy.
Nhìn chung, chiếc P- 51D được đánh giá cao, kể cả khi so sánh với những kiểu máy bay tiêm kích hàng đầu của Ý trước chiến tranh và chiếc Supermarine Spitfire, một phần là do tình trạng của những chiếc P- 51D khi được giao còn rất tốt so với những máy bay tiêm kích Đồng Minh khác được cung cấp cho Ý.

The framing story having introduced the chief lords of Demonland- the brothers Juss, Spitfire, and Goldry Bluszco, and their cousin Brandoch Daha- the story begins in earnest with a dwarf ambassador from Witchland arriving in Demonland to demand that the Demons recognize King Gorice XI of Witchland as their overlord.
Câu chuyện đóng khung đã giới thiệu các lãnh chúa của Quỷ vương- anh em Juss, Spitfire và Goldry Bluszco, và anh em họ Brandoch Daha- câu chuyện bắt đầu một cách nghiêm túc với một đại sứ lùn từ Witchland đến Quỷ vương để yêu cầu Quỷ dữ nhận ra Vua Gorice XI của Witchland là chúa tể của họ.

Definitions of sports cars often relate to how the car design is optimised for dynamic performance(car handling),[2][3] without any specific minimum requirements; both a Triumph Spitfire and Ferrari 488 Pista can be considered sports cars, despite vastly different levels of performance.
Các định nghĩa về xe thể thao thường liên quan đến cách thiết kế xe được tối ưu hóa cho hiệu suất động( xử lý xe),[ 1][ 2] mà không có bất kỳ yêu cầu tối thiểu cụ thể nào; cả hai dòng Triumph Spitfire và Ferrari 488 Pista đều có thể được coi là những chiếc xe thể thao, mặc dù mức độ hiệu suất rất khác nhau.

At 1.25 pm, the couple appeared on the balcony at Buckingham Palace to watch a fly-past of an Avro Lancaster bomber, a Supermarine Spitfire fighter and a Hawker Hurricane fighter aircraft from the Battle of Britain Memorial Flight, followed by two Typhoons from RAF Coningsby and two Tornado GR4s from RAF Leuchars in a flat diamond formation.
Vào lúc 1 giờ 25 phút trưa, cặp đôi này sẽ xuất hiện trên ban công của Điện Buckingham để xem một đoàn máy bay bay diễu gồm có máy bay ném bom Avro Lancaster, máy bay chiến đấu Supermarine Spitfire và một máy bay phản lực Hawker Hurricane, theo sau là 2 chiếc Typhoons từ RAF Coningsby và 2 chiếc Tornado GR4 từ RAF Leuchars xếp thành một hình kim cương.

So, for example, the Hurricane, actually built on a kind of framework structure(it's not like a Wellington because it doesn't have these diagonally-crossing members, but it's still a system of frames, which is ultimately what a Wellington is), weighed more than a Spitfire, had the same power, same engine, so typically, Spitfires were faster, faster to height, and had a higher altitude capability.
Vì vậy, ví dụ, cơn bão, thực sự được xây dựng trên một loại cấu trúc khung( nó không giống như Wellington vì nó không có các thành viên giao nhau theo đường chéo này, nhưng nó vẫn là một hệ thống các khung cuối cùng là những gì Wellington là), nặng hơn Spitfire, có cùng sức mạnh, cùng động cơ, vì vậy, thông thường, Spitfires nhanh hơn, nhanh hơn về chiều cao và có khả năng cao hơn.